Wat Betekent CORRIENTES DE LUZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stromen van licht
• stroom van licht
• stromingen van het licht

Voorbeelden van het gebruik van Corrientes de luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También hay corrientes de Luz y Vida por todo el universo, algunas enormes y otras minúsculas.
Er zijn ook stromen van Licht/Leven in het universum, sommigen heel groot en anderen klein.

El amor, la belleza, la verdad, la inteligencia están presentes en el universo como corrientes de luz.
Liefde, schoonheid, waarheid, intelligentie zijn als stromen van licht in het universum aanwezig.

Es porque existen esas corrientes de Luz que penetran y se filtran a través de todos, alrededor y a lo largo de toda la Tierra.
Het is omdat er die stromen van Licht zijn die rond en door de Aarde en iedereen heen dringen en filteren.

El ultravioleta permanece dentro de la unidad de vidrio y las corrientes de luz restantes pasan a la habitación.
Ultraviolet blijft in het glas, en de resterende licht stromen overgaan in de kamer.

Es porque existen esas corrientes de Luz que penetran y se filtran a través de todos, alrededor y a lo largo de toda la Tierra.
Het bestaat omdat er die stromen van Licht zijn die iedereen doordringen en door iedereen heen filteren, en rond en door de hele Aarde gaan.

COBRA- El centro galáctico es un portal que verdaderamente trae fuerza vital a la entera galaxia y guía la evolución de las corrientes de luz en esta galaxia.
COBRA- Het galactische centrum is een portaal dat feitelijk levenskracht brengt naar de hele galaxy en het leidt de evolutie van de lichtstromen in deze galaxy.

Esas corrientes de luz tienen consciencia y contienen la inteligencia de sus niveles múltiples del Yo, el cual reside en los Reinos superiores.
Deze stromen van Licht hebben bewustzijn en zij bevatten de intelligentie van de meerdere lagen van het Zelf die in de hogere Rijken verblijven.

Debido a que han permitido al cuerpo-mente ser encendido por las Corrientes de Luz Divina e Información, impresas con los códigos de la Ascensión.
Omdat jullie de lichaam-geest toegestaan hebben aangestoken te worden door de Stromingen van het Goddelijke Licht en Informatie, gestempeld met de codes van Ascentie.

Estas corrientes de Luz tienen conciencia, y contienen la inteligencia de sus múltiples niveles del Yo que residen en los reinos superiores.
Deze stromen van Licht hebben bewustzijn, en ze bevatten de intelligentie van jullie veelvoudige niveaus van het Zelf, die in de hogere rijken verblijven.

Porque habéis permitido que el cuerpo-mente sea inflamado por las Corrientes de Luz e Información Divinas, que sea impreso con los códigos de Ascensión.
Omdat jullie de lichaam-geest toegestaan hebben aangestoken te worden door de Stromingen van het Goddelijke Licht en Informatie, gestempeld met de codes van Ascentie.

Estas corrientes de Luz tienen Conciencia y contienen la inteligencia de los múltiples niveles de sí mismos que residen en los Reinos Superiores.
Deze stromen van Licht hebben bewustzijn en zij bevatten de intelligentie van de meerdere lagen van het Zelf die in de hogere Rijken verblijven.

Cualquiera sea la densidad en su sistema cuerpo-mente en la que se enfoque el influjo de altas vibraciones de los poderosos nuevos códigos- reconózcanla, siéntanla concienzudamente y permitan que las corrientes de Luz la derritan.
Wat voor dichtheid dan ook in jullie lichaam-geest systeem geadresseerd wordt door de invoer van de hoge trillingen van de nieuwe krachtige lichtcodes- erken het, voel het grondig en laat het wegsmelten door de stromingen van Licht.

Estas corrientes de Luz tienen conciencia, y contienen la inteligencia de sus múltiples niveles de Sí mismo, que residen en los reinos superiores.
Deze stromen van licht hebben bewustzijn en ze bevatten de intelligentie van je veelvuldige niveaus van het Zelf die wonen in de hogere rijken.

Como los cuerpos y las influencias etéricas de este universo planetas, constelaciones, y las corrientes de luz y sensible energías se mueven en sus caminos propuestos, traen cada planeta, y en particular el bien poblado de la Tierra, de una época de tiempo a otro.
Terwijl de lichamen en etherische invloeden van dit Universum- Planeten, Constellaties en Stromen van Licht en bewuste energieën- hun uitgestippelde pad volgen, brengen zij elke Planeet en met name de dichtbevolkte Aarde over, van het ene tijdperk naar het andere.

Estas corrientes de Luz tienen conciencia, y contienen la inteligencia de sus múltiples niveles de Sí mismo, que residen en los reinos superiores.
Deze stromen van Licht hebben bewustzijn, en zij bevatten de intelligentie van jouw meervoudige niveaus van Zelf welke in de hogere rijken verblijft.

Cada uno de ustedes, ya sea por su presencia física o en sus viajes nocturnos en el etérico, no sólo han recibido la energía armónica y las codificaciones de estos lugares espiritualmente magnetizados, sino que también han ayudado a activarlos y difundir estas corrientes de Luz alrededor de la Tierra.
Ieder van jullie, hetzij door jullie fysieke aanwezigheid of tijdens jullie nachtelijk verblijf in het etherische, heeft niet alleen harmonieuze energie en coderingen van deze spiritueel fascinerende plaatsen ontvangen, maar heeft ook geholpen om ze te activeren en deze stromen van Licht over de Aarde te verspreiden.

