Wat Betekent CONECTASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbonden bent
• hebt gekoppeld
• hebt aangesloten

Voorbeelden van het gebruik van Conectaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Telford, te conectaste con él.
Telford, je was verbonden met hem.

Dios mío, Darrell, te conectaste.
Mijn God. Darrell, je bent verbonden.

Me conectaste con Dexter Benson.
Je koppelde me aan Dexter Benson.

Y como gratitud lo conectaste con Zapata?
En uit dankbaarheid verbond je hem met Zapata?

Max,¿conectaste algo a la corriente?
Max, heb jij iets aangesloten?

¿Puedes decirme cómo te conectaste?
Kun je me vertellen hoe heb je contact gemaakt?

¿Y si conectaste mal los puntos?
Wat als je de verkeerde punten met elkaar verbindt?

Sí, pero tú cogiste a este, y le conectaste con el ataque al MTAC.
Ja maar, je ving deze en verbond hem met de aanval op MTAC.

Conectaste todos estos cables y la mierda en él. Ahora no hay imagen.
Je hebt al die kabels aangesloten en nu hebben we geen beeld.

¿iTunes no reconoce el iPhone cuando lo conectaste a una computadora?
ITunes herkent de iPhone niet wanneer je hem op een computer hebt aangesloten?

¿Por qué no conectaste a Sandra con Samson antes?
Waarom verbond je Sandra niet door naar Samson?

Ahí verás una lista de las redes con las que te conectaste anteriormente.
Je krijgt nu een overzicht van de netwerken waarmee je eerder verbinding hebt gemaakt.

Si lo conectaste a otro dispositivo, responde las preguntas que queden.
Als u verbonden bent met een ander apparaat, beantwoordt u de resterende vragen.

Usa este botón para seleccionar el puerto HDMI al que conectaste tu computadora.
Gebruik deze knop ook om de HDMI-poort te selecteren die je op je pc hebt aangesloten.

Lo conectaste con los Dos-Tres… para los que vendiste droga antes de ser encarcelado.
Jij bracht hem met de Twee-Drieën in contact, voor wie je verkocht, voor je opgesloten werd.

Porque finalmente dejaste de pensar en tus poderes y conectaste con ellos.
Omdat je eindelijk bent gestopt na te denken over je krachten en gewoon met hen bent verbonden.

Oye,¿recuerdas esa vez que conectaste la TV y la silla de masajes con el control remoto?
Weet jij die tijd nog, jij had je tv aangesloten op de massage stoel, met een afstandbediening?

Porque finalmente dejaste de pensar sobre tus poderes, y conectaste con ellos.
Omdat je eindelijk bent gestopt na te denken over je krachten en gewoon met hen bent verbonden.

Un registro que guarda el término en que te conectaste, durante cuánto tiempo, con qué frecuencia, a quién,etc.
Een register dat de term registreert wanneer u verbonden bent, hoe lang, hoe vaak, met wie.

Todo lo que tus amigos y las páginas que sigues han publicado desde la última vez que te conectaste está incluido.
Alles wat uw vrienden en de pagina's die u volgt heeft gepost sinds u voor het laatst bent ingelogd, is inbegrepen.

Esto fue descubierto por primera vez cuando conectaste la tarjeta de memoria al sistema Windows 7 tuyo.
Dit werd voor het eerst ontdekt toen u de geheugenkaart op het Windows 7-systeem van uw aangesloten had.

Te conectaste al FlixBus Wi-Fi, pero no sucedió nada o abandonaste el Portal y no estás seguro de cómo volver a él:.
Heb je problemen met het maken van een Wi-Fi-verbinding? Je bent verbonden met de FlixBus Wi-Fi, maar er gebeurt niets:.

Asegúrate de seleccionar la nueva lista que conectaste a tu formulario de registro en el paso anterior.
Zorg ervoor dat je de nieuwe lijst selecteert die je in de vorige stap hebt gekoppeld aan je registratieformulier.

