Voorbeelden van het gebruik van Continúe tomando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continúe tomando lenvatinib incluso si se siente bien.
Blijf nemen sorafenib zelfs als u goed voelt.Con el fin de ver los resultados, es importante que continúe tomando MaleExtra™ todos los días.
Om de resultaten te zien, is het essentieel dat u continu nemen MaleExtra ™ elke dag.Continúe tomando sildenafil incluso si se siente bien.
Es por eso que es muy importante que continúe tomando el medicamento y no se olvide ninguna dosis.
Dit is de reden dat het erg belangrijk om het geneesmiddel te blijven nemen en geen dosering mist.Continúe tomando sus medicamentos habituales el día del examen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para tomar decisiones
tomar las medidas
tomar una copa
tomado la decisión
tomar el autobús
tomado una decisión
tomado medidas
tomado nota
a tomar decisiones
toman decisiones
Meer
Antirretrovirales Por lo tanto, es importante que continúe tomando Aptivus correctamente tal y como se ha descrito.
Daarom is het belangrijk Aptivus op de juiste manier, zoals hierboven beschreven, in te blijven nemen.Luego continúe tomando los comprimidos como antes.
Ga gewoon verder met de inname van Incluso si le han diagnosticado esófagode Barrett, es importante continúe tomando medidas para controlar el reflujo ácido y viva un estilo de vida saludable.
Zelfs als u de diagnose Barrett-slokdarm heeft,is het belangrijk om blijf maatregelen nemen om zure terugvloeiing onder controle te houden en een gezonde levensstijl te leiden.Continúe tomando LYRICA hasta que su médico le diga que deje de tomarlo.
Neem LYRICA in totdat uw arts u vertelt dat u kunt stoppen.Incluso cuando usted comience a sentirse mejor,su médico puede querer que continúe tomando los comprimidos durante algún tiempo para asegurarse de que el medicamento ha funcionado completamente.
Zelfs als u zich beter begint te voelen,zal uw arts misschien willen dat u de tabletten nog enige tijd blijft innemen om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel volledig heeft gewerkt.Continúe tomando el deflazacort a menos que su doctor le diga parar.
Blijf nemen deflazacort tenzij uw arts u om vertelt op te houden.Para la eliminación(ablación) del tejido tiroideo residual, tras la extirpación quirúrgica de la glándula tiroidea(restos) en pacientes de bajo riesgo, se debe usar Thyrogen(tirotropina alfa)con un tratamiento de yodo radioactivo, mientras continúe tomando hormonas tiroideas.
Om schildklierweefsel dat overblijft na operatieve verwijdering van de schildklier te vernietigen( ablatie) bij patiënten met een laag risico, moet Thyrogen( thyrotropine alfa)met een radioactieve behandeling worden gebruikt terwijl u schildklierhormonen blijft innemen.Continúe tomando el sorafenib incluso si usted siente bien. No falte ninguna dosis.
Blijf nemen sorafenib zelfs als u goed voelt. Mis geen dosissen.Intensifique sus esfuerzos para aumentar el volumen de mano de obra cualificada,la inversiónen investigación y desarrollo y en innovación y la difusión de las TIC(OG 13). Continúe tomando medidas para reforzar la competencia efectiva en algunos sectores, talescomo el comercio minorista(OG 9), prosiga sus esfuerzos actuales para reducir las cargasadministrativas que pesan sobre las empresas y supervise de cerca la evolución del mercadode la electricidad(OG 11).
Luego, continúe tomando una tableta una vez al mes en los días programados que haya marcado en su calendario.
Neem vervolgens één tablet per maand op de oorspronkelijk geplande dagen op uw kalender hebt gemarkeerd Baby kam.Es muy importante que continúe tomando ZALASTA mientras se lo diga su médico.
Het is van belang dat u ze blijft gebruiken voor zolang als uw arts dit aangeeft.Continúe tomando Hidroxicloriquina regularmente durante su estancia y al menos durante 8 semanas después de abandonar dicha zona.
Blijven nemen Plaquenil regelmatig tijdens uw verblijf en gedurende minstens 8 weken nadat u het gebied te verlaten.Es muy importante que continúe tomando ZYPREXA VELOTAB mientras se lo diga su médico.
Het is belangrijk dat u Olanzapine Actavis blijft innemen zolang uw arts zegt dat u dat moet doen.Es importante que continúe tomando Irbesartán Teva hasta que su médico le aconseje lo contrario.
Het is belangrijk dat u Irbesartan blijft innemen totdat uw arts u anders adviseert.Es importante que continúe tomando este medicamento hasta que su médico le aconseje lo contrario.
Después de resultados satisfactorios, continúe tomando sertraline puede prevenir con eficacia la repetición de la recaída y de la repetición.
Na bevredigende resultaten, blijf sertraline nemen kan de herhaling van instorting en herhaling effectief verhinderen.Es posible que se le pida que continúe tomando sus comprimidos recetados actualmente por un corto tiempo después de haber recibido su primera inyección.
U kunt gevraagd worden om te blijven nemen uw tabletten voor een korte tijd nadat u uw eerste injectie hebt gehad.Después de resultados satisfactorios, continúe tomando sertraline puede prevenir con eficacia la repetición de los síntomas iniciales del desorden obsesivo.
Na bevredigende resultaten, blijf sertraline nemen kan de herhaling van de aanvankelijke symptomen van obsessive-compulsive wanorde effectief verhinderen.En principio, la Comisión se inclina por que el sector continúe tomando la iniciativa a este respecto: los responsables políticos de la UE sólo deberían intervenir en caso de problemas manifiestos de«coordinación» o de obstáculos reglamentarios o políticos insalvables.
De eerste reactie van de Commissie is datde sector terzake het voortouw moet blijven nemen: de EU-beleidsmakers mogen alleen bij het proces worden betrokken ingeval er sprake is van duidelijke coördinatieproblemen of onoverkomelijke barrières op regelgevings- of beleidsgebied.No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.
We kunnen niet blijven nemen zonder te verwachten dat het serieuze consequenties als gevolg heeft.Continúa tomándolo y no verá un efecto de pérdida de peso.
Blijven nemen en je zal een gewichtsverlies effect niet te zien.Propecia sólo puede funcionar en el largo plazo si usted continúa tomándolo.
Propecia kan alleen op de lange termijn werken wanneer u het blijft innemen.Señorita un día y en la dosis especificada continuar tomando el suplemento.
Miss een dag en in de voorgeschreven dosering blijven nemen van de toeslag.Y ambos continúan tomando impulso entre los buscadores de la verdad de todo el mundo.
