Wat Betekent DEBES DETERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet je bepalen
• moet je uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Debes determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debes determinar cuál es la forma más segura para tu situación.
Je moet bepalen wat de veiligste aanpak is voor uw situatie.

Largo/Corto En primer lugar, debes determinar si deseas comprar o vender.
LongShort Ten eerste moet u bepalen of u wilt kopen of verkopen.

Explica:"Debes determinar quién comió qué cristal y poner a cada uno en el campo de contención adecuado antes de que se transformen.
Hij legt uit:"Je moet achterhalen wie welk kristal heeft gegeten en elk van hen in de juiste isolatiekoker stoppen.

Después de derramar el agua caliente sobre tu piel, debes determinar qué tipo de quemadura tienes.
Nadat je heet water op je huid gemorst hebt, moet je uitzoeken wat voor soort verbranding je hebt.

Primero, debes determinar por qué estás perdiendo tu cabello.
Om te beginnen, moet u om te bepalen waarom je je haar verliest.

Ahora, puedes preferir uno u otra dependiendo de tu manera de jugar, pero primero debes determinar que tipo de póker tu mesa está jugando.
Nu kan je er de vookeur aan geven de een of de ander, afhankelijk van je speel stijl, maar eerste moet je vaststellen wat voor soort poker je tafel speelt.

Primero debes determinar qué profesiones de energía son favorables para ti.
Eerst moet je bepalen welke energieberoepen gunstig voor je zijn.

Antes de comenzar a elaborar tu árbol de decisiones, debes determinar el título que le pondrás o el problema que quieres resolver.
Voordat je met je beslissingsboom begint, moet je uitzoeken wat de hoofdtitel voor de boom wordt, of het probleem dat je wilt oplossen.

Debes determinar a quién le crees, en quién confías, porque éste es un enemigo y necesitamos combatirlo usando lo que sea y a quién sea que podamos.
Je moet bepalen wie je gelooft, wie je vertrouwt, want dit is een vijand en die moeten we met alle middelen bestrijden.

Además de tus deseos, debes determinar qué te mantiene motivado en la vida.
Behalve je wensen zul je ook moeten bepalen wat jou in het leven gemotiveerd houdt.

Si tomas medicamentos para la presión arterial y usas tu ritmo cardiaco para monitorear tu ejercicio, contacta a tu doctor para ver cómo debes determinar tu ritmo cardiaco máximo.
Als je bloeddrukmedicijnen gebruikt en je hartslag gebruikt om je training te controleren, neem dan contact op met je arts om erachter te komen hoe je je maximale hartslag moet bepalen.

Lo primero que debes determinar antes de escribir es publicar la frecuencia.
Het eerste wat u moet bepalen voor het schrijven is het plaatsen van frequentie.

Eso es correcto, para quitar el falso correo electrónico infectado caja alerta desde tu navegador, primero debes determinar qué aplicaciones de adware ha instalado y deshacerse de ellos por completo.
Dat klopt, als u wilt verwijderen van e-vak besmet nep alert van uw browser, moet u eerst bepalen welke adware toepassingen die u hebt geïnstalleerd, en volledig te ontdoen van hen.

Para aprender, no debes determinar o demandar cuál será el resultado o cómo se llevará a cabo el aprendizaje.
Om te leren moet je niet bepalen of eisen wat het resultaat zal zijn of hoe het leren moet gebeuren.

Si eres una sociedad limitada, una asociación o una empresa y la entidad no está organizada bajo las leyes de los Estados Unidos, debes determinar qué formulario W-8 corresponde a tu situación.
Als je een vennootschap, firma of andere rechtspersoon bent en je bedrijf niet onder de Amerikaanse wetgeving valt, moet je zelf bepalen welk W-8-formulier overeenkomt met je situatie.

En lugar de eso, debes determinar la cantidad de agua que debes beber en función a la sed que sientas y a tu peso.
In plaats daarvan moet je bepalen hoeveel je drinkt op basis van hoeveel dorst je hebt en hoeveel je weegt.