Por ejemplo, después de conectarte a un sitio, puedes ser redirigido a la página desde donde te conectaste.
Als u zich bijvoorbeeld bij een website hebt aangemeld, kunt u worden doorgestuurd naar waar u zich bevond voordat u zich aanmeldde.

¿Recuerdas el experimento científico donde conectaste los dos extremos de un cable a los terminales de una batería de celda seca?
Weet je nog het wetenschappelijk experiment waarbij je de twee uiteinden van een draad op de aansluitpunten van een droge-celbatterij hebt aangesloten?

Una vez, cuando eras presidente de HAL Laboratory, mientras hablábamos de algo, sacaste una PDA y la conectaste a un móvil que era bastante caro para la época.
Toen jij president was van HAL Laboratory, hadden we het eens ergens over en haalde jij een PDA tevoorschijn en verbond je hem met een mobiele telefoon die voor die tijd ontzettend duur was.

Imagina que te conectaste en tu casa directamente a los proveedores de la red troncal de Internet que te permiten eludir el espionaje de tu proveedor de servicio de internet.
Stel je voor dat je thuis direct verbonden bent de hoofdketen van internetproviders die je in staat stellen je afluisterende internetprovider te ontlopen.

Las ramas remotas funcionan como marcadores, para recordarte en qué estado se encontraban tus repositorios remotos la última vez que conectaste con ellos.
Remote-tracking branches gedragen zich als boekenleggers om je eraan te helpen herinneren wat de staat van de branches was van je remote repositories toen je voor het laatst met ze in contact was.

Podrías tener que hacer clic en“Ver más” si tenés muchos pedidos o si querés confirmar que te conectaste a la cuenta de Eventbrite con la dirección de correo electrónico que ingresaste durante el registro.
Misschien moet je op'Meer tonen' klikken als je veel bestellingen hebt of controleren dat je bent ingelogd op de Eventbrite-account voor het e-mailadres dat je tijdens registratie hebt ingevoerd.

Si te registraste en Spotify a través de Facebook o si conectaste tu cuenta con Facebook, estos datos incluyen la dirección de correo electrónico que registraste en Facebook, la fecha de nacimiento que registraste en Facebook y el sexo que registraste en Facebook.
Als je je via Facebook voor Spotify hebt aangemeld, of als je je account aan Facebook hebt gekoppeld, is dit inclusief je bij Facebook geregistreerde e-mailadres, je bij Facebook geregistreerde geboortedatum en je bij Facebook geregistreerde geslacht.

Hoe "conectaste" te gebruiken in een Spaans zin

Conectaste con tu magnetismo y tu poder, sin juicios.

Esa que conectaste al generador de fusión en frío.

Nadie podrá saber cuándo te conectaste por última vez.

Si te conectaste contra JNDI, que recursos estas utilizando?

Evita que sepan cuándo te conectaste por última vez.

un gusto ¿me podrías orientar cómo conectaste con Salesforce?!

¿Como conectaste los tres parlantes teniendo dos amplificadores estéreo?

Te consultó, conectaste tu fuente original nintendo a 220v?

Para conectaste con sus anhelos y afectos más profundos.

por cierto vagoneta cómo conectaste la mesa al iphone.

Hoe "hebt aangesloten, verbonden bent, hebt gekoppeld" te gebruiken in een Nederlands zin

een extra boiler hebt aangesloten om de warmwatercapaciteit te verhogen.

Hoi Devlin, Leuk dat je je hebt aangesloten bij de groep!

Zodat je verbonden bent met de kosmische frequenties.

Als de applicatie hebt gekoppeld aan de NAS.

Nadat u de generator hebt aangesloten kunt u deze direct gebruiken.

Zoals je het nu hebt aangesloten is de enige weg.

Of als je jouw account zelf hebt gekoppeld aan een club.

Controleer of je het juiste JavaScript hebt gekoppeld aan het HTML bestand.

Zorg ervoor dat je verbonden bent met internet.

Het vereist dat u uw apparaat hebt aangesloten op uw pc.