Voorbeelden van het gebruik van Decencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simple decencia.
La decencia no es para los pobres.
Netheid is niet voor de armen.Es por decencia.
Dit gaat over beleeftheid.¿El fundador de Voces para la Decencia?
De oprichter van Voices For Decency,?Por decencia, por favor.
Uit goed fatsoen, alstublieft.¡Solo por decencia!
La decencia es una parte muy importante de Sahaja Yoga.
Fatsoenlijkheid is belangrijk in Sahaja Yoga.¡Tanta bondad y decencia!¿Pero.
¡Qué decencia tenían los músicos de esa época!
Wat een werklust hadden die muzikanten van vroeger toch!Fundador de Voces para la Decencia.
Oprichter van Voices For Decency.Al menos ten la decencia de admitirlo.
No tiene carácter ni decencia.
Entre otras cosas, decencia en la televisión y la radio.
Onder andere over fatsoen op televisie en in de ether.Vosotros no tenéis ninguna decencia.
Je mensen hebben geen gevoel voor fatsoen.Usted debería tener la decencia de pararse cuando habla con una dama.
Heb het fatsoen om op te staan als je met een dame praat.Por favor, apelamos a su sentido de la decencia.
Pero ellas han perdido toda su decencia, todo su entendimiento.
Maar zij hebben al hun waardigheid verloren, al hun verstand.La gente ha perdido su pensamiento común de decencia.
De mensen hebben hun normale gedachten over waardigheid verloren.De los derechos de autor, legalidad, decencia, o la adecuación de los.
Naleving van het auteursrecht, wettigheid, betamelijkheid, of juistheid van de.Debemos demostrar que nuestros corazones están libres de decencia.
Sí.¿Por qué no dices"decencia" y"respeto"?
Het gaat me gewoon om fatsoen en respect?¿Cree que a Tierra Divina le importa una mierda la decencia moral?
Con ello viene cierta decencia, humildad y espíritu comunitario.
Dat brengt een bepaald fatsoen, nederigheid en gemeenschapszin met zich mee.Casi sola, mantuve la creencia en la decencia de Sheila.
Bijna alleen, ik bleef een geloof in Sheila's fatsoenlijkheid behouden.Y represento la justicia, la decencia y el estilo de vida norteamericano.
Me resulta difícil creer que tu unidad defiende la decencia y el honor.
Die eenheid van jou is echt geen toonbeeld voor fatsoen en eerbetoon.Con ello se adquiere cierta decencia, humildad y sentido de comunidad.
Dat brengt een bepaald fatsoen, nederigheid en gemeenschapszin met zich mee.Comprometida con este personaje Sturgis, y el Comité para la Decencia, aparentemente.
Blijkbaar toegewijd aan dat Sturgis figuur, en het comité voor goed fatsoen.Parece que la gente ha perdido su decencia común y su modestia.
Het ziet er naar uit dat de mensen hun gewone waardigheid en bescheidenheid verloren hebben.Además, se requieren unos mínimos comunes de decencia en todas las ocasiones.
Bovendien zijn gemeenschappelijke normen van fatsoenlijkheid te allen tijde vereist.
