Voorbeelden van het gebruik van Completamente consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie es completamente consistente dentro y fuera.
Todo es muy parecido!¡envío rápido! descripción completamente consistente.
Alles lijkt erg op! snelle verzending! volledig consistente beschrijving.Casa completamente consistente con la descripción.
Gracias por el regalo de bienvenida, fotografías vivienda eran completamente consistentes.
Dank u voor de welkomstgeschenk, fotos woningen waren volledig consistent.Todo es completamente consistente con la descripción.
Alles is volledig in overeenstemming met de beschrijving.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Así, usted está trayendo adelante el Conocimiento en el mundo,pues el Conocimiento es completamente consistente.
Op deze manier, breng je Kennis voort in de wereld,want Kennis is volkomen consistent.Mano 3/ 4/ completamente consistente con la descripción. gracias.
Hand 3/ 4/ volledig in overeenstemming met de beschrijving. dank je.En teoría,los servidores pueden ejecutarse de forma indefinida y mantenerse completamente consistentes y actualizados.
In theorie kunnenservers voor onbepaalde tijd worden uitgevoerd en volledig consistent en up-to-date worden gehouden.Es completamente consistente con su creencia en Dios y la Biblia.
Het is entirly consistent met zijn geloof in God en de Bijbel.Los apartamentos están completamente consistente con la descripción.
Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving.En teoría,los servidores pueden ejecutarse de forma indefinida y se mantienen completamente consistentes y actualizados.
In theorie kunnenservers voor onbepaalde tijd worden uitgevoerd en volledig consistent en up-to-date worden gehouden.La casa fue completamente consistente con la descripción: limpio, brillante y cómoda.
Het huis was volledig in overeenstemming met de omschrijving: schoon, helder en comfortabel.Pero entendido de otra manera,"desaprender la verdad" es completamente consistente con un ethos de la Ilustración.
Maar op een andere manier begrepen, is"het afleren van de waarheid" volledig in overeenstemming met een ethos van de Verlichting.El apartamento es completamente consistente con las imágenes que tanto nos habían hecho sueño!
Het appartement is volledig in overeenstemming met de foto's die ons beiden had gemaakt droom!Tourette afecta a cada paciente demanera diferente por lo que no hay síntomas completamente consistentes, notó Tourette Canada.
Tourette beïnvloedt elke patiënt anders, dus er zijn geen volledig consistente symptomen, merkte Tourette Canada op.Aquí, el dibujo es completamente consistente con el de un cigarrillo analógico, sin exceso.
Hier is de trekking volledig consistent met die van een analoge sigaret, zonder overdaad.Todo era perfecto,Andrés estaba justo a tiempo a la cita y la casa estaba completamente consistente con nuestras expectativas.
Alles was perfect,Andres was precies op tijd bij de benoeming en het huis was volledig in overeenstemming met onze verwachtingen.Estos gritos son completamente consistentes con alguien que ha atravezado por un trauma basado en control mental.
Deze schreeuw is volledig in overeenstemming met iemand die door trauma-based mind control was geweest.Muchas personas prefieren ordenar los armarios individuales,de modo que su tamaño es completamente consistente con las dimensiones de la sala.
Veel mensen geven de voorkeur aan individuele kluisjes te bestellen,zodat hun grootte is volledig in overeenstemming met de afmetingen van de hal.Los perros son completamente consistentes con suprototipo humano, y como de costumbre los chicos, les gusta divertirse y jugar.
Honden zijn volledig in overeenstemming met hunmenselijk prototype en, net als gewone jongens, plezier hebben en spelen.Este es el segundo jugo probado exclusivamente en la gama Vendôme y se recuerda quela ilustración no es completamente consistente con el producto final porque todavía es una versión beta.
Dit is het tweede sap dat uitsluitend in het Vendôme-assortiment wordt getest en er wordt aan herinnerd datde illustratie niet helemaal consistent is met het eindproduct, omdat het nog steeds een bètaversie is.Los apartamentos están completamente consistente con la descripción en el sitio, equipado con todo el equipo necesario y electrodomésticos.
De appartementen zijn volledig overeen met de beschrijving op de site, uitgerust met alle benodigde apparatuur en hulpmiddelen.Pero, básicamente, crearon un títere digital de ella, donde ustedes pueden halar de las diversas cuerdas, y efectivamente,mover su cara en formas que son completamente consistentes con las imágenes que tomamos.
Maar eigenlijk hebben ze een digitale marionet van haar gemaakt, waarbij je aan deze verschillende touwtjes kunt trekken,zodat haar gezicht beweegt op een manier die volledig consistent is met de scans die we gemaakt hebben.Estas condiciones son completamente consistentes con la habitación humana, es por eso que hay ratones en apartamentos, casas privadas.
Deze omstandigheden zijn volledig in overeenstemming met menselijke bewoning, daarom zijn er muizen Ni una desaceleración anterior ni una aceleración reciente pueden identificarsecon ninguna significación en el registro de temperatura global, lo que es completamente consistente con una tendencia de calentamiento lineal constante más ruido aleatorio".
Noch een eerdere vertraging noch een recente versnelling kanworden geïdentificeerd met enig belang in de wereldwijde temperatuurrecord, wat volledig consistent is met een gestage lineaire opwarmingstrend plus willekeurige ruis.".Estas condiciones son completamente consistentes con la habitación humana, es por eso que hay ratones en apartamentos, casas privadas.
Zulke omstandigheden zijn volledig in overeenstemming met menselijke huisvesting, daarom verschijnen muizen Cálida bienvenida por nuestro anfitrión, mansión hermoso y extenso(completamente consistente con la descripción), amplia y cómoda sala(con vistas al mar), cocina compartida con todo lo necesario.
Warm welkom door onze gastheer, mooie en grote landhuis(volledig in overeenstemming met de beschrijving), ruime en comfortabele kamer(met uitzicht op zee), gedeelde keuken met alles wat nodig is.Los apartamentos están completamente consistente con la descripción: Todo lo que necesitas para familias con niños: el equipo necesario(llevada a sabiendas un secador de pelo), platos, incluso los juegos de mesa.
De appartementen zijn volledig in overeenstemming met de beschrijving: Alles wat je nodig hebt voor gezinnen met kinderen: de benodigde apparatuur(wetens droeg een föhn), gerechten, zelfs bordspellen.Los resultados de ejemplo presentados son completamente consistentes con estudios anteriores que investigaron anestésico inducido EEG espectrales cambios de energía, así que la fidelidad del protocolo hemos desarrollado y descrito.
De resultaten van de voorbeeld gepresenteerd zijn volledig in overeenstemming met eerdere studies onderzoeken verdoving geïnduceerde EEG macht spectrale veranderingen, waaruit dus blijkt dat de trouw van het protocol dat wij hebben ontwikkeld en beschreven.Conclusión: completamente transparente, consistente y también la entrada y salida muy sencillo.
