Voorbeelden van het gebruik van Creaturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A todas las creaturas?
Estas creaturas que parecen.
Con todas tus creaturas.
Creaturas del cielo y de la tierra.
Y se goce en sus creaturas.
Pero somos creaturas con instintos.
Maar we zijn instinctieve schepsels.Y en la más pequeña de tus creaturas.
Én in het kleinste van uw schepselen.Son pequeñas creaturas de Dios.
Estas creaturas no siguen una coreografía.
Resulta que estas brujas son creaturas delicadas.
Domar creaturas salvajes, es lo que hacemos mejor.
Wilde wezens temmen is waar we goed in zijn.Y con la noche llegan las creaturas maléficas.
En met de avond arriveren kwade schepsels.Por siglos, creaturas supernaturales han vivido entre nosotros.
Er zijn al eeuwen bovennatuurlijke wezens onder ons.Monos, chimpancés, sólo deshazte de todas las creaturas peludas.gt;.
Todas las creaturas grandes y pequeñas" Hay un himno que dice eso.
Alle schepsels groot en klein"-- er is een hymne die zo gaat.Ellos no harán nada por esas creaturas que viven en las colinas.
Zij gaan niets doen tegen schepsels die in de heuvels leven.Todas sus creaturas y seres están pasando por una transición ahora mismo.
Al haar schepsels en wezens gaan nu door deze transitie.La mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta.
Het grootste deel van de biomassa in de oceaan bestaat uit wezens als deze.Estas son creaturas vivas y usted las asesina. Es un asesino!
Dit zijn levende wezens, en jij vermoordt ze, je bent een moordenaar!Yo sentía un amor ardiente por Jesús y por todas las creaturas de Dios.
Ik voelde een brandende liefde voor Jezus Christus en voor alle schepselen van God.Todas sus creaturas y seres están pasando por esa transición en estos momentos.
Al haar schepsels en wezens gaan nu door deze transitie.Dios mismo creó la sexualidad, que es un regalo maravilloso para sus creaturas.
God zelf heeft seksualiteit geschapen, een geweldige gift voor zijn schepselen.He visto muchas creaturas impresionantes pero ninguna como esta.
Sus ancestros deben haber sido los últimos en ver estas hermosas creaturas.
Uw voorouders kunnen de laatste mensen… geweest zijn die deze prachtige dieren zagen.Creaturas planta han brotado en ciudad Gotica, Paris, Cuidad Estrella, Taipe.
Plant wezens zijn gespot in Gotham city, Parijs, Star City, Taipei.Nosotros no hemos sido realmente invadidos por creaturas de otro sistema estelar, como muestra Encuentros cercanos de tercer tipo.
Wij zijn niet binnengevallen door wezens uit een ander sterrenstelsel, zoals dat beschreven wordt in Close Encounters of the Third Kind.Creaturas que evolucionaron para habitar ese mundo acuático oscuro y antiguo.
Wezens die geëvolueerd zijn om deze oude en donkere onderwaterwereld te exploiteren.Todas sus creaturas y seres están pasando por esa transición en estos momentos.
Alle schepselen en wezens die op haar leven gaan op dit moment door deze overgang.Tal vez existan creaturas realmente exóticas que vivan en el centro de las estrellas.
Misschien zijn er echt exotische wezens, die in het centrum van sterren leven.También, si dos creaturas pueden hibridizar con la misma tercera creatura, todos son miembros del mismo género.
Ook als twee schepsels kunnen hybridiseren met een zelfde derde schepsel, zijn ze allen familie van hetzelfde type.
