Voorbeelden van het gebruik van Compruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú siempre compruebas.
¿Compruebas la radio, Dan?
¿Porque no lo compruebas tu mismo?
Si compruebas el código fuente del index.
Ni siquiera sé si compruebas este número.
Cuando compruebas el estilo de Animeshow.
Als je de stijl van controleert Animeshow.Y esa es la décima vez que compruebas tu móvil.
Compruebas su perfil, para ver quién es.
¿Seguir en un juego mientras compruebas el correo electrónico?
Uw plaats in een game behouden terwijl u uw e-mail bekijkt?Cada día compruebas tu posición y a dónde quieres ir a continuación.
Elke dag controleer je je positie en waar je naartoe wilt.La segunda regla, es que vuelves atrás y compruebas la regla número uno.¿Estoy siendo clara?
Compruebas las conexiones de red y soluciona las lagunas o fallas.
Controleer de netwerkverbindingen en repareer loopholes of fouten.Por lo tanto, asegúrate de que compruebas el muelle cuando ajustes los tornillos.
Zorg er daarom voor dat je de veer controleert, wanneer ¿Y cómo compruebas la satisfacción sobre el entorno en el que todos vivimos y trabajamos?
En hoe toets je de tevredenheid over de omgeving waarin wij allemaal leven en werken?Asegúrese de visitar el casino correcto y compruebas el juego de su interés y mantener los juegos.
Zorg ervoor dat u de juiste casino te bezoeken en bekijk het spel van uw interesse en houdt het spelen van games.Cuando lo compruebas en un gráfico, puedes averiguar por cuántas estaciones de metro has pasado.
Als je dat op een grafiek bekijkt, kun je zien hoeveel metrostations je bent gepasseerd.Por ello, asegúrate de que el correo electrónico que nos facilites(en la sección de envíos) sea el que compruebas regularmente.
Daarom is het belangrijk dat je(in de bezorggegevens) een e-mailadres opgeeft dat je regelmatig controleert.Necesito que compruebas a un tipo llamado Bron Torvald.
Ik wil dat je een kerel natrekt met de naam Bron Torvald.Recomiendo entrar en circuito porque es más seguro, no hay obstáculos,te da más confianza y compruebas donde están los límites.
Ik raad in te gaan op circuit omdat het veiliger, geen obstakels,geeft je meer zelfvertrouwen en bekijk waar de grenzen liggen.Estando solo o con alguien, compruebas si te han llamado o mandado un mensaje de forma constante.
Los sentimientos son valiosos también en la ciencia,pero solamente para darte que ideas que luego compruebas con la búsqueda de evidencia.
Innerlijke gevoelens zijn ook waardevol in de wetenschap,maar alleen om je ideeën te geven die je later test door naar bewijs te zoeken.Si compruebas los ingredientes, mira si la palabra“fragancia” se enumera.
Wanneer je de ingrediënten controleert let dan op of het woord ‘fragrance' in Todo esto ocurre en segundo plano,pero puedes confirmar que tus conversaciones están protegidas si compruebas el código de verificación de seguridad en tu teléfono.
Terwijl dit allemaal achter de schermengebeurt, kun je bevestigen of je gesprekken worden beschermd door de beveiligingscode te controleren op je apparaat.Compruebas la lectura de altitud de tu y descubres una pequeña diferencia entre los dos valores.
El procedimiento estándar dice que compruebas al agente cada diez horas, lo que significa que la próxima llamada será dentro de tres horas.
Standaard procedure schrijft voor dat je je elke 10 uur meldt bij de agent, wat betekent dat zijn volgende telefoontje over drie uur zal zijn vanaf nu.Compruebas para ver si es el reproductor que está jugando contigo, pero no, el archivo en realidad se ha ido.
U& nbsp; controleert om te zien of het de speler is die u voor de gek houdt, maar nee, het bestand is gewoon verdwenen.Creemos que si compruebas sus tarjetas de crédito, encontrarás que pagó una cantidad inusualmente grande de ese material hace un par de semanas.
Wij denken dat als je de creditcards onderzoekt, je zult merken dat hij een paar weken geleden een ongewoon grote hoeveelheid van het spul kocht.Compruebas, que, sigue comprando 1 de cada 100, pero como entran muchas más personas, has aumentado tus ventas.
U controleert, houdt Cuando compruebas Facebook no puedes predecir si alguien te habrá dejado información auto-relevante o no.
Als je Facebook aanvinkt, kun je niet voorspellen of iemand je zelf relevante informatie heeft achtergelaten of niet.Si compruebas la dimensión de tus neumáticos en los flancos, asegúrate de que estés buscando el mismo tipo de neumático.
Wanneer u de afmeting checkt aan de zijwand van een huidige band- controleer dan of het om een zelfde type band gaat.
