Wat Betekent DEBE DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet retourneren
• moet teruggeven
• moet terugkeren
• moet terugbetalen
• moet de terugkeer
• moet terug
• terug dient

Voorbeelden van het gebruik van Debe devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie debe devolver nada de arroz,¿de acuerdo?
Niemand moet z'n rijst teruggeven.

Ya se está planeando una visita debe devolver.
Een moet terugkeren bezoek wordt al gepland.

Debe devolver placas de matrícula y cancelar su seguro.
Je moet je kentekenplaat terugbrengen en je verzekering opzeggen.

El formulario está disponible en línea y debe devolverse a LEMON WAY.
Het formulier is op verzoek online beschikbaar en dient te worden teruggestuurd naar LEMON WAY.

Este mismo patrón debe devolver después de la pérdida de peso o el ciclo de aumento de peso.
Deze zelfde patroon moet terugkeren na gewichtsverlies of gewichtstoename cyclus.

Sin embargo, si no puede cumplir con los requisitos de ventas para el bono, debe devolverlo.
Als u echter niet aan de verkoopvereisten voor de bonus kunt voldoen, moet u deze terugbetalen.

Alguien pidió dinero prestado 10 dirhams pero debe devolver 11 o 12 dirhams y así sucesivamente.
Iemand geleend geld 10 dirham, maar moet terug 11 of 12 dirhams enzovoort.

Debe devolver(gratis) las píldoras no utilizadas en su embalaje original y dentro de 67 días después de su pedido se confirmó.
Je moet terugkeren(gratis) de ongebruikte pillen in hun originele verpakking en binnen 67 dagen na uw bestelling is bevestigd.

Ahora se trata de una pequeña red que VW debe devolver al menos una parte de esta auto-conciencia.
Nu is een klein rooster dat VW ten minste een deel van het zelfbewustzijn moeten terugkeren.

Seguir a los demás vídeo o canales- Al igual que en muchos otros sitios de internet sociales, debe devolver lo que ha recibido.
Volg anderen video of Channel- Net als bij veel andere sociale internetsites, je moet terug geven wat je hebt ontvangen.

La dirección a la que se debe devolver el producto se te comunicará en este correo electrónico.
Het adres waarnaar u het product moet terugsturen zal meegedeeld worden in deze email.

Dado que el período de reembolso es muy corto, debe tener en cuenta que debe devolver el importe en unos pocos días.
Aangezien de terugbetalingsperiode zeer kort is, moet u er wel rekening mee houden dat u het bedrag binnen een paar dagen weer terug moet betalen.

Debe devolver una matriz de caracteres que contenga longitudpersonajes que comienzan con el encenderCarácter de la matriz de entrada.
Het zou een karakterarray moeten teruggeven die bevattende bevat lengtekarakters beginnend met de beginteken van de invoerarray.

Admiten totalmente que si usted robó el automóvil de alguien, debe devolverlo; no basta simplemente con arrepentirse.
Ze erkennen wel dat wanneer je iemands auto gestolen hebt, je hem terug moet geven, het is niet genoeg om berouw te hebben.

El comprador debe devolvernos el producto en las condiciones originales y debe asumir los costos de envío para la devolución.
De koper moet de terugkeer van de product in de oorspronkelijke staat voor ons en moet de verzendkosten voor rekening voor terugkeer..

La palma de la mano derecha pica, tal vez porque tiene algunas deudas, y las manos con comezón son como un recordatorio de que debe devolver las deudas.
Rechter handpalm jeukt, misschien omdat je een aantal schulden, en jeukende handen- is een herinnering dat de schuld moet worden geretourneerd.

Para el placer que le brinda el loro, debe devolver algo para proteger a los loros(y su hábitat en la naturaleza).
Voor het plezier wat de papegaai jou geeft, moet je iets teruggeven om de papegaaien(en hun leefgebied in het wild) te beschermen.

Tenga en cuenta que todos los costos de embalaje y tratamiento no son reembolsables y que el cliente debe devolver los productos a nuestra dirección.
Houd er rekening mee dat alle kosten voor verpakking en behandeling niet-restitueerbaar zijn en dat de klant de producten naar ons adres moet retourneren.

Pero en caso de que haya decidido devolver PhenQ, debe devolverlo en su embalaje original en el plazo de 67 días desde la recepción de su pedido.
Maar in het geval dat u PhenQ hebt geretourneerd, moet u het in de originele verpakking binnen 67 dagen na ontvangst van uw bestelling retourneren..

A continuación, DESIGNARENAS le comunicará al comprador si la garantía es aplicable, y si este fuera el caso, cómo y donde debe devolver los productos.
DESIGNARENAS zal de koper hierna melden of garantie van toepassing is en indien van toepassing, hoe en naar waar de goederen moeten teruggestuurd worden.

El comprador debe devolver los artículos en las condiciones originales a nosotros y debe llevar los costes de envío para la vuelta.
De koper moet de terugkeer van de product in de oorspronkelijke staat voor ons en moet de verzendkosten voor rekening voor terugkeer..