El Antakarana está compuesto por sub-tributarios o corrientes de Luz, que finalmente fortalecerán y magnificarán las conexiones entre las muchas facetas de su Yo Superior y su Átomo Simiente de Dios.
De Antakarana is samengesteld van sub-zijrivieren of stromen van Licht, welke uiteindelijk de verbindingen tussen de vele facetten van je Hogere Zelf en jouw God-Zaad Atoom zullen versterken.

Vea estas corrientes de Luz descendiendo en espiral hacia los reinos físicos de la expresión, a medida que gradualmente se vuelven tangibles y toman forma bajo su dirección a través de sus visiones, sueños e intenciones claras.
Zie deze stromen van Licht spiraalsgewijs naar beneden komen in de fysieke rijken van expressie, zoals zij geleidelijk aan tastbaar worden en vorm aannemen onder jullie leiding via jullie visioenen, dromen en duidelijke intentie.

Dicho esto, no siempre es fácil bloquear todas las corrientes de luz utilizando cortinas o persianas, en especial si vive en un área urbana(o si su cónyuge tiene un horario diferente al suyo).
Dat gezegd hebbende, het is niet altijd gemakkelijk te blokkeren elke stroom van licht met behulp van gordijnen, jaloezieën of gordijnen, vooral als u woont in een stedelijk gebied(of als uw echtgenoot heeft een ander schema dan jij).

Vean cómo estas corrientes de Luz descienden en espiral hacia los reinos físicos de expresión, a medida que se vuelven tangibles y toman forma bajo la dirección de ustedes a través de sus visiones, sueños y clara intención.
Zie deze stromen van Licht in spiralen neerkomen in de fysieke rijken van uitdrukking, terwijl ze geleidelijk tastbaar worden en vorm aannemen onder jullie leiding door middel van jullie visioenen, dromen en heldere intentie.

Dicho esto, no siempre es fácil de bloquear todas las corrientes de luz con cortinas, persianas o cortinas, sobre todo si usted vive en una zona urbana(o si su cónyuge tiene un horario diferente de lo que hacen).
Dat gezegd hebbende, het is niet altijd gemakkelijk te blokkeren elke stroom van licht met behulp van gordijnen, jaloezieën of gordijnen, vooral als u woont in een stedelijk gebied(of als uw echtgenoot heeft een ander schema dan jij).

No pueden ver las corrientes de Luz pero, pese a ello, están conectados con cada alma que hay en este planeta por una corriente energética de Luz muy, muy frágil y sumamente minúscula, y por eso decimos que lo que le pasa a uno, nos pasa a todos.
Jullie kunnen deze stromen van Licht niet zien, maar niettemin zijn jullie verbonden met elke ziel op deze planeet door een energetische stroom van Licht die heel, heel fragiel is, en heel minuscuul, en daarom zeggen wij, “wat er gebeurt met één, gebeurt met iedereen.”.

Esa corriente de Luz y de Sonido retumba en toda la creación y también dentro de nosotros.
De stroom van Licht en Geluid weerklinkt in de hele schepping.

Cometa Una corriente de luz con estela.
Komeet Een stroom van licht met een staart.

Imaginen una corriente de Luz fluyendo desde su pirámide personal hacia la Pirámide Mundial.
Zie een stroom van Licht die van je persoonlijke piramide naar de Wereldpiramide stroomt.

Sigan esa corriente de Luz e imaginen otra réplica etérea de su Yo Alma en su silla personal de cristal dentro de la Pirámide Mundial.
Volg die stroom van Licht en visualiseer nog een Etherische Replica van je Zielzelf in je persoonlijke, kristallen stoel in de Wereldpiramide.

Ahora les pedimos que visualicen una corriente de Luz, una línea de vida que afluye hasta ustedes desde el centro de sus corazones conectándolos con nosotros.
Wij vragen jullie nu een stroom van Licht te visualiseren, een levenslijn die stroomt vanuit je hartcentrum en zich verbindt met ons.

Esta enorme estructura se eleva sobre los alrededores y fue diseñada para permitir que una corriente de luz entre durante las horas de la mañana.
Dit enorme gebouw torent uit boven de omgeving en is ontworpen om een stroom van licht binnen te laten tijdens de ochtenduren.

Hoe "corrientes de luz" te gebruiken in een Spaans zin

Corrientes de luz fluyen a través de numerosos vitrales.

Levantó su cabeza mientras continuaba emitiendo corrientes de luz astral.

Las corrientes de luz fluían desde todas las direcciones también.

cuyas pupilas se dilatan hasta contemplar las corrientes de luz invisible).!

Las doradas corrientes de luz brillaban en medio de la atmósfera sangrienta.

Mientras volaban, las doradas corrientes de luz tomaron la forma de un abanico.

La espada celestial de yang trazó caóticas corrientes de luz en sus manos.

Lo mismo sucedió como antes, cuando ardientes corrientes de luz escaparon de su mano.

Las hermosas vistas al jardín privado permiten puertas de vidrio y corrientes de luz natural.

Podemos sentir corrientes de luz precipitándose a nuestro alrededor, es como entrar en otra dimensión.

Hoe "stroom van licht, stromen van licht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wordt een stroom van licht die alle duisternis verjaagt.

De stroom van Licht en Geluid weerklinkt in de hele schepping.

Een stroom van licht zou over de wereld hebben geschenen.

Stromen van licht en liefde bleven maar gaan, naar iedere deelnemer.

Gnosis, stromen van Licht in Europa eBook, Peter.

Gnosis, stromen van licht in Europa - P.F.W.

Ze stromen van licht naar schaduw en terug naar licht.

De stroom van licht door de uiterlijke lering is belangrijk.

Zeg aan de zielen dat Ik stromen van Licht wil brengen.

Gnosis: stromen van licht in Europa. 2e dr.