Wat Betekent CREATUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• criaturas
• criatura
• creaciones

Voorbeelden van het gebruik van Creaturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gods creaturen, niet?
Una criatura de Dios,¿no?

Momus bekritiseert Gods creaturen.
Momus critica creaciones de Dios.

Die creaturen bleven maar komen.
A las criaturas que seguían llegando.

Abby en de creaturen?
Abby,¿qué pasa con las criaturas?

Donkere creaturen uit de diepe wateren.
Cosas oscuras de las profundidades del mar.

Gaat uw hart uit naar m'n creaturen?
¿Late por mis pobres criaturas?

Ik zeg: alle creaturen zijn een zijn.
Yo digo: todas las criaturas son un solo ser.

Geen ronddwalende vreemde creaturen?
¿No hay criaturas aliens rondando por ahí?

Dit zijn God's creaturen, dames en heren. Dit zijn geen mensen.
Estas son todas criaturas de Dios, no del hombre.

Volker is niet gedood door de creaturen.
Volker no murió por causa de las criaturas.

We hebben deze creaturen al eerder verslagen, we verslaan ze opnieuw.
Ya hemos derrotado a esas criaturas antes. Lo haremos de nuevo.

Een van de meest gevreesde creaturen in de Midlands.
Una de las criaturas más temidas en Tierra Central.

Sind Schlüssel aller Kreaturen, de sleutel zijn van alle creaturen.
Sean las claves de todas las criaturas.

Niemand mist deze creaturen, niemand.
Nadie extrañará a esas criaturas, ni una persona.

Deze tekenen zullen hen volgen, in de gehele wereld, en in alle creaturen.
Estas señales les seguirán, en todo el mundo, y a toda criatura.

De meest stomme, veile creaturen die ik ooit.
Las más estúpidas, y más viles criaturas que yo nunca.

Oké, alle creaturen zijn er weer doorheen en de anomalie is gesloten.
De acuerdo… Todas la criaturas han vuelto y la anomalía fue cerrada.

Ik alleen breng alle creaturen terug tot God.
Yo sólo preparo a todas las criaturas para volver a Dios».

De drijvende kelpvlotten zijn een favoriete verzamelplaats voor een van de vreemdste creaturen in de oceaan.
Las balsas de kelp a la deriva son sitio de reunión favorito de una de las criaturas más extrañas del océano.

Ik heb een hoop verbazingwekkende creaturen gezien, maar geen zoals deze.
He visto muchas creaturas impresionantes pero ninguna como esta.

Deze creaturen voorkwamen dat geavanceerde buitenaardse gemeenschappen toegang hadden tot de Aarde, zij hielden de mensheid als gijzelaar, dreigden met nucleaire oorlog.
Estas criaturas previenen que avanzadas civilizaciones extraterrestres tengan acceso a la Tierra, manteniendo a la humanidad como rehén, amenazando con la GUERRA NUCLEAR.

Alsjeblieft, zeg niet dat het Gods creaturen zijn.
Por favor, no me des el rollo sobre cómo son las criaturas de Dios.

We zagen net wat gemeen uitziende creaturen op onze verkenningstocht.
Acabamos de ver unas criaturas desagradables en nuestro reconocimiento.

Matt, weet je nog, dat je vroeg of er nog andere creaturen daar waren?
Matt.¿Sabes cuando has preguntado si había alguna otra criatura ahí?

C: Ja, er leefde daar een zeker creatuur, er zijn feitelijk veel creaturen die op de oppervlakte van de planeet leven die niet officieel zijn herkend.
C: Sí, hay una criatura viva allí, en realidad hay muchas criaturas que viven en la superficie del planeta que no son reconocidos oficialmente.

Dagen en nachten non-stop feesten, dansen, vuurwerk ontwijken en sangria drinken naast enkele van de meest heerlijke creaturen die Bayonne en San Sebastian te bieden hebben.
Días y noches de fiesta, baile, esquivando fuegos artificiales y sangría bebiendo junto a algunas de las criaturas más encantadoras que Bayona y San Sebastián tienen para ofrecer.

De hel schudde in haar furie en uit een bodemloze put kwamen horden van slechte creaturen die krioelden over heel de aarde. Ze maakten de aarde zwart met hun enorme aantallen.
El infierno se sacudía de rabia y de un abismo salían pululando multitudes de criaturas malas para con su vasto número ennegrecer la tierra.

Vooraf besluiten hoe en hoe snel je gaat reageren op de kreet van de verschillende creaturen kan het verschil tussen leven en dood betekenen.
Decidir rápidamente cómo reaccionar al sonido de una criatura específica puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte.

Deze tekenen zullen volgen in de gehele wereld, aan alle creaturen, overal waar dit Evangelie wordt gepredikt.
Estas señales seguirán por todo el mundo a toda criatura dondequiera que se predique este Evangelio.

Niet dat het jouw verantwoordelijkheid of schuld is, want andere species, creaturen, kiezen hun eigen sterven, maar zij zijn een deel van jouw.
No es que sea la responsabilidad o falta de ustedes, pues otras especies, las criaturas, eligen su propio desenganche, pero ellas son una parte de ustedes.

Hoe "creaturen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze creaturen zijn erg onrealistisch en sprookjesachtig.

Via andere wegen worden nieuwe creaturen toegevoegd.

Robots, creaturen die je niet kon vertrouwen.

Bovendien levert Create-A-Sim dikwijls hilarische creaturen op.

Hij begint overal enge creaturen te zien.

Van mij zullen dergelijke waardeloze creaturen incl.

Ook voert Godijn diverse angstaanjagende creaturen in.

Een groepje creaturen die elkaar verwijten maakt.

Wanneer zullen menselijke creaturen onze ondergang organiseren?

Ontdek welke futuristische creaturen ooit het daglicht zien.

Hoe "criaturas, criatura, creaciones" te gebruiken in een Spaans zin

"Realmente son criaturas bien delicadas", insistió.

Una criatura bárbara debe ser caótico.

Signos Distintivos Nuevas Creaciones Nuevas tecnologías.

Más adelante, ven una criatura deforme.

Las mujeres también son criaturas visuales.

Los humanos son criaturas intensamente sociales.

¿de qué criatura horripilante están huyendo?

¿Cuántas historias, cuántas creaciones podrían llenarlas?

Señores del Mal, Criaturas del Pantano.

Esa criatura tiene además nombres propios.