Voorbeelden van het gebruik van Deleitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El desayuno que te deleitas, todo….
Porque no te deleitas en sacrificio, de lo contrario yo lo ofrecería;
Want U vindt geen vreugde in offers, anders zou ik ze brengen;Primero come algo, después de lo cual te deleitas con un café.
Eet eerst iets, waarna je jezelf verwent met koffie.Cuando estás enamorado te deleitas con cada detalle y cada rasgo del amado.
Als Garantizando que siempre logras el resultado perfecto y deleitas a tus clientes.
Empápalo por los poros, mientras te deleitas con tus sentimientos de comodidad y satisfacción.
Zuig het op in uw poriën, terwijl u geniet van uw gevoelens van gemak en tevredenheid.Tú, con toda seguridad volverás al polvo y perecerás comotodas las cosas con que te deleitas.
Gij zult zekerlijk tot stof wederkeren,en vergaan zoals alle dingen waarin gij behagen schept.Belladonna,¿por qué no nos deleitas con tu historia?
Belladonna, mijn liefste, waarom verblijd je ons niet met jouw verhaal?Si te deleitas en el levantamiento de pesas, se mostrará a ser bastante difícil si se está utilizando altas dosis de Clen.
Als je plezier in het opheffen gewichten, zal blijken heel moeilijk te zijn als u met behulp van hoge doseringen van Clen.Prepárate para profundizar tu práctica de yoga al mismo tiempo que te deleitas con vistas impresionantes.
Bereid je voor om je yoga praktijk te verdiepen terwijl je geniet van adembenemende bezienswaardigheden.Además, preferimos te deleitas en todas las ventajas de Noocube sin la ansiedad o la ansiedad que la cafeína puede darle.
Trouwens, geven we de voorkeur aan u genieten van alle voordelen van Noocube zonder angstgevoelens of angsten die cafeïne je kunt geven.Tal vez prefieras relajarte en su amplio solárium mientras te deleitas con el suave aroma de los pinos del entorno.
Misschien wilt u liever ontspannen in het ruime solarium terwijl u geniet van het zachte aroma van de omringende pijnbomen.Además, preferimos te deleitas en todas las ventajas de Noocube sin la ansiedad o el nerviosismo que los altos niveles de cafeína podrían proporcionar.
Trouwens, geven we de voorkeur aan u genieten van alle voordelen van Noocube zonder angst of nervositeit die hoge niveaus van cafeïne je zou kunnen bieden.Imagínate desayunando en la terraza de tu nueva casa mientras te deleitas viendo amanecer sobre el mar Mediterráneo.
Stel je voor dat je ontbijten op het terras van je nieuwe huis, terwijl je geniet van het kijken naar de zonsopgang boven de Middellandse Zee.Si te deleitas en Dios, hallarás que los sueños que Él ha puesto en tu corazón- para los cuales Dios te dio talentos específicos, dones espirituales y pasión- se cumplirán.
Als jij jezelf in de Heere verlustigt, dan ga je ontdekken dat de dromen die Hij in je hart heeft gelegd- waarvoor God jou speciale talenten, geestelijke gaven en passie gegeven heeft- gaan uitkomen.Podrás disfrutar de refrescantes cocktails mientras tomas el sol o te deleitas con las mejores tapas de la Barceloneta.
Je kunt genieten van een verfrissende cocktail terwijl je lekker aan het zonnebaden bent, of smullen van de beste tapas in heel Barceloneta.Encontrarás lava pies y duchas, servicio de vigilancia y socorrismo, pasarelas de madera de acceso a la playa, alquiler de hamacas y sombrillas y multitud de chiringuitos donde tomarte un helado,un refresco o degustar la típica paella valenciana mientras te deleitas observando el mar.
Je zult lava voeten en douches vinden, bewaking en badmeester service, houten loopbruggen om toegang te krijgen tot het strand, ligbedden en parasols en veel chiringuitos waar je een ijsje, een frisdrank kunt drinken ofde typische Valenciaanse paella kunt proeven terwijl je geniet van het kijken naar de zee.Imagínate desayunar todas las mañanas mientras te deleitas observando las diferentes tonalidades de azul que el mar ofrece.
Stel je voor dat je elke ochtend ontbijt, terwijl je geniet van het kijken naar de verschillende tinten blauw die de zee te bieden heeft.En sus numerosos chiringuitos podrás adquirir un refresco,un helado o degustar una exquisita paella mientras te deleitas observando la inmensidad del mar.
In de vele chiringuitos kunt u een frisdrank,een ijsje kopen of een heerlijke paella proeven terwijl u geniet van het kijken naar de onmetelijkheid van de zee.¿Te imaginas desayunando en la terraza de tu nueva casa mientras te deleitas con la explosión de luz y color que se produce al amanecer sobre el Mar Mediterráneo?
Kun je je voorstellen datje ontbijten op het terras van je nieuwe huis in Spanje, terwijl je geniet van de explosie van licht en kleur die optreedt bij zonsopgang over de zee?¿Te imaginas paseando por una larguísima playa mientras tomas el sol y te deleitas observando la inmensa belleza del mar?
Kun je je voorstellen dat je langs een heel lang strand loopt terwijl je zonnebaadt en geniet van het kijken naar de immense schoonheid van de zee?El trabajo que se encuentra en MaleExtra es ofrecerle un aumento de energía que ayudará te deleitas en el sexo horrible, con su pareja durante toda la noche.
Het werk in MaleExtra is om u een energie-verhoging die zal helpen u genieten van gruwelijke seks met je partner de hele avond lang.Esta primavera es el momento ideal para tomar relajantesbaños de sol en la terraza de tu nueva casa mientras te deleitas con un refrescante zumo de naranjas recién exprimidas.
Deze lente is de ideale tijd om teontspannen met zonnebaden op het terras van uw nieuwe huis terwijl u geniet van een verfrissend sap van versgeperste sinaasappels.Gracias a los esfuerzos de los criadores, estas variedades deleitan una rica cosecha.
Dankzij de inspanningen van fokkers genieten deze rassen van een rijke oogst.Tiene muchas características que pueden deleitar y sorprender a los usuarios más exigentes.
Het heeft vele functies die kunnen verrukken en verrassen de meest veeleisende gebruikers.No siempre deleita y saborea las fresas.
Niet altijd genieten en proeven van aardbeien.Me deleita el corazón contemplar sus entusiasmados rostros.
Maakt mijn hart blij hun enthousiaste gezichten te zien.La alergia lo deleitará es hipoalergénico y proporciona a la piel el pH ideal.
Allergie zal dat verrukken is hypoallergeen en levert de huid de ideale pH.En el camino deleitará su visita con el paisaje del Lago Titicaca.
Tijdens de wandeling kun je genieten van het uitzicht over het Titicaca Meer.No se deleita en el brío del caballo.
Hij vindt geen vreugde in de kracht van het paard.
Synonyms are shown for the word 
