Voorbeelden van het gebruik van Cursillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abrir cursillo.
Cursillo 5: péndulo doble.
Les 5: dubbele slinger.¿No tenías un cursillo?
Es un cursillo guiado.
Los niveles en cuestión afectan a todos los aspectos del cursillo:.
De normen hebben betrekking op alle aspecten van de cursus:.Cursillo 1: cuerpos y muelles.
Les 1: lichamen en veren.¡Has gastado 1200 libras para el cursillo de biodinamica!
Cursillo 4: motores y fuerzas.
Les 4: motoren en krachten.Luc planifica, organiza y lidera el grupo de debate y el cursillo.
Cursillo 2: controladores y gráficas.
Les 2: controllers en grafieken.Estudiantes iniciándose a la mercadotecnia en el cursillo«Empresa de ensueño» organizado en agosto 2003.
Studenten zijn geïnitieerd in marketing door middel van de stage„ De droomonderneming“ in augustus 2003.Cursillo de pesca en río para los niños.
Cursus riviervissen voor kinderen.IKEA casi nos ha obligado a hacer un cursillo, porque una vez más sus descuentos cambian tienda a tienda.
IKEA Het heeft ons bijna gedwongen om een workshop te doen, want wederom veranderen hun kortingen van winkel tot winkel.Cursillo 3: cuerpos rígidos y trazadores.
Les 3: stijve lichamen en sporen.Por ello, a los empresarios les conviene más un cursillo que les permita evaluar mejor la solvencia de sus clientes.
Ondernemers zijn daarom meer geholpen met een cursus waardoor zij de kredietwaardigheid van hun afnemers beter kunnen beoordelen.El cursillo 5 describe un péndulo doble.
In les 5 wordt een dubbele slinger beschreven.Los expertos italianos de MEIKO organizaron un cursillo directamente tras su instalación, para que pudiéramos disfrutar de todo el potencial del UPster K-M280».
De Italiaanse experts van MEIKO organiseerden onmiddellijk na de installatie een training, zodat we het gehele potentieel van de UPster K-M280 konden benutten.”.Cursillo de pintura sobre porcelana para niños.
Cursus porseleinschilderen voor kinderen.En 2001, crearon un cursillo de gestión contable para mujeres de marineros.
In 2001 zette zij een cursus accounting management op voor vrouwen van zeevissers.Cursillo gratuito de Enduro para niños impartido por los mejores de España y el Mundo.
Gratis workshop Enduro kinderen onderwezen door de beste van Spanje en de Wereld.Si no puede ver bien el cursillo, puede tratar de ampliar la ventana para que sea más legible.
Indien u de les niet goed kunt lezen kunt u die misschien beter leesbaar maken door erop in te zoomen.Cursillo Basics completado, se recomienda contar con alguna experiencia en el sector del aire comprimido.
Afgesloten Basics Training, eerste ervaringen in de persluchtbranche worden aanbevolen.En este cursillo aprenderá más sobre controladores y gráficas.
In deze les leert u iets over controllers en grafieken.El cursillo será totalmente gratis para todos los inscritos a esta segunda prueba de la RFME Copa de España de Enduro de Niños 2013.
De workshop zal volledig gratis voor alle geregistreerde op deze tweede test RFME Enduro Cup Spanje kind 2013.Pensó que un cursillo de árabe para los profesores alemanes no estaría mal:.
Hij vond dat een korte cursus Arabisch voor de Duitse docenten geen kwaad kon:.Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
In les 3 komen stijve lichamen en sporen aan bod.Para un cursillo introductorio a la creación de fórmulas, véase Añadir su sitio de noticias favorito.
Voor een handleiding introductie tot het maken van recepten, zie Uw favoriete nieuws website toevoegen.Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación.
In deze les worden u lichamen en veren aangeboden, en leert u uw eerste simulatie uit te voeren.Después del cursillo, los coordinadores volvieron a sus islas para desarrollar un plan de trabajo con los isleños.
Na de cursus keerden de coördinatoren terug naar hun eilanden om met de eilandbewoners een werkschema te ontwikkelen.El cursillo es idóneo para usuarios, comerciantes, técnicos de servicio, encargados de compras y todos los demás interesados en el tratamiento del aire comprimido.
De scholing is ideaal geschikt voor gebruikers, handelaars, servicetechnici, inkopers en voor iedereen die geïnteresseerd is in perslucht.
