Wat Betekent DAN GANAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt je wilt
• zin krijg
• zou willen

Voorbeelden van het gebruik van Dan ganas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dan ganas de llorar.
Ik ga er van huilen.

Tal dolor extremo que dan ganas de vomitar.
Zulke extreme pijn die maakt je wilt overgeven.

Me dan ganas de faltar a clases.
Ik krijg zin om te spijbelen.

¿Nuestros pies dan ganas de eyacular?
Doen onze voeten maken je wilt klaarkomen?

Me dan ganas de comprarte una capa.
Ik zou bijna een cape voor je kopen.

Todo era maravilloso, que dan ganas de devolverlo!
Alles was geweldig, het maakt je wilt het terug!

Me dan ganas de partírselos.
Ik zou ze verdomme willen opentrekken.

Y esta es una niña que no te dan ganas de ahogar!
En dat is een kind dat je niet zou willen verdrinken!

¿Que me dan ganas de pegarme un tiro?
Dat ik mezelf nu en dan de kogel wil geven?

¿No tiene éste tipo una cara que solo dan ganas de pegarle?
Heeft deze vent een gezicht dat je niet gewoon zou willen slaan?

Que dan ganas de no moverse nunca!!
Het maakt je wilt niet steeds te verplaatsen!!

La cabaña está dispuesto con buen gusto, espacios de vida dan ganas de quedarse.
Het huisje is smaakvol ingericht, woonruimtes maken u wilt verblijven.

Dan ganas de nadar por las nubes,¿verdad?
Je krijgt zin om in de wolken te zwemmen, nietwaar?

Esa clase de tiros me dan ganas de hacer el baile del robot.
Als ik dit zie, wil ik de robotdans doen.

Dan ganas de dejarlo todo por una vida diferente?
Waardoor je het wil opgeven voor een ander leven?

Venden condones que dan ganas de tirarte a chicas blancas.
Die verkopen condooms, die geven je zin om blanke meisjes te neuken.

Dan ganas de salvar a las focas viendo a esta mujer.
Die vrouw geeft me zin om babyzeehondjes te redden.

Con una mordidita dan ganas de rascarte, estornudar, crisparte".
Van 'n kleine beet gaat't jeuken, moet je niezen, ga je beuken.

Con su pelo blanco y su hocico negro, con esa cara que dan ganas de besarlos.
Met zijn witte haar en zwarte snuit, met een gezicht dat maakt je wilt kussen.

Me dan ganas de llamar a mi padre y decirle que lo amo.
Ik zou bijna mijn vader bellen en zeggen dat ik van hem hou.

Es limpio, bien diseñada, que dan ganas de volver y quedarse más tiempo.
Het is schoon, goed ingedeeld, het maakt je wilt om terug te komen en langer blijven.

Me dan ganas de trabajar mientras me divierto y me gusta ponerme retos.
Het maakt je wilt werken terwijl het hebben van plezier en het instellen van uitdagingen.

Rica documentación disponible para los visitantes que dan ganas de quedarse más tiempo, ya que hay que hacer paseos!
Rich documentatie beschikbaar voor bezoekers die maakt je wilt om langer te blijven want er zijn wandelingen te doen!

Primavera dan ganas de jardinería y espadas, carretilla& Co.
Voorjaar maakt je wilt tuinieren en schoppen, kruiwagen& Co.

Es que es tan mala que me dan ganas de meterme los dedos por los ojos y revolverme el cerebro.
Ze is zo beroerd dat ik zin krijg om met 'n vinger in m'n hersenen te roeren.

Me dan ganas de trabajar mientras me divierto y me gusta ponerme retos. Bravo e-Speaks!
Het maakt je wilt werken terwijl het hebben van plezier en het instellen van uitdagingen. Bravo e-Speaks, keep it up!

Así que si te dan ganas de beber, toma el teléfono, sé que tienes mi número.
Dus weet je wat? Als je zin krijgt in een drankje, pak dan in plaats daarvan je telefoon, want ik weet dat je m'n nummer hebt.

Hoe "dan ganas" te gebruiken in een Spaans zin

Tan asi, que dan ganas de probarlo!

Dan ganas de comprarse todas las cintas.

Tan simple que dan ganas de vomitar.

Vamos, que dan ganas de quedarse allí.

que así hasta me dan ganas hahaha.!

Son paredes que dan ganas de tocar.

Dan ganas de decir: "Ah, siendo así.

Una melodia que dan ganas de canturrearla.

Porque admitámoslo, dan ganas de poner deshaucio.

"Llaneza, muchachos, llaneza" dan ganas de espetarles.

Hoe "zou willen, maakt je wilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat Hij alles zou willen geven.

Wat is het dat maakt je wilt stoppen?

Hij zou willen hebben een boot.

Een vrolijke ode aan de verleiding die maakt je wilt meespelen.

De selectie van cupcakes maakt je wilt proberen ze allemaal.

Het ontbijt maakt je wilt opstaan in de ochtend, heerlijk en overvloedig.

Aangename en vriendelijke Thomas maakt je wilt om langer te blijven.

Bedenk wat je graag zou willen of zou willen zijn. 2.

Alles was geweldig, het maakt je wilt het terug!

Het uitzicht maakt je wilt dy zijn dagen door te brengen.