Voorbeelden van het gebruik van Debe prestar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que se debe prestar especial atención.
Prueba de tensión de resistencia debe prestar a….
Weerstaan voltage test moet aandacht besteden a….Debe prestarse especial atención a la protección de:.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van:.Cuando la infertilidad debe prestar mucha atención a las hormonas.
Wanneer onvruchtbaarheid aandacht moet schenken aan de hormonen.Debe prestarse especial atencion a sus necesidades de recursos.
Speciale aandacht dient te worden geschonken aan hun financieringsbehoefte.
Mensen vertalen ook
Antes del procedimiento, debe prestar atención a normas sanitarias.
Debe prestarse especial atención a la higiene de los perros mayores.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de hygiëne van oudere honden.Sin embargo, por el bien de su propia salud, debe prestar atención a las películas ecológicas.
Maar voor uw eigen gezondheid, moet u aandacht besteden aan milieuvriendelijke films.Debe prestarse especial atención a los champús y cosméticos para perros.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan shampoos en cosmetica voor honden.La bomba de barro decilindro de la instalación del trazador de líneas que debe prestar atención a cuando se utiliza.
En el dúplex, debe prestar atención a algunas cosas para que el proyecto sea un éxito.
Además de bañarse, alimentarse, caminar a diario, debe prestar atención al cuidado de los bebés.
Naast het dagelijks baden, voeden, wandelen, moet je aandacht besteden aan de verzorging van de dingen baby.Estimamos que se debe prestar atención al respeto por los derechos humanos en la Unión Europea.
Wij vinden dat er aandacht besteed moet worden aan de eerbiediging van de mensenrechten in de Europese Unie.Lo cual es el caso hoy en día, y el único que queda que debe prestar es el banco central, imprimiendo más dinero.
En, dat is nu het geval, de enige die moet lenen is de centrale bank, en dat doet ze door meer geld te drukken.Sin embargo, debe prestar atención a sus necesidades y dosificación para omitir la condición peor.
Echter moet u aandacht besteden aan uw behoeften en de dosering te negeren de slechtere conditie.Además de seleccionar el material básico para el gabinete debe prestar atención a ningún detalle menos importante.
Naast het selecteren van het basismateriaal voor het kabinet moet worden besteed aandacht aan niet minder belangrijk detail.Por lo tanto, debe prestar atención a su ingesta de calorías y estrategia de dieta a largo plazo.
Daarom moet je aandacht besteden aan Las características siguientes son los puntos de lo que usted debe prestar atención a cuando usted está buscando un teléfono móvil espía.
De volgende functies zijn de punten van wat u aandacht moet besteden aan wanneer u op zoek bent naar mobiele telefoon spion.En primer lugar, debe prestar atención a las caricaturas soviéticas, que mencionaron a más de una generación de personas.
Allereerst moet je aandacht besteden aan de Sovjet-cartoons, die meer dan één generatie mensen hebben grootgebracht.Atención especial en la asignación de una mezcla debe prestar a las áreas problemáticas con las manifestaciones de la laxitud y la celulitis.
Speciale aandacht bij de toewijzing van een mengsel moet worden besteed aan de knelpunten met de manifestaties van laksheid en cellulitis.Debe prestarse atención a la salvaguarda de las normas vigentes en materia laboral, social y de protección de los consumidores y la garantía de un marco jurídico fiable para las empresas.
Daarbij moet gekeken worden naar waarborging van de bestaande normen voor arbeids-, sociale en consumentenbescherming en van een betrouwbaar rechtskader voor bedrijven.Yang Tiejun le recuerda que debe prestar más atención al uso habitual de fiambreras desechables, vasos de plástico y otros artículos.
Yang Tiejun herinnert je eraan dat je meer aandacht moet besteden aan het gebruikelijke gebruik van wegwerpdozen, plastic bekers en andere items.Considera que se debe prestar mayor atención y promover la cooperación transfronteriza entre las áreas montañosas fronterizas, otorgando especial importancia a las zonas rurales;
Meent dat er meer aandacht moet worden besteed aan het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking tussen grensregio's in de bergen, met prioriteit voor plattelandsgebieden;El artículo 15, apartado 3, afirma que se debe prestar especial atención a la situación de las personas vulnerable, refiriéndose específicamente a los menores.
Artikel15( 3) stipuleert dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan de situatie van kwetsbare personen en bevat een specifieke bepaling voor minderjarigen.Nos parece también que se debe prestar más atención a las enfermedades que son consecuencia del exceso de ruido, de la alimentación contaminada, del tabaco y del agua contaminada.
Wij vinden ook dat er meer aandacht moet worden besteed aan ziekten als gevolg van lawaaioverlast, verontreinigd voedsel, tabak en vervuild water.La operación de cera debe prestar atención a la temperatura de cera, la presión y la compresión del molde y otros factores.
Wasbewerking zou aandacht moeten besteden aan wastemperatuur, druk en compressie van de mal en andere factoren.Dicho auxilio debe prestarse independientemente de cuál sea la nacionalidad o el estatuto de las personas necesitadas de auxilio o de las circunstancias en que estas se encuentren.
Die bijstand moet worden verleend ongeacht de nationaliteit of de status van de personen aan wie bijstand Al instalar software gratuito, usted debe prestar atención a cada paso del proceso de instalación, porque durante él se ofrecen usualmente para instalar programas adicionales.
Wanneer Considera que se debe prestar especial atención a los productos que utilizan agua, cuando se puedan conseguir beneficios ambientales significativos y un ahorro considerable para los consumidores;
Is van mening dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan waterverbruikende producten waar aanzienlijke milieuvoordelen kunnen 
