Voorbeelden van het gebruik van Denso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menos denso que el aire.
Minder dicht dan lucht.El lago no tiene fondo,y el lodo es tan denso que no se ve a 50 cm.
De bodem loopt af, en de modder is zo dik dat je niets ziet.Menos denso que el agua Vapores más pesados que el….
Minder dicht dan water. Dampen zwaarder El cuerpo es más denso que el agua.
Sin embargo, es menos denso que el mármol, y también le teme a los ácidos y productos/ líquidos colorantes.
Het is echter minder dicht dan marmer en is ook bang voor zuren en kleurproducten/ vloeistoffen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
densa red
denso bosque
densa niebla
densa selva
densa capa
densa jungla
densa oscuridad
densos brotes
densa atmósfera
Meer
Todo ese humo acumulado era tan denso que el sol no pasaba.
De rook was zo dik dat de zon er niet doorheen kon komen.El líquido es más denso que el gas, así que el gas flota hacia el espacio restante.
De vloeistof heeft een grotere dichtheid dan het gas, zodat het gas naar de ruimte drijft die overblijft.Por ello nuestro sistema venoso es más grande y denso que el sistema arterial.
Onze veneuze systeem is dus groter en dichter dan het arteriële systeem.Y en ese punto, el Sol será tan denso que sus abarrotados electrones harán retroceder, deteniendo cualquier otra contracción.
Dan is de zon zo compact dat de elektronen naar buiten duwen en de zon niet verder samentrekt.El cáñamo tiene hojas y ramas muy finas yes mucho menos denso que la marihuana.
Hennep heeft zeer dunne bladvingers en iele takken,en is minder compact dan wiet.Con el tiempo, el bosque se vuelve tan denso que la luz solar ya no puede llegar al suelo.
Uiteindelijk wordt het bos zo dicht dat zonlicht niet meer op de grond komt.En el tipo de densidad peso por volumen,era físicamente menos denso que nosotros.
Wat betreft het type dichtheid van gewicht per volume,was hij fysiek minder verdicht dan wij.Tu campo gravitacional es tan denso que la radiación electromagnética no puede escapar.
Je zwaartekrachtveld is zo dicht, dat electromagnetische straling niet kan ontsnappen.El flujo de poco de agua por el fenómeno físico simple,el agua caliente es menos denso que el agua fría.
De stroming van het water weinig worden door eenvoudige fysische verschijnsel,het hete water is minder dicht dan koud water.La noche del5 de Diciembre el smog era tan denso que la visibilidad bajó sólo a un par de metros.
In de nacht van 5 december was de smog zo dicht dat men slechts enkele meters ver kon zien.El hielo es menos denso que el agua y el sólido flota sobre el líquido, una característica que no es típica de otras sustancias.
Ijs is minder dicht dan water en de vaste stof drijft bovenop de vloeistof, een eigenschap die niet typerend is voor andere stoffen.Además, al borde de las casas el hielo es tan denso que una parte de la acera queda inutilizable.
Bovendien ligt het ijs aan de huizenkant zo dik, dat een gedeelte van de stoep niet gebruikt wordt.Un solo factor limitaba las tormentas de Mesklin hasta el punto de posibilitar el viaje marítimo:el vapor de metano es mucho más denso que el hidrógeno.
Slechts één factor hield Mesklins stormen zodanig in toom dat verkeer ter zee mogelijk was:methaandamp is veel dichter dan waterstofgas.Madera de pera es menos denso que la madera de limón, pero fácilmente puede ser utilizado como el detalle de un poco menos bien.
Perenboomhout is iets minder dicht dan Lemonwood, maar kan heel goed gebruikt worden als de details iets minder fijn zijn.La clave para identificar monedas de oro reales radica en el hecho de que el oro es mucho más denso que la mayoría de los otros metales.
De sleutel tot het identificeren van echte gouden munten ligt in het feit datgoud veel dichtere dan de meeste andere metalen is.Y Descodificarnos de todo lo denso que durante años hemos adquirido y sustituirlo por una nueva Recodificación positiva.
En ons decoderen van al het dichte dat we gedurende jaren opgestapeld hebben en het vervangen door een nieuwe positieve Hercodering.Como hemos demostrado antes de 5,6, estas vesículas son mucho más denso que los no etiquetados, y por lo tanto fáciles de distinguir(Figura 2B).
Zoals we hebben aangetoond voordat 5,6, deze blaasjes zijn veel compacter dan niet-gelabeld degenen, en zijn daarom makkelijk te onderscheiden(Figuur 2B).Debido a que el aire es menos denso que el agua, el aire se comprime en el medio, lo que hace que se forme el vórtice.
Omdat de lucht is minder dicht dan water, wordt de lucht geperst in het midden, waardoor de vortex te vormen.En una presión y temperatura estándar, el amoníaco es menos denso que una atmósfera, y tiene aproximadamente 60% de poder de levantamiento del hidrógeno o helio.
Gas tillen Bij standaard temperatuur en druk is ammoniak minder dicht dan atmosfeer en heeft het ongeveer 60% van het hefvermogen van waterstof of helium.En los meses de invierno, es tan denso que apenas se puede ver su piel por debajo, lo que significa un gran desprendimiento en la primavera.
In de wintermaanden is het zo dicht dat je nauwelijks zijn huid eronder kunt zien- wat betekent El miocardio surredondeo de la aorta es menos denso que en el control(C), y algunos fragmentación nuclear(flecha) también está presente.
Het myocardium surafronden van de aorta is minder dicht dan in de controlegroep(C) en sommige kernfragmentatie(arrow) aanwezig is.Un agujero negro es un cuerpo tan denso que el espacio y el tiempo circundantes se alteran inexorablemente, curvándose hasta un punto infinito.
A temperatura estándar y presión, el amoníaco es menos denso que la atmósfera y tiene aproximadamente el 60% del poder que levanta de hidrógeno o helio.
Gas tillen Bij standaard temperatuur en druk is ammoniak minder dicht dan atmosfeer en heeft het ongeveer 60% van het hefvermogen van waterstof of helium.Este cuerpo físico es más“ligero” y menos denso que el Cuerpo de 3D, y por tanto pueden sentir algunos síntomas de esta activación y transformación.
Dit fysieke lichaam is “lichter” en minder dicht dan het 3D Lichaam, en dus mag je enige symptomen van deze activering en transformatie voelen.Este cuerpo físico 5D es‘más ligero'y menos denso que el cuerpo 3D, por lo que pueden sentir algunos síntomas en esta activación y transformación.
Dit fysieke lichaam is “lichter” en minder dicht dan het 3D Lichaam, en dus mag je enige symptomen van deze activering en transformatie voelen.
