Wat Betekent CONTENER DATOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevens bevatten
• informatie bevatten
• data bevatten

Voorbeelden van het gebruik van Contener datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto incluso puede contener datos codificados en MP3.
Dit kan zelfs MP3-gecodeerde data bevatten.

Un bloque se basa en un bloque más antiguo y puede contener datos.
Een blok bouwt verder op een ouder blok en kan data bevatten.

Esta página WEB puede contener datos financieros.
Deze website kan financiële informatie bevatten.

Parece contener datos sobre una nave alienígena.
Er staan gegevens op over 'n buitenaards starship.

(87) Además, algunas de las rúbricas de los PNR solicitados pueden contener datos sensibles.
(87) Bovendien kunnen sommige rubrieken van de verzochte PNR-gegevens gevoelige gegevens inhouden;

El anuncio no debe contener datos erróneos, ilícitos o que puedan inducir al usuario a error.
De aankondiging mag geen informatie bevatten die onjuist, onwettig of misleidend is voor de ontvanger.

Para una institución miembro de OCLC, con frecuencia estos registros pueden contener datos derivados de WorldCat.
Voor een OCLC lidinstelling kunnen deze records vaak data bevatten die zijn ontleend aan WorldCat.

Por tanto, dado que suele contener datos personales, los delincuentes hacen un mal uso de ella para obtener beneficios.
Daarom, omdat het vaak persoonlijke gegevens bevat, misbruiken de oplichters het om inkomsten te verkrijgen.

ACN y Usted podrán comunicarse por correo electrónico o chat y dichas comunicaciones a veces podrán contener Datos Personales.
Het is mogelijk dat ACN en u per e-mail of chat communiceren en deze communicatie kan soms persoonlijke informatie bevatten.

Las formas pueden contener datos, como los pasos de un proceso, fechas de inicio o de fin, costes, partes del equipo,etc.
Shapes kunnen gegevens bevatten, zoals stappen in een proces, begin- of einddatum, kosten en delen van uitrusting.

Una solicitud de ayuda y soporte debe ser suficientemente clara y contener datos que permitan la réplica del problema comunicado.
Een verzoek om hulp en ondersteuning moet voldoende zijn onderbouwd en moet gegevens bevatten waarmee het gerapporteerde probleem kan worden gerepliceerd.

La línea de tiempo puede contener datos pasados sobre la concepción de la empresa y su fundador, su seguimiento empresarial y el análisis del trabajo del equipo.
De tijdlijn kan historische gegevens bevatten over de conceptie van het bedrijf en de oprichter, het bedrijfsspoor en analyse van het werk van het team.

En lugar de visitar la página de su elección será redirigido a uno de los sitios Web maliciosos que pueden mostrar varios anuncios comerciales o contener datos ofensivos.
In plaats van een bezoek aan de pagina van uw keuze zal u worden doorgestuurd naar een van de schadelijke websites die kan u verschillende commerciële advertenties tonen of beledigend gegevens bevatten.

Los archivos DAT(file extension DAT) podrán contener datos en el formato de texto y binario y su contenido se distingue en función de la aplicación.
DAT bestanden bevatten gegevens in tekst of binaire indeling, en de inhoud ervan hangt af van toepassing.

Necesitamos mantener ciertos registros para demostrar que nuestros servicios se prestan en cumplimiento de esas obligaciones y que esos registros pueden contener datos personales.
We moeten bepaalde gegevens bijhouden om aan te tonen dat onze services worden geleverd in overeenstemming met die verplichtingen en die records kunnen persoonlijke gegevens bevatten.

Un gráfico en este documento puede contener datos en celdas fuera del límite de fila y columna del formato de archivo seleccionado.
Een grafiek in dit document kan bevatten gegevens in cellen buiten de rij- en kolomgrenzen van de geselecteerde bestandsindeling.

Según los cambios a nivel legal introducidos en algunos países, la información procesada en la nube de Kaspersky Lab puede contener datos que se podrían considerar personales o personalmente identificables.
Overeenkomstig de nieuwe wettelijke kaders die in sommige landen zijn geïntroduceerd, kan in de cloud van Kaspersky Lab verwerkte informatie gegevens bevatten die als persoonlijk of persoonlijk identificeerbaar kunnen worden beschouwd.

Un volcado de memoria completa puede contener datos de procesos que se estaban ejecutando cuando se recopiló el volcado de memoria.
Een volledige geheugendump kan gegevens bevatten van processen die werden uitgevoerd op het moment dat de geheugendump werd gemaakt.

Datos confidenciales: Los informes de fallos incluyen un“archivo de volcado” del contenido de la memoria de Firefox en el momento del fallo, que podría contener datos que te identifiquen o que sean de otro modo delicados para ti.
Gevoelige gegevens: crashrapporten omvatten een dumpbestand van de geheugeninhoud van Firefox op het moment van de crash. Dit bestand kan gegevens bevatten op basis waarvan u of voor u mogelijk gevoelige gegevens kunnen worden geïdentificeerd.

Estos datos también pueden contener datos de carácter personal como nombre, dirección, dirección de correo electrónico, preferencias, intereses y datos demográficos.
Dergelijke informatie kan ook gegevens omvatten zoals naam, adres, e-mailadres, preferenties, interesses en demografische gegevens..

