Voorbeelden van het gebruik van Confederado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El dinero confederado?
Su confederado. Su amante.
¿Qué es el dinero confederado?
Wat is Zuidelijk geld?¿Confederado o de la Unión?
Het geconfedereerde of van de Unie?Y renegado confederado.
Een geconfedereerde afvallige.
Mensen vertalen ook
Confederado 11° Calvario de Virginia?
Le estás dando la mano a un confederado.
El fuego confederado consumirá esta ciudad.
Está completo, y no en dinero confederado.
Alles is er. Geen Confederaal geld.Lee y el ejército confederado de Virginia del Norte.
Lee en de Verbonden Leger van Noordelijk Virginia.Coronel James Langdon, del ejército confederado.
Kolonel James Langdon, Zuidelijke leger.En febrero el congreso confederado decretó una reforma de la modernidad.
In Februari verordende het Verbonden Congres een munthervorming.Allí afuera, en algún lugar, está el Ejército Confederado.
Ergens daar buiten is het leger van de Confedereerde.¿Estuvo en el ejército confederado, Sr. Carter?
U was in het Confederate Leger, Mister?¿Tiene la solapa de la funda abrochada o desabrochada, mi amigo confederado?
Is uw holster open of dicht, m'n geconfedereerde vriend?Ese soldado confederado… Llevaba el uniforme e iba armado.
¿Estás acusando al Alcalde de ser un espía confederado?
Beschuldig je de Majoor ervan een Confederatie spion te zijn?Fuiste acusado de espía confederado…-¿y aun así alegas inocencia?
U wordt beschuldigd van spionage voor de confederatie… en toch claimt u onschuld?Fue denunciado como traidor y simpatizante confederado.
Hij werd veroordeeld als verrader en sympathisant van de Confederatie.Para algunos hombres, un confederado usó un urinario justo al lado de ellos;
Su nombre es el de James McNair Baker, un juez y senador Confederado.
Het werd vernoemd naar James McNair Baker, Senator van de Confederatie.Equipo submarino confederado asesinado por explosión de su propio torpedo.
Geconfedereerde onderzeebootbemanning vermoord door explosie vanuit hun eigen Torpedo.¿Qué le ha pasado al presidente confederado Jefferson Davis?
Wat is erooit gebeurd om president Jefferson Davis te confedereren?Sin decirle nada a su padre se alistó en el Ejército Confederado.
Zonder zijn vader te verwittigen, nam hij dienst in het leger van de Confederatie.La noticia es que el último general Confederado se rindió ante las tropas de la Unión.
Ik heb gehoord dat de laatste Confederatie Generaal zich heeft overgegeven.Jazmín Confederado: Instrucciones paso a paso para cultivar en un contenedor Jardinería.
Geconfedereerde jasmijn: stapsgewijze instructies voor het telen in een container Tuinieren.Era una estructura militar importante para el ejército confederado durante la guerra civil.
Sólo a mediados de 1863 hizo el gobierno confederado iniciar una política nacional, y se limita únicamente a ayudar al esfuerzo de guerra.
Alleen in het midden van 1863 deed de Verbonden overheid start een nationaal beleid, en het werd alleen beperkt tot het helpen van de oorlogsinspanning.Estos estados se les dio plena representación en el Congreso Confederado durante la Guerra Civil.
Deze staten kregen volledige vertegenwoordiging in het Verbonden Congres gedurende de Burgeroorlog.Cada estado confederado se vio afectada, pero la mayor parte de la guerra se libró en Virginia y Tennessee, mientras que Texas y Florida vieron la acción menos militar.
Elk Verbonden staat werd beïnvloed, maar het grootste deel van de oorlog werd uitgevochten in Virginia en Tennessee, terwijl Texas en Florida de minste militaire actie zag.
