Voorbeelden van het gebruik van Debe ser apropiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un logotipo debe ser apropiado.
Een logo moet passend zijn.Debe ser apropiado para el público.
Het moet geschikt zijn voor El Contenido de usuario debe ser apropiado para el Foro.
Gebruikerscontent moet passend zijn voor het Forum.El contenido debe ser apropiado, cortés, de buen gusto y acorde con los estándares generalmente aceptados de etiqueta y comportamiento en Internet.
Inhoud moet geschikt, burgerlijk, smaakvol en in overeenstemming zijn met algemeen aanvaarde normen voor etiquette en gedrag op internet.El contenido de los usuarios debe ser apropiado para el foro.
Gebruikerscontent moet passend zijn voor het Forum.El tema debe ser apropiado e interesante para tu público.
Het onderwerp moet passend zijn en interessant voor je publiek.Aquí necesitas relajarte y el ambiente debe ser apropiado.
Hier El tono debe ser apropiado para el lugar.
Sin embargo, el tipo de actividad que usted elija debe ser apropiado.
Echter, de aard van de activiteit die u kiest moet geschikt zijn.El contenido del video debe ser apropiado para todos los usuarios.
Videocontent moet geschikt zijn voor alle gebruikers.Estos elementos deben ser de apoyo para elegir el deporte que se practicará para el niño,ya que el deporte debe ser apropiado para la personalidad del mismo.
Deze elementen Si usted no tiene ninguna reacción, debe ser apropiado el uso de Derma de aceite correcto en las zonas afectadas.
Als u geen reactie hebt, moet je goed om Derma juiste olie te gebruiken in de getroffen gebieden.Lo principal, un regalo para el hombre-gerente debe ser apropiado y"en el tema".
Het belangrijkste ding, een geschenk aan de man-manager moet geschikt zijn en"in het onderwerp".Todo el contenido debe ser apropiado para una audiencia profesional incluyendo a personas procedentes de diferentes sectores.
Alle communicatie moet geschikt zijn voor een professioneel publiek inclusief mensen van verschillende achtergronden.Los hombres a cualquier edad- las personas son prácticas, por lo que el regalo debe ser apropiado: necesario, muy esperado y útil.
Mannen op elke leeftijd- mensen La cuerda debe ser apropiado para el tamaño de tu mascota y sólo suave y lisa cuerda de algodón o se debe usar algún otro material similar.
Het touw moet geschikt zijn voor de grootte van je huisdier en er mag alleen zacht en glad katoenen touw of een ander soortgelijk materiaal worden gebruikt.Idoneidad: Cualquier caso de vigilancia autorizado por ley debe ser apropiado para cumplir con el fin legítimo que se haya identificado.
Geschiktheid: elke instantie van communicatiesurveillance die wettelijk El tamaño de la mascarilla debe ser apropiado, la manera de llevar debe estar correcta, la mascarilla será eficaz, y la mascarilla rectangular tiene por lo menos tres capas de estructura no tejida de la tela para protegerla.
De grootte van het gezichtsmasker moet aangewezen zijn, Idoneidad: Cualquier caso de vigilancia de las comunicaciones autorizado mediante ley debe ser apropiado para cumplir el objetivo legítimo específico identificado.
Geschiktheid: elke instantie van communicatiesurveillance die wettelijk El material utilizado para las monturas debe ser apropiado para el impulso natural de movimiento de los niños, lo que significa que deben ser resistentes, a prueba de roturas y ligeras.
Het materiaal van het brilmontuur moet geschikt zijn voor de natuurlijke bewegingsdrang van kinderen; daarom La ley ACA dice que las aseguradoras deben pagar el monto total,pero los tribunales dicen cualquier déficit debe ser apropiado por el Congreso, en lugar de ser tomado de otros fondos.
Volgens de ACA-wet zijn verzekeraars het volledige bedrag verschuldigd,maar de rechtbanken zeggen eventuele tekortkomingen moeten worden toegeëigend door het Congres, in plaats van alleen uit andere fondsen te Ha adoptado el principio de que el trabajo debe ser apropiado para el empleado y el empleado debe ser adecuado para el trabajo para prevenir o minimizar los accidentes.
Het invoeren van het principe dat een baan geschikt moet zijn voor de medewerkers zodat bedrijfsongevallen geminimaliseerd kunnen worden.Toda comunicación debe ser apropiada para una audiencia profesional incluyendo personas de diferentes orígenes.
Alle communicatie moet geschikt zijn voor een professioneel publiek inclusief mensen van verschillende achtergronden.La iluminación debe ser apropiada y la iluminación auxiliar debe agregarse alrededor.
De verlichting moet geschikt zijn en aanvullende verlichting La combinación debería ser apropiada.
De combinatie moet geschikt zijn.Debe ser apropiada para la consecución de dicho objetivo;
Zij moet geschikt zijn voor het nastreven van die doelstelling;Un número comprendido entre 5 y 20 debería ser apropiado para la mayoría.