Para hacer una evaluación cognitiva significativa, primero debes determinar dónde es que la persona vive existencialmente- en qué estado- ansiedad, depresión, aislamiento.
Om een zinvolle cognitieve beoordeling te maken, moet je eerst bepalen waar de persoon existentieel woont. In welke staat van angst, depressie, isolement hij zich bevindt.

Lo primero que debes determinar al lidiar con el miedo a la muerte es cómo(y cuánto) tu miedo afecta tu vida.
Het eerste wat je moet bepalen wanneer je wilt leren omgaan met een angst voor de dood is hoe- en hoe vaak- je angst je leven beïnvloedt.

Antes de que descubras cómo eliminar las pulgas de los gatitos pequeños, debes determinar su edad, ya que no todos los medios se pueden usar inmediatamente después de su nacimiento.
Voordat u weet hoe u vlooien van kleine kittens kunt krijgen, moet u beslissen over hun leeftijd, omdat niet alle middelen direct na hun geboorte kunnen worden gebruikt.

La Puerta de Baldur ha puesto su fe en ti, pero debes determinar a qué intereses sirves realmente antes de plantar cara a la Dama Brillante en las ruinas del Castillo Dragasta.
Baldur's Gate heeft zijn vertrouwen in jou gesteld, maar jij moet bepalen wiens belangen je echt dient voordat je de Shining Lady onder ogen ziet onder de ruïnes van Dragonspear Castle….

Su médico debería determinar si usted necesita tal complementación.
Uw arts moet bepalen of u een dergelijke suppletie nodig.

Que debe determinar salarios.
Dat moet vast lonen.

Las empresas deben determinar quién es el público objetivo y lo que los hace únicos.
Bedrijven moeten bepalen wie de doelgroep is en wat maakt hen uniek.

Estamos de acuerdo en que las reglas no las deben determinar los técnicos.
De reglementen zouden niet vastgesteld mogen worden door technici.

Cada cual debe determinar por cual autoridad nosotros conocemos la verdad.
Iedereen moet voor zichzelf vaststellen door welke autoriteit wij de waarheid kennen.

Contando la investigación, debe determinar cuánto tiempo se puede utilizar para el comercio.
Telling onderzoek, u moet bepalen hoeveel tijd kan worden gebruikt voor handelsdoeleinden.

Supongo que debemos determinar quién es nuestro mejor francotirador.
Ik denk dat we moeten bepalen wie onze beste sluipschutter is.

Ellos deben determinar qué fue lo que sucedió en realidad.
Zij moeten uitzoeken wat er echt gebeurd is.

La cantidad de azúcar deberás determinarla en función de tus gustos.
De hoeveelheid suiker die u moet bepalen op basis van uw smaak.

Ellos deben determinar qué pasos se habrán de seguir.
Zij zullen bepalen wat er nu gaat gebeuren.

Hoe "debes determinar" te gebruiken in een Spaans zin

Primero, debes determinar qué muñeco sexual necesitas.

Para hacer esto, debes determinar tres factores.

Primero debes determinar siempre: ¿Que queremos lograr?

Primero debes determinar por qu eres tmido.

Debes determinar la suma asegurada para esta cobertura.

Primero debes determinar exactamente lo que intentas demostrar.

Debes determinar que elementos colocar en cada habitación.

Por que debes determinar el nicho de mercado?

Primero debes determinar ¿para qué vas a usarla?

Luego debes determinar el mejor momento para vender.

Hoe "moet je bepalen, moet je uitzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst moet je bepalen LED-lintvermogen per meter (Watt).

Vervolgens moet je bepalen wie betrokken zijn.

Eerst moet je uitzoeken welke bloedtests geschikt zijn.

Eerst moet je uitzoeken wat je behoeften zijn.

Hierna moet je bepalen hoeveel antwoordmogelijkheden er zijn.

Verder moet je bepalen welke bootmanager je wilt.

Allereerst moet je bepalen wat je wilt verzekeren.

Daarnaast moet je bepalen wat het doel is.

Eerst moet je bepalen wat die behoeften zijn.

Moet je uitzoeken welke eilandjes ze hebben doorverbonden.