Wat Betekent DAN ESPERANZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop geven

Voorbeelden van het gebruik van Dan esperanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los líderes y los emprendedores dan esperanza.
Leiders en ondernemers bieden hoop.

Sitios de trabajo que dan esperanza a los profesionales.
Vacaturesites die hoop geven aan de professionals.

Esta"noche oscura del alma" no se resuelve con alguien que trata de hacernos sentir positivo y nos dan esperanza.
Deze'donkere nacht van de ziel' wordt niet opgelost door iemand die probeert ons positief te laten voelen en ons hoop te geven.

Las flores brillantes dan esperanza y muestran vivacidad.
Heldere bloemen geven hoop en tonen levendigheid.

Que nos aseguran una buena interpretación de nuestra historia, la posibilidad de compartir en el presente y nos dan esperanza para el futuro.
Dat verzekert ons een goede interpretatie van onze geschiedenis, de mogelijkheid om te delen in het heden en ons hoop te geven voor de toekomst.

Los padres dan esperanza y confianza en contra del conocimiento.
Ouders geven je hoop, tegen beter weten in.

Sin embargo, dos palabras nos dan esperanza: señora presidenta.
Maar er zijn twee woorden die ons hoop geven: Madam President.".

Estos ejemplos dan esperanza y confianza en que las joint European ventures funcionarán.
Deze voorbeelden geven hoop en vertrouwen dat de joint European ventures zullen functioneren.

Sin embargo, hay algunos resultados positivos que dan esperanza a los hombres de nuevo.
Er zijn echter enkele positieve ontdekkingen, wat de mannen weer hoop geeft.

Estos hallazgos dan esperanza a las mujeres que han sufrido en silencio la afección durante demasiado tiempo".
Deze resultaten geven hoop aan die vrouwen die te lang in stilte hebben geleden.".

Sin embargo, ahora hay resultados de investigación prometedores que dan esperanza a pacientes con cancer.
Toch zijn er nu veelbelovende onderzoeksresultaten die kankerpatiënten hoop geven.

Hay historias que dan esperanza, ayudan a tener confianza en la vida y hacen pensar que en el fondo todo es posible.
Er zijn verhalen die hoop geven, helpen om te vertrouwen op het leven en ons doen denken dat uiteindelijk alles mogelijk is.

Las próximas vacaciones de Año Nuevo no solo deleitan y dan esperanza, sino que también obligan.
De naderende nieuwjaarsvakantie verrukt niet alleen en geeft hoop, maar ook een verplichting.

Los resultados de estos estudios dan esperanza de que el romero pueda ser un potente remedio natural para la demencia y el Alzheimer.
De bevindingen van deze studies geven hoop dat rozemarijn een krachtige natuurlijke remedie voor dementie en de ziekte van Alzheimer kan worden.

Shader units más que la GeForce GTX 1080, 12 GB de VRAM GDDR5X, y una interfaz de memoria más amplia dan esperanza para un rendimiento sobresaliente.
Shader units meer dan de GeForce GTX 1080, 12 GB GDDR5X VRAM en een grotere bandbreedte resulteren in hoge verwachtingen.

Padres de niños que han sido rehabilitados, que en los centros dan esperanza para la recuperación, el cambio de vida, la salvación, la fe en los niños, las personas y ellos mismos.
Ouders van kinderen die revalidatie hebben ondergaan, die in de centra hoop geven op herstel, verandering van leven, redding, geloof in kinderen, mensen en zichzelf.

Pero recuerde, avances realmente importantes se están realizando en la clínica y laboratorios de todo el mundo que nos dan esperanza realista de tratamientos eficaces contra la EH.
Maar onthou dat belangrijke ontwikkelingen worden gemaakt in de kliniek en de laboratoria over de gehele wereld die ons een realistische hoop geven op potentiele behandelingen tegen de ZvH.

Cabe señalar que estos dos estudios dan esperanza a las personas que aspiran a aliviar el horrible sufrimiento que acompaña a estos medicamentos e intervenciones médicas.
Het moet worden opgemerkt dat deze twee studies hoop geven aan mensen die verlangen naar controle over het verschrikkelijke lijden dat medicijnen en medische interventies begeleidt.

