Wat Betekent CONVENZAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Convenzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Convenzan a la viuda para que acepte.
Laat de weduwe akkoord gaan.

Parece que tu socio necesita que lo convenzan.
Je partner heeft wat overtuiging nodig.

Convenzan a Natima de que se quede.
Haal Natima over om hier te blijven.

Hallaré mejor que ella las palabras que la convenzan.
Ik vind vast beter woorden om haar te overtuigen.

Convenzan a Michael Jackson de que está muerto.
Overtuig Michael Jackson dat hij dood is.

Es posible que me convenzan de deshacerme del sombrero.
Misschien kan ik overtuigd worden om de hoed te laten.

Está bien, vamos a mi oficina… para que me convenzan.
Goed, loop mee naar mijn kantoor en overtuig me dan maar.

Sres. Davert, convenzan a Maxime para que nos lo cuente todo.
Meneer en mevrouw Davert, overtuig hem ons alles te zeggen.

Deje que los comentarios de los clientes en el foro le convenzan.
Laat de klantbeoordelingen in het forum u overtuigen.

Y tal vez los recuerdos convenzan a alguien. Aunque sea sólo a mí.
Misschien genoeg om iemand te overtuigen, al ben ik 't zelf.

Convenzan a Lim Gye-jin. Ganen su confianza y recopilen la información necesaria.
Probeer Lim Gye-Jin te overtuigen win z'n vertrouwen en verzamel info.

Queremos que firmen declaraciones que convenzan al Banco de Inglaterra.
We willen handtekeningen om de Bank of England te overtuigen.

Por eso, invertimos mucha energía en crear nuevas posibilidades y transformarlas en productos que convenzan.
Daarom steken we veel energie in de creatie van nieuwe mogelijkheden en de omzetting van overtuigende producten.

No dejes que te convenzan de que deberías comprarlo de inmediato.
Laat ze niet je te overtuigen dat je het meteen zou moeten kopen.

Es por eso que esperan que estas alegaciones insustanciadas convenzan al jurado.
Daarom hopen ze, dat die wilde beschuldigingen de jury zullen overtuigen.

Esperemos que te convenzan de hacer tu propio viaje a Vietnam. Más.
Hopelijk overtuigen ze je om zelf een Vietnam-reis te maken. Meer.

Además, hay muchos informes de usuarios y el precio, porque es probable que convenzan directamente.
Daarnaast zijn er de vele gebruikersrapporten en de prijs, omdat deze waarschijnlijk direct overtuigen.

Si dejas que los demás te convenzan, en tu culpa.-¿Entendiste?
Als je jezelf die onzin laat verkopen, is het je eigen schuld, begrijp je?

Tal vez convenzan a su madre, de que venga también y de que nos veamos más a menudo en otras reuniones familiares.
Kunnen jullie je moeder overhalen naar deze gebeurtenis te komen? Misschien kunnen we elkaar ook bij andere familiegelegenheden zien.

No utilice anuncios intrusivos o ataques de pseudoespecialistas que lo convenzan de comprar un producto.
Gebruik geen opdringerige advertenties of aanvallen van pseudo-specialisten die u overtuigen om een product te kopen.

Incluso les pagan para que convenzan a otros adolescentes a trabajar con ellos.
Ze worden zelfs betaald om andere tieners te overtuigen mee te werken.

Necesitamos a los hipsters, necesitamos empresas como Adidas y necesitamos que los inversores convenzan a otras empresas para ser como Adidas.
We hebben ze nodig, maar ook bedrijven als Adidas. Wat het meest nodig is, zijn investeerders die andere bedrijven overtuigen om net als Adidas te doen.

Empezarás a pensar en alternativas que convenzan a tu pareja de quedarse o para dar marcha atrás en su decisión.
U zult alternatieven gaan bedenken die uw partner zullen overtuigen om te blijven of om terug te vallen op hun beslissing.

Entre los culturistas es uno de los suplementos más populares, infórmese en la página de inicio o en las redes sociales y deje que otros usuarios le convenzan directamente.
Onder bodybuilders is het een van de meest populaire supplementen, informeer jezelf op de homepage of de sociale media en laat andere gebruikers je direct overtuigen.

Y es necesario que los nuevos dirigentes encuentren argumentos que convenzan al pueblo irlandés para cambiar de opinión.
De nieuwe leiders moeten argumenten vinden die het Ierse volk kunnen overtuigen van mening te veranderen.

El cuerpo necesita que lo convenzan a nuevas posturas y hacer estos ejercicios en forma rápida puede causar mareos.
Het lichaam moet worden overgehaald naar nieuwe houdingen en het doen van deze oefeningen in een snelle manier kan duizeligheid veroorzaken.

Confiamos en que los políticos de los Estados miembros emprendan las reformas pertinentes y convenzan a sus ciudadanos de que son en verdad necesarias.
Wij verwachten dat zij de noodzakelijke hervormingen doorvoeren in de lidstaten en de burgers van het nut hiervan kunnen overtuigen.

Así que, por favor, convenzan a sus circunscripciones y ayúdennos a convencer a los Estados miembros, y no sólo a la Presidencia española, que ya está muy convencida.
Dus overtuig alstublieft uw achterban en help ons de lidstaten te overtuigen- niet slechts het Spaanse voorzitterschap, dat al zeer overtuigd is.

Es impensable que, sin afrontar este aspecto, podremos contar con unas normas que convenzan a todos los consumidores y arrojar nueva luz sobre el sistema.
Als wij dit aspect niet aanpakken, is het ondenkbaar dat wij voorschriften krijgen die alle consumenten overtuigen en die het systeem de nodige helderheid verschaffen.

Hoe "convenzan" te gebruiken in een Spaans zin

Ojalá no nos convenzan otra vez con slogans vacíos!

en fin a menos que convenzan a los "antiguos".

Que no nos convenzan del derrotismo que quieren imponernos.

¡y las que más me convenzan me las compraré!

Los políticos seguirán ahí aunque no convenzan a nadie.

Ojalá así se convenzan de que pierden su tiempo.

Los votantes apoyarán a quienes les convenzan de ello.

que convenzan y produzcan un efecto duradero y amplio.

Mejor una premier, aunque tampoco me convenzan del todo.

Aprende a crear presentaciones que vendan, convenzan y persuadan.?

Hoe "overtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtuigen deed Tapia echter nog niet.

Hij wil niet overtuigen met woorden.

Sales het kunnen overtuigen van mensen.

School, waarbij het overtuigen van opiaten.

Deze cijfers overtuigen ons vooralsnog niet.

Haar overtuigen zal niet gemakkelijk zijn.

Mede-beslisnemers overtuigen van een toekomstgerichte aanpak.

Overtuigen met positieve emoties: plezier vs.

Overtuigen voor kanker. 492 kinderen die.

Wijd als zij het overtuigen van.