Wat Betekent DECIDE QUE ES HORA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit dat het tijd is
• beslist dat het tijd is

Voorbeelden van het gebruik van Decide que es hora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted decide que es hora de comprar algo.
U besluit dat het tijd is om iets te kopen.

Guarde el usar de él hasta que usted cuerpo decide que es hora de parar el acné.
Houd gebruikend het tot u lichaam beslist het tijd is om de acne tegen te houden.

Usted decide que es hora de comprar un televisor nuevo y de última generación.
U beslist dat het tijd is om een gloednieuwe, ultramoderne tv te kopen.

Sam, un joven de 18 años en el espectro del autismo, decide que es hora de encontrar una novia.
Sam, een achttienjarige jongen met autisme, besluit dat het tijd is om een vriendin te gaan zoeken.

El hombre decide que es hora de irse y quieresaber si su esposa esta lista para irse tambien.
De man besluit dat het tijd is om naar huis te gaan en kijkt of zijn vrouw ook klaar is om te vertrekken.

Antes de volver a estar en el autobús a Indiana, sin embargo, Kimmy decide que es hora de recuperar su vida.
Voordat Kimmy weer op de bus naar Indiana stapt besluit ze dat het tijd is om haar leven terug te winnen.

La primera vez que usted decide que es hora de empezar a buscar un bebé, el sexo suele ser divertido y emocionante.
De eerste keer dat u besluit dat het tijd is om te beginnen met het proberen voor een baby, sex is meestal leuk en spannend.

Y se dirá a sí mismo que tomó la decisión correcta tan pronto como decide que es hora de seguir adelante.
En u zult tegen uzelf zeggen dat u de juiste beslissing hebt genomen zodra u besluit dat het tijd is om verder te gaan.

Su proveedor de Internet decide que es hora de poner en marcha una nueva máquina de correo saliente y tiran una dirección de un bloque de direcciones que se utilizan para ser reservado para los usuarios dial-up.
Uw ISP besluit dat het tijd is om een nieuwe uitgaande e-mail machine te starten en ze een adres te trekken van een blok van adressen die gebruikt worden gereserveerd voor dial-up gebruikers.

En cuanto a la estela, el nuevo oro de Géminis, decide que es hora de que se dedique su vida a un objetivo;
Kijkend naar de stele, het nieuwe goud van Gemini, besluit dat het tijd is voor hem om zijn leven te wijden aan een doel;

Yo sólo espero que la próxima generación de voluntarios apasionados está siendo preparado para asumir cuando M&M decide que es hora de pasar el baton. Más.
Ik hoop alleen dat de volgende generatie gepassioneerde vrijwilligers bereid is om het over te nemen als M& M beslist dat het tijd is om het stokje door te geven. Meer.

Si no te has derramado un vaso de leche en años, pero decide que es hora de empezar a beber mucha leche ahora que estás embarazada, es posible que usted no tolera la misma manera que lo hizo cuando era un niño.
Als je al jaren geen glas melk hebt geschonken, maar besluit dat het tijd is om veel melk te gaan drinken nu je zwanger bent, zul je merken dat je het niet op dezelfde manier tolereert als een kind.

No es siempre que una pareja se sienta para hablar de sus problemas y decide que es hora de terminar.
Het komt niet vaak voor dat een stel gaat zitten om over hun problemen te praten en te besluiten dat het tijd is om te stoppen.

Hasta que un día, Matilda descubre que tiene un poder muy especial, y decide que es hora de que alguien les de una lección bien merecida a los adultos.
Op een dag ontdekt Mathilda dat ze een speciale kracht heeft en besluit dat het tijd is om de volwassenen een lesje te leren.

Si su brújula no está calibrada correctamente, The Breeze puede volar en una dirección aleatoria una vez que decide que es hora de aterrizar,¡no está fresco!
Als uw kompas niet correct is gekalibreerd, vliegt The Breeze in willekeurige richting weg zodra het besluit dat het tijd is om te landen- niet cool!

Un día, Matilda descubre que tiene un poder muy especial y decide que es hora de que los adultos reciban una lección.
Op een dag ontdekt Mathilda dat ze een speciale kracht heeft en besluit dat het tijd is om de volwassenen een lesje te leren.

No se olvide que dieta yo-yo que es real y muy peligrosa para nuestro cuerpo, por lo que tener en cuenta que si usted decide que es hora de perder algunas libras.
Vergeet niet dat jojo-dieet is echt en zeer gevaarlijk voor ons lichaam, dus in gedachten houden dat als je besluit dat het tijd is om enkele kilootjes kwijt te raken.

Puedes ver Return to Burma, película completa en nuestra guía cinematográfica- Un trabajador birmano, que durante años ha vivido en Taiwán, decide que es hora de volver ahora que ha habido elecciones en su país.
Gui lai de ren(Return to Burma) online kijken- Een Birmese werknemer, die jarenlang heeft gewoond in Taiwan, besluit dat het tijd is om nu te gaan dat er sprake zijn geweest verkiezingen in zijn land.

He decidido que es hora de luchar.
Ik heb besloten dat het tijd is om terug te vechten.

He decidido que es hora de clonar gente.
Ik heb besloten dat het tijd is om mensen te klonen.

El padre de Catherine ha decidido que es hora de que Catherine se case.
Catherine's vader heeft besloten dat het tijd is voor Catherine om te trouwen.

Dylan, decidí que es hora del pastel.
Dylan, ik heb beslist dat het tijd is voor de taart.

Mary, he decidido que es hora de que lo sepas todo.
Mary, ik heb besloten dat het tijd is dat je alles weet.

Entonces, ha decidido que es hora de obtener asistencia para su negocio.
Dus je hebt besloten dat het tijd is om hulp te krijgen voor je bedrijf.

Usted y su cónyuge deciden que es hora de tener su propia familia.
U en uw partner besluiten dat het tijd is om uw eigen gezin te stichten.

Y usted, mademoiselle, decidió que era hora de marcharse.
En u, mademoiselle… u besloot dat het tijd was om te vertrekken.

Hoe "decide que es hora" te gebruiken in een Spaans zin

Así que decide que es hora de actuar.

Alex decide que es hora de salir del….

Decide que es hora de adquirir otro vehículo.

Al final Aga decide que es hora de marcharse.

Decide que es hora de recuperar el tiempo perdido.

Aliyah decide que es hora de prevenir al Imperio.

Sodalite decide que es hora de finalizar la conversación.

Cocodrile decide que es hora de finalizar la batalla.

Jordan decide que es hora de cambiar de estrategia.

Decide que es hora de meterse esta polla por.

Hoe "beslist dat het tijd is" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je beslist dat het tijd is om je trap op te knappen?

Of dat je beslist dat het tijd is voor verandering!

heb ik beslist dat het tijd is voor een volgende stap.

Rolland heeft nu beslist dat het tijd is om Hesjedal te lossen.

Je hebt als man beslist dat het tijd is om ‘je zwaard te smeden’.

Het Duitse opperbevel beslist dat het tijd is voor wat psychologische oorlogsvoering.

Of ze beslist dat het tijd is om naar het ziekenhuis te gaan.

Al dat geld en u hebt beslist dat het tijd is voor een nieuw interieur?

Ze beslist dat het tijd is voor verwerking en acceptatie en gaat revalideren in Apeldoorn.

Je droogt je lekker af en beslist dat het tijd is voor een nieuw drankje.