Voorbeelden van het gebruik van Consecutivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veces consecutivas.
Keer op rij.Distintas técnicas consecutivas:.
Verschillende technieken na elkaar:.No, consecutivas.
Ganó seis peleas consecutivas.
Hij won zes gevechten op rij.Noches consecutivas: 10% dto.
Aaneengesloten nachten: 10% korting.Tres cadenas perpetuas consecutivas.
Drie keer opeenvolgend levenslang.Imágenes consecutivas con diferentes.
Opeenvolgende beelden met verschillende.Las mías resulta que no son consecutivas.
Die van mij blijken gewoon niet opeenvolgend te zijn.Las traducciones consecutivas son una cualidad más difícil.
Consecutief tolken is een moeilijkere kwaliteit.El periodo de tratamiento son 14 noches consecutivas.
Temporadas consecutivas con al menos una victoria: 15.
Dicen que los Bloods ha ganado tres veces consecutivas.
Ze zeggen dat de Bloods drie maal achtereen gewonnen hebben.Más temporadas consecutivas con al menos 1 victoria: 15.
Meeste seizoenen achtereenvolgend met minstens 1 overwinning: 15.Hazlo un par de veces al día,unas veinte veces consecutivas.
Doe dat een paar keer per dag,ongeveer twintig keer achter elkaar.Las noches consecutivas se consideran como una estancia.
Achtereenvolgende overnachtingen worden beschouwd als één verblijf.Aquí se encontrarán interpretaciones simultáneas y consecutivas.
Con más temporadas consecutivas con al menos una victoria: 15.
Meeste seizoenen achtereenvolgend met minstens 1 overwinning: 15.No tome ginsengcoreano durante más de 6 a 8 semanas consecutivas.
Gebruik Koreaanse ginsengniet langer dan 6 tot 8 weken achtereen.Tarifa válida para tres noches consecutivas o más en el mismo hotel.
Prijzen geldig voor 3 aaneengesloten nachten of meer in hetzelfde hotel.Nuestra oferta abarca también las traducciones simultáneas y consecutivas.
Daarnaast omvat ons aanbod ook simultane en consecutieve vertalingen.OFERTA ESPECIAL- LIBRO 2 Semanas consecutivas y SAVE£ 50.00.
SPECIALE AANBIEDING- BOEK 2 Opeenvolgende weken en op te slaan £ 50.00.Ganador diez veces consecutivas del festival de Nueva Orleans de escuelas de música.
Tien keer achtereen winnaar van het New Orleans College Jazz Festival.Hungaroring tiene una gran cantidad de curvas, muchas lentas y consecutivas.
Hungaroring heeft een groot aantal bochten, vele traag en opeenvolgend.Ganador por dos veces no consecutivas… del premio a inmobiliario del año.
Tweevoudig opeenvolgend winnaar van de makelaar van het jaar verkiezing.Flush Cualquiera de las cinco cartas de la misma clase, que no sean consecutivas.
Vijf kaarten van dezelfde suit(hoeven niet op opeenvolgend te zijn).Después de tres derrotas consecutivas, Vitesse también estaba desesperado por una victoria.
Na drie verliespartijen op rij was ook Vitesse gebrand Una semana más tarde en elNorisring volvió a ganar tres carreras consecutivas.
Een week later Loroupe ganó el Maratón de Rotterdam tres veces consecutivas, a partir de 1997 hasta 1999.
Loroupe won de marathon van Rotterdam drie keer achter elkaar, 1997-1999.El interrogatorio duró tres días,y cada sesión duró ocho horas consecutivas.
De ondervraging duurde drie dagen enelke sessie duurde acht uur aaneengesloten.Mediciones consecutivas se realizaron y el promedio de los datos acumulados fue tomada.
Achtereenvolgende metingen werden uitgevoerd en het gemiddelde van de opgeslagen data werd genomen.
