Voorbeelden van het gebruik van Deleitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y deleitado.
El cliente quedó deleitado.
La piscina ha deleitado a pequeños y grandes.
Mas yo en tu ley me he deleitado.
Maar ik heb vermaak in Uw wet.Me he deleitado con muchas mentes, he crecido.
Habla, porque me he deleitado en tu justicia.
Spreek, want ik heb behagen geschept in uw rechtvaardigheid.El ambiente familiar y la alegría de Giovanna y Patrick nos han deleitado.
Pero yo me he deleitado en tu ley.
Maar ik heb vermaak in Uw wet.La terraza y la vista nos han encantado,tranquilo y perfecto ciervos cría deleitado a los niños!
Het terras en het uitzicht dat we waren blij, rustig en perfecte voedingsbodem herten blij de kinderen!Esta estancia nos ha deleitado con su ambiente natural y auténtico.
Dit verblijf heeft ons blij met zijn natuurlijke en authentieke sfeer.La entrada es independiente, y el jardín tiene deleitado a los niños.
Rocco nos ha deleitado con su vino y un profundo amor por su tierra;
Rocco heeft ons blij met zijn wijn en een diepe liefde voor zijn land;El pequeño estanque en frente de la casa ha deleitado a nuestros hijos.
De kleine vijver aan de voorkant van het huis is onze kinderen blij.¿Nos habremos deleitado o se hará cargo el dolor de estómago?
Tomó aproximadamente la mitad del curso, claramente deleitado en su psique.
Duurde ongeveer de helft van de cursus, duidelijk verheugd over zijn psyche.Desde entonces, ha deleitado a muchos con su aroma dulce y agradable.
Los perros amistosos, bien comportado, en las proximidades han deleitado a nuestros hijos.
De vriendelijke honden, goed gedragen, in de omgeving hebben onze kinderen blij.Deleitado este fin de semana en este alojamiento con encanto y excelentes vistas del puerto y los barcos!
Opgetogen dit weekend in deze charmante accommodatie met een prachtig uitzicht op de haven en de boten!La villa para vivir dentro y fuera tiene deleitado a los niños y sus padres.
De villa om binnen te leven en buitenkant heeft verheugd kinderen en ouders.En términos generales, después de pasar el proceso de entrevistas,y si será designado para tal trabajo deleitado.
Over het algemeen, nadat u geslaagd bent voor het interviewproces,en als u dat wilt benoemd voor zulk blij werk.Los"juegos" con la mesa de tenis de mesa ha deleitado a los niños sino también los adultos!
Het toneelstuk"spelen" met de tafeltennistafel is verrukt kinderen, maar ook volwassenen!El cliente quedó deleitado con la precisión de la traducción resultante, al igual que con el precio por el trabajo.
De klant was blij met de accurate vertaling die het resultaat ervan was- en ook met het tarief voor het vertaalwerk.Los juegos presentes en la casa:billares y mesa de ping-pong han deleitado a nuestros hijos.
De games die aanwezig zijn in het huis,zwembad en ping-pong tafel hebben onze kinderen blij.El cine animado de Disney nos ha deleitado con sus maravillosas historias cargadas de magia, sueños, sentimientos y amor.
Disney-films hebben ons verheugd met hun prachtige verhalen over magie, dromen, gevoelens en liefde.Comfort(excelente ropa de cama, alfombras disponibles en las toallas de salón y de calidad)y la calma del lugar ha deleitado a todos los invitados presentes.
Comfort(uitstekende bedden, dekens beschikbaar in de lounge en de kwaliteit handdoeken)heeft en de rust van de plaats alle aanwezige gasten blij.Un primer descubrimiento de Italia, lo que nos ha deleitado, y teniendo en cuenta el deseo de volver a una mejor temporada!
De eerste ontdekking van Italië, die heeft ons blij, en gezien de wens om terug te keren naar een beter seizoen!Como líder mundial Shopify aplicación para personas que desean vender productos en línea sin problemas,Oberlo ha deleitado a los dueños de negocios en todo el mundo.
Als 's werelds toonaangevende Shopify app voor mensen die zonder problemen online producten willen verkopen,heeft Oberlo ondernemers wereldwijd verheugd.Lo que es realmente sorprendido y deleitado a mí es que 41% de nuestros seguidores son 25-34 años, con un mayor 32% Entre 35-44.
Wat echt verrast en blij me is dat 41% van onze volgelingen zijn 25-34 jaar oud, een verdere 32% tussen 35-44.Por último,está el mago especial superfino Alvaro que se ha deleitado jóvenes y mayores con un hermoso espectáculo de magia.
Tenslotte is er de speciale Alvaro superfijne magiër die jong en oud is blij met een mooie magische show.Liz es una extraordinaria cocinera que nos ha deleitado con sus desayunos, servidos en la terraza y con unas cenas excepcionales que nos traían a la cabaña.
Liz is een uitzonderlijke kok die heeft ons blij met hun ontbijt, geserveerd op het terras met een uitzonderlijke diners dat bracht ons naar de cabine.
