Wat Betekent CONECTARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Conectaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este canal conectaría el río de Mae Klong con el río de Tacheen.
Dit kanaal connectthe de Rivier van Mae Klong met de Rivier Tacheen.

Sus planes incluyen la construcción de una carretera de 211 kilómetros que conectaría el puerto con sus minas.
De plannen omvatten het aanleggen van een 211 km lange weg die de haven met de mijnen verbindt.

Me conectaría directamente a la sala de servidores principales del edificio.
Ik zou rechtstreeks aansluiten op de server van het gebouw.

En un receptáculo GFCI se conectaría a los dos terminales"Line".
Op een GFCI-ontvanger zou u verbinding maken met de twee"Line" -aansluitingen.

Se conectaría a los estafadores profesionales que esencialmente roban el dinero de la gente para ganarse la vida.
Ze zou worden verbonden met professionele oplichters die in wezen geld van mensen voor een levende stelen.

Se proporciona un número de teléfono, y la advertencia dice que conectaría al profesional soporte técnico.
Een telefoonnummer wordt verstrekt, en de waarschuwing beweert dat het zou u verbinden aan professionele tech-support.

Un subterráneo conectaría las bodegas del chalet a este refugio para submarinos;
Ondergrondse verbinding de kelders van de villa in het asiel voor onderzeeërs;

Ambas islas pasarían a formar parte de un gran proyecto de construcción de un puente que conectaría Arabia Saudita y Egipto a través del Golfo de Aqaba.
De twee eilanden zouden worden geïntegreerd in een uitgebreid bouwproject van een brug die over de Golf van Aqaba Saoedi Arabië aan Egypte zou verbinden.

El túnel se suponía que conectaría el Palacio Real con los cuarteles militares en lo que ahora es Via Morelli.
De tunnel zou het Koninklijke Paleis verbinden met de militaire kazerne op wat nu Via Morelli is.

Pero también ofreció un consejo práctico al pequeño, incluyendo una idea brillante que conectaría sus vidas de un modo en el que nadie habría imaginado.
Maar de agent biedt op zijn beurt ook wat praktisch advies aan de kleine jongen, waaronder een briljant idee die hun levens zal verbinden op een manier die niemand ooit had kunnen denken.

La megalópolis resultante conectaría a 42 millones de personas, que podrían llegar a 60 millones en 2050.
De resulterende megalopolis zou 42 miljoen mensen verbinden- wat tegen 2050 60 miljoen mensen zou kunnen zijn.

El informe también señala que Facebook está trabajando en el desarrollo de otra aplicación de vídeo independiente llamado Talk, que conectaría a los usuarios más jóvenes con sus abuelos.
Het rapport stelt ook dat facebook werkt aan de ontwikkeling van een andere stand-alone video-app genaamd talk, die jongere gebruikers met hun grootouders zou verbinden.

Eso conectaría a una teoría de fans bastante popular, pero que ya ha sido rechazada, de que el filme se llamaría Avengers Forever.
Dat is gelinkt aan de populaire fan theorie dat de film de titel"Avengers Forever" zal gaan krijgen.

A partir de ese momento, el espíritu de los granos conectaría a ambas familias y sus descendientes por toda la eternidad en un pacto de amistad y lealtad.
Vanaf dat moment zou de geest van de boon zowel gezinnen als nakomelingen voor een eeuwigheid in een pact van vriendschap en loyaliteit verbinden.

De hecho, una vez alrededor de los años 30, la calle del apartamento que estaba destinado como un ferrocarril donde debe pasar el tren que conectaría las ciudades de Monreale y Altofonte.
In feite, eenmaal rond de jaren '30', de straat van het appartement het was bedoeld als een spoorlijn waar de trein die de steden van Monreale en Altofonte zou verbinden moet passeren.

Además, su protocolo conectaría a personas de todo el mundo al permitir pagos transfronterizos más eficientes.
Als aanvulling moet het protocol mensen over de hele wereld met elkaar verbinden om zo efficiënte betalingen over landsgrenzen mogelijk te maken.