De conformidad con algunos marcos jurídicos(como el GDPR), la información procesada por Kaspersky Lab puede contener datos que se pueden considerar como personales o personalmente identificables.
Overeenkomstig de nieuwe wettelijke kaders die in sommige landen zijn geïntroduceerd, kan in de cloud van Kaspersky Lab verwerkte informatie gegevens bevatten die als persoonlijk of persoonlijk identificeerbaar kunnen worden beschouwd.

Algunos cookies pueden contener datos personales- por ejemplo, si usted cliquea"recordarme" cuando se está logando, un cookie puede almacenar su nombre de usuario.
Bepaalde cookies kunnen persoonlijke gegevens bevatten. Als u bijvoorbeeld de optie 'remember me'('mijn gegevens onthouden') selecteert wanneer u zich aanmeldt, dan kan een cookie uw gebruikersnaam opslaan.

Este entorno presenta, en efecto, un riesgo que terceros no autorizados vean su currículum. Por tanto, este no debería contener datos confidenciales como perfiles de personalidad u otros datos que no quiera que sean públicos.
Deze omgeving vormt een risico dat onbevoegde derden uw cv zullen bekijken, dus uw cv mag geen gevoelige data bevatten, inclusief persoonlijkheidsprofielen of andere data die u niet openbaar wilt maken.

Los datos recabados podrían contener datos personales que los desarrolladores de adware comparten con terceros quienes generan beneficios haciendo un mal uso de los datos personales.
De ingezamelde data kan persoonlijke gegevens bevatten die de ontwikkelaars van adware delen met derden, die inkomsten genereren door het misbruiken van persoonlijke gegevens..

Por ejemplo, cuando muestreamos aleatoriamente texto para mejorar Traductor, eliminamos identificadores y determinado texto, como las direcciones de correo electrónico y algunas secuencias numéricas que se hayan detectado en la muestra, que pudieran contener datos personales.
Wanneer wij bijvoorbeeld willekeurige steekproeven van teksten nemen om Translator te verbeteren, verwijderen wij id's en bepaalde tekst, zoals e-mailadressen en sommige nummerreeksen die in de steekproef zijn gedetecteerd en die mogelijk persoonlijke gegevens bevatten.

No obstante, un formato de archivo como Audio Video Interleaved(AVI) puede contener datos comprimidos con una serie de códecs diferentes, incluidos los códecs MPEG-2, DivX o XviD.
Een bestand met de indeling AVI(Audio Video Interleaved) kan echter gegevens bevatten die zijn gecomprimeerd met behulp van een aantal verschillende codecs, waaronder de MPEG-2-, de DivX- of de XviD-codec.

Puede contener datos personales como, por ejemplo, el nombre del servidor que los colocó allí, un identificador en línea como la dirección IP o un identificador de cookies en forma de un número único.
Het kan persoonlijke gegevens bevatten, zoals de naam van de server die het daar heeft geplaatst, een online identifier zoals het IP-adres of cookie-identifier in de vorm van een uniek nummer.

Estos sectores inaccesibles del disco duro pueden contener datos importantes que resultan en la pérdida de datos y crea un problema recuperar datos disco duro sectores defectuosos.
Deze onbereikbare sectoren van de harde schijf kunnen belangrijke gegevens bevatten, wat resulteert in gegevensverlies en zorgt voor een troebel probleem gegevens terughalen van harde schijf met slechte sectoren.

Pueden contener datos clave para el funcionamiento de un programa, o sus elementos, en un momento dado, por lo tanto, si se desconoce el origen de dicho archivo, no se deben eliminar manualmente.
Ze kunnen belangrijke gegevens bevatten voor het functioneren van een programma, of de elementen daarvan, op een gegeven tijdstip, dus als de oorsprong van een dergelijk bestand onbekend is, mogen ze niet handmatig worden verwijderd.

Hoe "contener datos" te gebruiken in een Spaans zin

El tipo String ahora puede contener datos arbitrarios.

Teóricamente estos dispositivos no deberían contener datos personales.

3Cada archivo debe contener datos de una sola factura.

Ambos formatos esperan contener datos siguiendo la codificación G.

Un mismo segmento puede contener datos urgentes y normales.

El dibujo no podrá contener datos de carácter personal.

El resto de la selección deberá contener datos numéricos.

Hemos editado el post publico por contener datos personales.

Ninguna descripción podrá contener datos personales o de contacto.

Solicitud debe contener datos de contacto para ser respondido.

Hoe "informatie bevatten, gegevens bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke informatie bevatten NEN 3140 keuringsstickers?

Watson geheugendumps kunnen vertrouwelijke gegevens bevatten (bijv.

Informatie bevatten die mogelijk misleidend kan zijn.

Deze getotaliseerde gegevens bevatten geen identificeerbare informatie.

Welke informatie bevatten buyer persona profielen?

Nou niet veel: informatie bevatten en ronddraaien.

PNR-gegevens zullen soms gevoelige gegevens bevatten (d.w.z.

Deze gegevens bevatten geen persoonlijke informatie.

Veel vormen van informatie bevatten persoonsgegevens.

Deze verzamelde gegevens bevatten mogelijk persoonlijke informatie.