El efecto de Skinception se describe allí, por un lado, con muchos términos que sin duda le dan esperanza si usted sufre bajo la vista de sus estrías.
De werking van Skinception wordt daar aan de ene kant beschreven met vele termen, die u zeker hoop geven, als u lijdt onder de aanblik van uw striae.

Donde permitimos estos valores, el amor, el perdón, la bondad, la bondad, la dulzura, la paz y la alegría en nuestras actividades y trabajos cotidianos, nos situamos con nuestra propia imagen en el amplio marco de las buenas fuerzas divinas que llevan la vida- y que hoy todavía dan esperanza para crear el mañana.
Waar we deze waarden, liefde, vergeving, vriendelijkheid, vriendelijkheid, vriendelijkheid, vriendelijkheid, zachtmoedigheid, vrede en vreugde in onze dagelijkse activiteiten en werk toestaan, plaatsen we onszelf met ons eigen beeld in het brede kader van de goede goddelijke krachten die het leven dragen- en die vandaag nog steeds hoop geven op het scheppen van morgen.

El producto contiene varios ingredientes naturales que dan esperanza para un buen resultados con Chocolate Slim.
Het product bevat diverse natuurlijke ingrediënten die hoop geven op een goede ontdekkingen met Chocolate Slim.

Una de las franquicias más exitosas de Cartoon Network, con más de 13 años de experiencia, los juegos de Ben 10 y el programa en el que se basan dan esperanza a quienes sueñan con salvar la galaxia.
Een van de meest succesvolle franchises van Cartoon Network die nu al meer dan 13 jaar bestaat, zijn de Ben 10 spellen en de show waarop deze gebaseerd zijn, geven hoop aan iedereen die droomt van het redden van het heelal.

El aumento de una sociedad civil floreciente y los medios de comunicación ciudadana locales dan esperanza de que se logre el progreso, a menudo a pesar de los propios gobiernos.
De opkomst van een snelgroeiende burgermaatschappij en lokale burgermedia geeft hoop dat er vooruitgang wordt geboekt, vaak ondanks slecht bestuur.

Así que no invalidan a los lesionados, y comienzan a luchar por el desarrollo de sus capacidades, por lo que dan esperanza a los que han perdido a sus seres queridos y comienzan a actuar por el bien de las ideas principales.
Dus ze maken de gewonden niet ongeldig en ze beginnen te vechten voor de ontwikkeling van hun vermogens, dus geven ze hoop aan degenen die geliefden hebben verloren en beginnen ze te handelen omwille van de belangrijkste ideeën.

Es una victoria que me da esperanza para las muchas batallas que vienen.
Het is een overwinning die me hoop geeft, voor alle strijden die nog komen.

Su testimonio pretende dar esperanza a las jóvenes transexuales.
Haar verhaal moet hoop geven aan jonge transsexuelen.

Si eso significa dar esperanza a la gente, Chloe, daré esa oportunidad.
Als dit mensen hoop geeft, dan neem ik dat risico.

EL SJR tiene como objetivo dar esperanza a los refugiados y a otros desplazados forzosos.
JRS wil hoop geven aan vluchtelingen en andere gedwongen migranten.

Y tengo fe en Dios, lo que me da esperanza.
En ik heb vertrouwen in God, wat mij hoop geeft.

Hoe "dan esperanza" te gebruiken in een Spaans zin

Nos dan esperanza las ventas de vivienda VIS.

Siempre dan esperanza y más que nunca hacen falta.

Archivos que nos dan esperanza de cara al futuro.

Historias como las tuyas nos dan esperanza y alegría!

Las galletitas Toddy me dan esperanza en el país.

Las palabras le dan esperanza a los más fanáticos.

Cosas como ésta me dan esperanza en la humanidad.

Tengo algunas certezas que me dan esperanza para caminar.

Los errores les dan esperanza al obtener oportunidades en transición.

Estos resultados nos dan esperanza de hallarla", dijo el progenitor.

Hoe "hoop geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat dat hoop geven voor de toekomst.

Hoop geven tot een kunst verheven.

Geen valse hoop geven aan de fans wellicht?

Dit mag enige hoop geven voor evolutionaire vooruitgang.

Deze kan hoop geven voor je toekomst.

Dat moet hoop geven voor de Zeeuwse dorpen.

Hoop geven vanuit het Woord van God.

Dat moet hoop geven voor de duitser.

Zuurzak fruit: hoop geven tegen kanker?

Dat moet hoop geven aan linkse partijen.