Fuentes en el Yatagarasu japonés, o la sociedad secreta Cuervo de tres patas, confirmarón esto y agregarón que el trabajo comenzaría en un túnel que conectaría Japón con Corea una vez que la península se unificara.
Bronnen in de Japanse Yatagarasu, of Three Legged Crow geheime genootschap, bevestigden dit en voegde eraan toe dat het werk zou beginnen aan een tunnel die Japan met Korea zal verbinden, zodra het schiereiland verenigd is.

A partir de ese momento, el espíritu del grano conectaría a las dos familias y sus descendientes en un pacto de amistad y lealtad durante toda la eternidad.
Vanaf dat moment zou de geest van de boon zowel gezinnen als nakomelingen voor een eeuwigheid in een pact van vriendschap en loyaliteit verbinden.

El TTIP representa un componente integral del intento de Bilderberg para rescatar al mundo unipolar mediante la creación de una“compañía mundial”, inicialmente una zona de libre comercio, que conectaría los Estados Unidos con Europa.
De TTIP vormt een integraal onderdeel van Bilderbergs poging om de unipolaire wereld te redden door het creëren van een"wereld bedrijf", aanvankelijk een vrijhandelszone, die de Verenigde Staten met Europa zou verbinden.

Kerner dice que ellos no tienen la vida del alma o"línea de alma" que los conectaría con un sentido consciente de la eternidad, y les permite regresar a la fuente.
Kerner zegt dat ze het zielsleven of de“ ziele lijn” missen die hen zou verbinden met een bewust gevoel van eeuwigheid, en hen toelaat terug te keren naar de bron.

El sistema mixto, con una parte ad valorem y una parte específica en mi opinion es con mucho preferible, dado que los Estados miembros de mayor volumen de negocio de este producto aplican este sistema, que además conectaría con el sistema aplicado a los cigarrillos.
Het gemengde systeem met een gedeelte ad valorum en een gedeelte specifiek heeft in mijn ogen verre de voorkeur daar de lidstaten met de grootste omzet in dit produkt dat systeem hanteren en het bovendien zou aansluiten bij het bij de sigaretten gebruikte systeem.

Con el idealismo en sus corazones, Jamie y Amy imaginaron una agricultura que conectaría a los agricultores con su comunidad y cultivaría alimentos en armonía con el medio ambiente.
Met idealisme in hun hart, zagen Jamie en Amy landbouw die boeren zou verbinden met hun gemeenschap en voedsel zou verbouwen in harmonie met het milieu.

Es un servicio de ferrocarriles que conectaría con la terminal del BART en Pittsburg/Bay Point por la dirección de la Ruta Estatal 4 por la ciudades/comunidades de Pittsburg, Antioch, Oakley, Brentwood, y hasta Byron/Discovery Bay, con posibles alargamientos hasta Stockton o Tracy en el Valle San Joaquín del Valle Central.
Het is een spoordienst die zou verbinden met de terminal BART Pittsburg/ Bay Point van State Route 4 regisseren door de steden/ gemeenten van Pittsburg, Antioch, Oakley, Brentwood, en zelfs Byron/ Discovery Bay, met possibles extensies totdat Stockton of Tracy in San Joaquin Valley Central Valley.

Para mejorar aún más la accesibilidad, la ciudad consideraba un teleférico que conectaría el centro de la ciudad en el valle con una escuela y el Campus Universitario en la ladera.
Om de bereikbaarheid verder te verbeteren, beschouwde de stad een kabelbaan die het stadscentrum in de vallei zou verbinden met een school en de universiteitscampus op de heuvel.

Similar al«eBART» éste servicio iría desde la estación Walnut Creek por la Interestal 680 por San Ramón, Danville y conéctando con la estación Dublin/Pleasanton y seguiría por la Interestatal 580 pasado ésa terminal hasta Vasco Road(Camino Vasco) en Livermore y Conectaría con el Altamont Commuter Express y tal vez seguiría hasta Tracy.
Gelijkaardig aan"eBART" deze dienst zou lopen vanaf de Walnut Creek station door Interestal 680 San Ramon, Danville en verbinden met de Dublin/ Pleasanton station en verder op de Interstate 580 tot die laatste terminal Vasco Road in Livermore en verbinden met de Altamont Commuter uitdrukken en kunnen blijven Tracy.

Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico-- porque este es el distrito histórico-- que no querían obstruir con el nuevo edificio.
Ze wilden een doorgang voor voetgangers toevoegen die een reeks culturele gebouwen zou verbinden. En ook een doorgang met zicht-- omdat dit het historisch district is-- die ze niet wilden belemmeren met het nieuwe gebouw.

Turhan dijo que la longitud de la pista del aeropuerto se construyó como 3 mil metros y el ancho se construyó como 45 metros, y que se conectaría a la plataforma a través de un taxi 265 de largo 24 de ancho.
Turhan zei dat de start- en landingsbaan van de luchthaven werd gebouwd als 3 duizend meter en de breedte werd gebouwd als 45 meter, en dat het zou worden verbonden met het platform via een 265 meter lange 24 meter brede taxi.

Similar al«eBART» este servicio iría desde la estación Walnut Creek por la Interestal 680 por San Ramón, Danville y conectando con la estación Dublin/Pleasanton y seguiría por la Interestatal 580 pasado esa terminal hasta Vasco Road(Camino Vasco) en Livermore y Conectaría con el Altamont Commuter Express y tal vez seguiría hasta Tracy.
Gelijkaardig aan"eBART" deze dienst zou lopen vanaf de Walnut Creek station door Interestal 680 San Ramon, Danville en verbinden met de Dublin/ Pleasanton station en verder op de Interstate 580 tot die laatste terminal Vasco Road in Livermore en verbinden met de Altamont Commuter uitdrukken en kunnen blijven Tracy.

Cuando me preguntaron qué haría por la comunidad negra, dije que impulsaría la construcción de las dos líneas de tren ligero, la línea Southwest y la línea Bottineau hacia el noroeste, que conectaría a las personas que viven en el norte de Minneapolis con empleos suburbanos.
Vroeg wat ik voor de zwarte gemeenschap zou doen, ik zei dat ik zou aandringen op de bouw van de twee light rail-lijnen, het zuidwesten lijn en Bottineau lijn in noordelijke richting Westen, dat personen die in het noorden van Minneapolis met de voorsteden banen zouden verbinden.

Hoe "conectaría" te gebruiken in een Spaans zin

Una luz naranja conectaría las dos en el centro.

liderando, moviendo me conectaría con mi familia y compañeros.

¿Cómo conectaría después esas 2 entradas a mi amplificador?

Lo conectaría solo cuando tenga disponible alguna red wifi.?

Algo que los conectaría con la apariencia, tal vez?

Autovía Badajoz-Valencia, que nos conectaría con el levante español.

Sería más creíble y conectaría mejor con la realidad.

Para salir con los conectaría con otras mujeres necesitan.

Yo la conectaría a una fuente de corriente (el cargador?

047 m, conectaría la isla Taquiri con Santiago de Oje.

Hoe "zou verbinden" te gebruiken in een Nederlands zin

En hen zou verbinden met het licht of de geest van God.

Structuur was nodig aan maken wegen die zou verbinden steden en verschillende plaatst.

Structuur was vereiste aan bouwen wegen die zou verbinden steden en unieke plaatst.

Heeft u een ander product dat u graag zou verbinden aan Oncoguide?

wat zou er gebeuren als iedereen zou verbinden met het internet?

Dus het zou logisch zijn als hij zich niet zou verbinden aan Fulham.

Toch twijfelde hij dat zijn leven zou verbinden met film.

Structuur was vereiste aan bouwen wegen die zou verbinden steden en verschillende locaties.

Bouw was vereiste aan construeren wegen die zou verbinden steden en unieke locaties.

Bouw was vereiste aan maken wegen die zou verbinden steden en unieke plaatst.