Voorbeelden van het gebruik van Conocer te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mujeres rusas quieren conocerte.- YouTube.
Fue un gran gusto conocerte. Y lamento tanto lo que pasó.
Het was erg leuk je te ontmoeten en ik vind Fue un placer conocerte. Me tengo que ir.
Marty estaba diciendo… lo mucho que le encantaría conocerte, Kirstie.
Marty zei dat ze graag kennis met je wil maken, Kirstie.Bueno, es encantador conocerte. Mis fanáticos gays siempre han sido mi mayor apoyo.
Het is leuk je te ontmoeten, Homo's zijn mijn grootste fans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para conocer gente
conocen la verdad
conozca la historia
conocemos hoy en día
hipersensibilidad conocidaciudad es conocidadios conoceconocer a gente
conocer nuevos amigos
zona es conocida
Meer
Fue genial conocerte.-¡No!
Het was leuk je te kennen.No, no, para nada. Fue un placer conocerte, Mark.
Het was leuk je te ontmoeten, Mark.Me ha encantado conocerte. La puerta está en la pared.
Leuk je te ontmoeten, de deur zit in de muur.¿Con un amigo en lugar de conocerte?
Naar een vriend in plaats van je te ontmoeten?K… Ha sido genial conocerte, Lane Lo mismo digo.
Oké, het was leuk je te ontmoeten, Lane.Es un placer conocerte. Que el Señor lo abra.
Het is een genoegen je te ontmoeten.Muchas gracias por todo Angeles, un placer conocerte!!
Heel erg bedankt voor alles Angeles, leuk je te ontmoeten!!Está bien. Bueno, gracias. Fue genial conocerte.
Prima, bedankt, het was leuk je te ontmoeten.Zoya, quiero conocerte".
Zoya, leuk te ontmoeten je.'.¡Vas a hacerlo!- Fue todo un gusto conocerte, Cora.
Het was leuk om je te ontmoeten, Cora.Quería conocerte. Una vez.
Fue genial conocerte, Cole.
Het is leuk je te hebben leren kennen, Cole.Antes de conocerte, era… Era un vago, un borracho.
Voor ik jou leerde kennen, was No, liebling, antes de conocerte… rara vez me bañaba.
Nee. Voor ik jou ontmoette waste Fue un placer conocerte… Pero tenemos que irnos.
Antes de conocerte… no habría pasado ni una hora aquí.
Voordat ik je ontmoette, zou Me da gusto conocerte, Sean.
Leuk om je te ontmoeten, Sean.Fue… Muy bueno conocerte, Freya.
Het was heel leuk om je te ontmoeten, Freya.Un placer conocerte.- Hola. Eres un hombre afortunado.
Leuk om je te ontmoeten, je bent een gelukkige man.¿Vale? Quiero conocerte, Michaela.
Hice cosas terribles. Pero fue antes de conocerte, Ryan.
Maar dat was voordat ik jou ontmoette, Ryan.Quiero conocerte, servirte incluso.
Me gustaría mucho conocerte.".
Ik hoopte je te kunnen ontmoeten.'.Antes de conocerte, yo era una persona completamente diferente.".
Voor ikje kende, was Quiero conocerte… Otra vez.
Ik wil je leren kennen, nogmaals.