Le responderemos con un formulario Derecho de Desistimiento para que pueda ejercer su derecho de devolución, el cual debe devolvernos con su información.
Wij zullen u antwoorden met een recht op herroepingsformulier, zodat u uw recht op teruggave kunt uitoefenen, dat u aan ons moet retourneren met uw informatie.

Puede devolver cualquier cosa entregada por la empresa, teniendo en cuenta lo siguiente que debe devolver 5-HTP al proveedor dentro de los 90 días de la fecha de su inversión.
U kunt elk soort geleverd door een bedrijf retourneren, waarbij u zich houdt aan de gedachte dat u 5-HTP binnen 90 dagen na uw aankoopdag naar de leverancier moet retourneren.

A veces, usted pagará el costo del vehículo y combustible pero en otras circunstancias, se le da un coche alimentado y debe devolverlo completo.
Soms, u betaalt voor de kosten van de auto- en brandstof, maar in andere omstandigheden, wordt u gegeven een fueled auto en u moet terug het volledige.

Puede devolver cualquier tipo de artículo entregado por la empresa, teniendo en cuenta que debe devolver el 5-HTP al fabricante dentro de los 90 días de su día de adquisición.
U kunt elk soort geleverd door een bedrijf retourneren, waarbij u zich houdt aan de gedachte dat u 5-HTP binnen 90 dagen na uw aankoopdag naar de leverancier moet retourneren.

Normalmente, los argumentos modales especifican información sobre el tipo de cálculo que debe realizar la función o sobre el tipo de datos que debe devolver la función.
Modale argumenten bevatten meestal informatie over het type berekening dat met de functie moet worden uitgevoerd of over het gegevenstype dat de functie moet retourneren.

Puede devolver cualquier tipo de cosa entregada por la empresa, teniendo en cuenta que debe devolver 5-HTP al productor dentro de los 90 días posteriores a su fecha de adquisición.
U kunt elk soort geleverd door een bedrijf retourneren, waarbij u zich houdt aan de gedachte dat u 5-HTP binnen 90 dagen na uw aankoopdag naar de leverancier moet retourneren.

El tribunal de Sao Paulo dictaminó el miércoles pasado que la congelación no estaba justificada y que el Banco Santander debe devolver los fondos congelados.
De rechtbank van Sao Paolo heeft afgelopen woensdag geoordeeld dat de bevriezing ongerechtvaardigd was en dat Banco Santander de bevroren tegoeden moet teruggeven.

Al mismo tiempo, Rusia disparó un misil Iskander desde un oblast de Judeo, cerca de Corea"para enviar un mensaje contundente de que Israel debe devolver los Altos del Golán", dicen las fuentes del Pentágono.
Op het zelfde tijdstip vuurde Rusland een Iskander raket af vanuit een Joodse Autonome Provincie vlakbij Korea “om een duidelijke boodschap te sturen dat Israël de Golan Hoogte moet teruggeven,” zeggen de Pentagon bronnen.

Fondo: En el FDCAN 2016-2025 acumular fondos, el estado español en las vistas una vez retenidos erróneamente acciones el impuesto general de Tráfico de Empresas(IGTE) debe devolver a la Comunidad Autónoma de las Islas Canarias.
Achtergrond: In de FDCAN 2016-2025 accumuleren van fondsen, de Spaanse staat in de weergaven eenmaal ten onrechte ingehouden aandelen van de impuesto general de Tráfico de Empresas(IGTE) moet terugbetalen aan de autonome regio van de Canarische eilanden.

Hoe "debe devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Además, debe devolver casi 89 millones de euros.

El programa CGI siempre debe devolver alguna respuesta.

De ser incorrectamente despachado, debe devolver la mercancia.

Debe devolver una nueva copia de su algoritmo.

así sea un error, pero debe devolver algo.

El Supremo confirma que Abanca debe devolver 6.

166,64 euros, por lo que debe devolver 4.

El declarado indigno debe devolver los bienes hereditarios.

Después, debe devolver los materiales que ha utilizado.

usted debe devolver el aceite usado de motor.

Hoe "moet terugkeren, moet retourneren, moet teruggeven" te gebruiken in een Nederlands zin

De EU moet terugkeren naar haar eigen wortels.

Neem contact met ons op als u moet retourneren of ruilen.

Het licht moet terugkeren naar Moeder Aarde.

Men moet terugkeren in een winter skiën vanaf hier.

Dit betekent dat u het product op uw kosten aan ons moet retourneren voor onderhoud.

Hij beseft dat hij moet terugkeren naar Frankrijk.

De kans dat je iets moet retourneren is toch iets groter dan voor bijv een trui of shirt.

De Engelse sfeer moet terugkeren naar ons stadion.

De sociaal-democratie moet terugkeren naar de mens, vindt hij.

Aan wie het Allard Pierson de schatten moet teruggeven blijft voorlopig ongewis.