Wat Betekent COMPARTIRLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delen
• het delen
• kan worden gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Compartirla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tienes que compartirla.
En je moet het delen.

¿Quieres compartirla y ganar dinero extra?
Wilt u het delen en extra geld verdienen?

Quizás podríamos compartirla.
Misschien kunnen we het delen?

Y quiero compartirla contigo.
En ik wil het met jou delen.

¿Menos gente con quien compartirla?
Minder mensen om mee te delen.

No puedes compartirla con nadie.
Je mag dit aan niemand anders vertellen.

Compartirla no sería justo para el bebé.
Het delen zou niet eerlijk zijn voor de baby.

Vamos, tenemos que compartirla.
Kom, we moeten delen.

Prefiero compartirla con Geraldine.
Ik deel liever een bed met Geraldine.

Si en serio la necesitas, no te importará compartirla.
Als je echt omhoog zit, wil je vast wel delen.

Entonces debes compartirla a mayor escala.
Dan moet je die nog meer delen.

Es información interesante y pensé compartirla.
Het is interessante info die ik met jullie wilde delen.

Y planeo compartirla con la humanidad.
Ik wil dat delen met het menselijk ras.

También es todavía muy especulativa, pero quiero compartirla con Uds.
Ook nog zeer speculatief, maar ik moet het vertellen.

¿Te gustaría compartirla con el resto del mundo?
Wilt u het delen met de wereld?

No queremos quitarle la Arrow, queremos compartirla con usted.
We willen je de Pendrick Pijl niet ontnemen; we willen het delen met u.

Quería compartirla, llevar la mermelada al siguiente nivel.
Ik wilde het delen, de jam naar het volgende niveau brengen.

Puede imprimirla y compartirla con su grupo.
Je kunt het uitprinten en delen met je groep.

Así que si tengo una historia que podría ayudar, debo compartirla.
Dus als ik 'n verhaal heb dat mensen kan helpen, moet ik het delen.

Y yo prefieriría compartirla con un elefante.
Ik deel mijn bed liever met een olifant.

Una buena amiga me dio la receta pero no puedo compartirla.
Ik heb het recept van een goede vriendin gekregen en ik kan het niet met je delen.

Tener ilusión y compartirla con más ciclistas.
De empathie en het delen met andere fietsers.

Un ordenador puede tener una impresora, y todos los ordenadores pueden compartirla.
Eén computer heeft een printer, alle computers kunnen dit delen.

Ese es el placer de compartirla con tu familia.
Daarom is het fijn om het te delen met je familie.

Me gusta un poco de variedad y algunas buenas personas con las cuales compartirla.
Ik hou wel van afwisseling en de juiste mensen om het mee te delen.

La felicidad es como un beso; debes compartirla para disfrutarla.
Geluk is als een kus, je moet het delen om ervan te genieten.

O podría compartirla con alguien capaz de seguir instrucciones sencillas.
Of kan ik het delen met iemand die een simpele opdracht kan uitvoeren.

Puedes editar la publicación antes de compartirla en tu página.
Pas je post aan voor je deze deelt op je pagina.

La vista hubiera sido mas linda si hubiera tenido alguien con quien compartirla.
Het uitzicht zou nog mooier zijn als ik iemand had om het mee te delen.

Su ISP puede monitorear su actividad y compartirla con otras organizaciones.
Uw internet verkeer kan uw activiteiten monitoren en deze delen met andere organisaties.

Hoe "compartirla" te gebruiken in een Spaans zin

Ojalá pudiese compartirla con una hermana.

Por eso decidì compartirla con ustedes.

Queremosque todos puedan compartirla emoción deldescubrimiento.

También puedes compartirla por chat privado.

Ideal poder compartirla con los hijos.

¡Muchas gracias por compartirla con nosotros!

Chopra, por ello quería compartirla contigo.

Mil gracias por compartirla con nosotros.!

Muchas gracias por compartirla con tod@s.

Espero poder compartirla con todos vosotros.

Hoe "het delen, delen, kan worden gedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

GPAL ondersteunt het delen van kennis door het delen van videos.

Dank voor het delen – het delen van durven en van groeien.

Het delen van beschreven activiteiten én het delen van alle verankerde verantwoordelijkheden.

Zichtbaar zijn delen van het rugschild.

Alle informatie kan worden gedeeld t.b.v.

De uiteindelijke score kan worden gedeeld via Google+.

De informatie kan worden gedeeld met klanten.

Staat, waardoor het delen van clinicoradiological.

Dit delen zij graag met belangstellenden.

Display sectie kan worden gedeeld door veel mensen.