Wat Betekent HOOP GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• da esperanza
• ofrece esperanza
• dé esperanza
• dar esperanza
• dará esperanza
• infunde esperanza

Voorbeelden van het gebruik van Hoop geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dit je geen hoop geeft.
Si esto no te da fe.

Als dit mensen hoop geeft, dan neem ik dat risico.
Si eso significa dar esperanza a la gente, Chloe, daré esa oportunidad.

Het is alsof hij me hoop geeft.
Es como si él me diera esperanzas.

Omdat hij hun hoop geeft op een nieuw leven, een betere toekomst!
Creen que les dará esperanza.¡ Una vida nueva, un mundo nuevo, un futuro mejor!

Het is het enige dat me hoop geeft.
Es lo único que me daba esperanza.

Hier is een boek dat hoop geeft aan deze eenzame, perplex kinderen- en hun ouders.
Aquí hay un libro que da esperanza a estos niños solitarios y perplejos, y a sus padres.

Het lijkt bijna alsof het hen hoop geeft.
Es como si les diera esperanza.

Het is een overwinning die me hoop geeft, voor alle strijden die nog komen.
Es una victoria que me da esperanza para las muchas batallas que vienen.

En ik heb vertrouwen in God, wat mij hoop geeft.
Y tengo fe en Dios, lo que me da esperanza.

Als je hem nu valse hoop geeft, overleeft hij dat niet. Dan kleeft zijn bloed aan jouw handen.
Si le da esperanza, otra vez, y después se la quita no va a sobrevivir y la sangre de él va a estar en sus manos.

Jouw kracht is dat je mensen hoop geeft.
Tu poder consiste en darle esperanza a las personas.

Dat ze hoop geeft aan de grootste schilder die ooit geleefd heeft 'en een walvis in de ruimte redt.
Cuéntale que le dará esperanza al mejor pintor que ha vivido jamás y salvará una ballena en el espacio exterior.

Dat is het enige dat me troost en me hoop geeft.
Es lo único que me da consuelo, me da esperanzas.

Wat me hoop geeft, is dat in de toekomst de oorzaak bekend zal worden en dat er effectieve behandelingen zullen zijn.
Lo que me da esperanza es que en el futuro se conocerá la causa y habrá tratamientos efectivos.

Zoals het project van Martin Koolhoven ook hoop geeft.
Al igual que el proyecto de Martin Koolhoven da esperanza.

En de reden waarom het mij hoop geeft is dat we in de eerste plaats toe moeten geven dat we een probleem hebben.
Y la razón por la que me da esperanza es porque lo primero es admitir que se tiene un problema.

Je moet een doel voor ogen hebben. Iets dat hoop geeft.
Pues es bueno tener en mente un objetivo, algo que te dé esperanzas.

Ze zei:'Ik hoop dat dit verhaal hoop geeft aan iedereen die kinderen wil en aan iedereen die zich vrijgezel voelt.
Ella dijo:"Espero que esta historia dé esperanza a cualquiera que quiera hijos y a cualquiera que se encuentre soltero.

In een situatie als dit… ben jij diegene die gewoonlijk nog hoop geeft.
En estas situaciones, usualmente tú eres el que ofrece esperanza.

Gelukkig is er een crème op de markt verschenen, die hoop geeft aan mensen die lijden aan psoriasis.
Afortunadamente, ha aparecido una crema en el mercado, que da esperanza a quienes sufren de psoriasis.

Daarin zijn wij allemaal behoeftig en God dankbaar, die ons hoop geeft.
En esto todos estamos necesitados y agradecidos a Dios, que nos da esperanza.

Slechts het feit dat je iets voor jezelf doet dat je hoop geeft, kan al een impact hebben,” legt Wagner uit.
Solo el hecho de que estés haciendo algo por vos mismo y participes en algo que te da esperanza puede tener un impacto positivo”, dijo Wager.

Er zijn echter enkele positieve ontdekkingen, wat de mannen weer hoop geeft.
Sin embargo, hay algunos resultados positivos que dan esperanza a los hombres de nuevo.

Deel alsjeblieft dit verhaal als het je ook hoop geeft over de mensheid!
Comparte si esta historia también te da esperanza para la humanidad!

Aardlingen kunnen naar buiten in het licht lopen, en zuivere lucht ademen, omhoog kijken naar een blauwe hemel, en iets zien wat ze hoop geeft.
Los terranos salen a caminar afuera a la luz, respiran aire puro, miran un cielo azul, y ven algo que les da esperanza.

Maar wat er vervolgens gebeurt is een belangrijke sleutel die hoop geeft aan het Duitse volk!
¡Lo que ocurrirá enseguida es una clave vital que ofrece esperanza al pueblo alemán!

We erkennen ook dat velen op zoek zijn om het werk te steunen dat mensen hoop geeft.
También reconocemos que muchos quieren apoyar el ministerio de dar esperanza a las personas.

De reacties waren heel positief, maar het is vrij begrijpelijk dat ieder initiatief hoop geeft in een slechte situatie.
Las reacciones fueron muy positivas, pero es bastante comprensible que cada iniciativa dé esperanza cuando hay una mala situación.

En- als deze kennis van twee kanten komt- weet de ander hoe mijn leven is, wat me doet lijden en wat me hoop geeft.
Y- si hay reciprocidad en ese conocimiento- el otro sabe lo que yo he vivido, lo que me hace sufrir y lo que me da esperanza.

Maar geen enkele opening naar de toekomst, geen enkel initiatief dat hoop geeft.
Pero no hubo ninguna apertura hacia el futuro, ninguna iniciativa que diera esperanza.

Hoe "hoop geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoop geeft het hele bestaan zin.

Want hoop geeft zuurstof en zuurstof leven.

Hoop geeft ons richting voor de toekomst.

Welke hoop geeft het monster aan bv.

Hem kennen die ons hoop geeft 2.

Amen, en wat een hoop geeft dat.

Omdat het hoop geeft aan een universeel leed.

Iets wat mij hoop geeft voor komende vakantieperioden.

Een resultaat dat hoop geeft voor de toekomst.

Hoop geeft moed, en dat doet je goed!!

Hoe "ofrece esperanza, da esperanza" te gebruiken in een Spaans zin

Family Promise ofrece esperanza de vivienda Christina, Angelina -de ocho años-, Carlos y Carlos Jr.

A diferencia de una negación, un aplazamiento ofrece esperanza y oportunidad.

Esto da esperanza debido a la inyección de liquidez -1.

Su pontificado nos da esperanza de una Iglesia que es humana.

» Leer más Cumple tus deseos con los hechizos y rituales que te ofrece Esperanza Gracia.

El Rosario ofrece esperanza cuando la vida parece insoportable.

Definitivamente nos da esperanza de que exista una probabilidad.

"Le ofrece esperanza no sólo al Congo, sino a todo el mundo.

Aun en medio de tales advertencias abrumadoras, Dios ofrece esperanza a su pueblo.

Eso te da esperanza de que se viene algo bueno.