Voorbeelden van het gebruik van Densa capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Densa capa, la altura de 2,5 a 5 cm, aceitosos y mullidas.
UNDERCOAT dicht, hoogte van 2,5 tot 5 cm, vette en pluizige.Esto es debido a su pelo grueso y el mismo densa capa.
Dit is te wijten aan hun dikke haren en dezelfde dichte ondervacht.Una densa capa de plumas que la mantiene cálida en mares helados ahora la ahoga.
Een dikke vacht met veren die haar warm houd in de koude zee verstikt haar nu.Lana, incluso el pequeño cachorro con una densa capa de espesor.
Wol, zelfs de kleine puppy met een dikke dichte ondervacht.Una densa capa de niebla avanza desde el mar y se condensa en esta tierra sedienta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
múltiples capasuna fina capauna nueva capacuatro capasuna gruesa capauna segunda capasiguiente capanuevas capasdelgada capauna doble capa
Meer
Gebruik met werkwoorden
per capitacinco capasaplicar una capapegar como nueva capacubierto con una capacapas separadas
crea una capaproporciona una capacapa galvanizada
crear una capa
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capas de hielo
capas de la piel
número de capascapa de seguridad
capa por capacapas de protección
capa de arena
capas de pintura
capa de polvo
capa de tierra
Meer
Los párpados están cubiertos con una densa capa de pigmentación oscura;
Consiste en una capa superior dura que se ajusta perfectamente al cuerpo y densa capa.
Het bestaat uit een harde toplaag die goed aansluit op het lichaam en dichte ondervacht.En cualquier caso, bien desarrollado densa capa, bien protegido de la intemperie.
In ieder geval, goed ontwikkeld dichte ondervacht, goed beschermd tegen het weer.En Terrier sedoso australiano(trampa)la capa rígida y recta con una densa capa suave.
In de Australische Silky(kleine) terrierstijve en rechte jas met een zachte dichte ondervacht.Nivelleringslaag- een dichte laag vlak afwerken van de onderliggende El cuerpo debe ser cubierto con pelo en la densa capa de espesor.
Het lichaam moet worden bedekt met haren in de dikke dichte ondervacht.Aunque no es una densa capa de blindaje de todos los huecos que quedan antes de"imágenes" de los fragmentos alrededor.
Terwijl hij is niet een dichte laag van afscherming alle gaten resterende vóór"foto's" van de fragmenten rond.Piensa en tu mente como si fuera un círculo inmenso, rodeado por una densa capa de nubes obscuras.
Stel je je denkgeest voor als een reusachtige cirkel, omringd door een laag zware, donkere wolken.¿Te refieres a esa densa capa de nubes que no nos deja ver nada o el molesto avión que sigue pasando por encima de nosotros?
Bedoel je die dichte laag wolken die ons in de weg zit iets te zien of het luide vliegtuig dat steeds langs vliegt?Cuando comienza la muda, todos los sofás y almohadas están cubiertos con una densa capa de pelo de perro.
Wanneer de rui begint, worden alle banken en kussens bedekt met een dikke laag van hondenhaar.Cuando se usa el zinc, el aluminio forma una densa capa de alúmina, lo que evita la corrosión adicional del material resistente a la corrosión del interior.
Wanneer zink wordt gedragen, vormt aluminium een dichte laag aluminiumoxide, waardoor verdere corrosie van het corrosiebestendige materiaal binnenin wordt voorkomen.La primera es que tales estrellas se ocultan dentro de una compacta y densa capa de polvo y moléculas.
De eerste reden is dat dergelijke sterren zich verschuilen in een compact en dicht omhulsel van stof en moleculen.Soplo" se refiere a menudo comolos perros de pelo largo tienen una, densa capa de espesor y una capa de acabado suave, sedoso distribuido uniformemente por todo el cuerpo del perro.
Puff" wordt vaak aangeduid alsde langharige honden hebben een dikke, dichte ondervacht en een glad, zijdeachtig topcoat gelijkmatig verspreid over het hele lichaam van de hond.Este planeta de laluz ya no necesitará confinar Su gran esencia dentro de una densa capa tridimensional.
Deze Licht Planeet zal nietlanger Haar grote essentie hoeven in te dammen binnenin een dichte, derde dimensionale schelp.Sin embargo, cuando se profundiza a través de la densa capa de estalagmitas en la tierra roja que se halla bajo la negra, y que, por supuesto, constituyó una vez el suelo de aquel lugar, las cosas toman un aspecto muy distinto.
Wanneer we echter nog dieper door de dichte laag druipsteen onder de bovenste Si en el proceso de la calefacción y refrigeración ciclo, 601 puede generar la densa capa de película de óxido a alta resistencia rompe con almádena.
Als in het proces van verwarming en koeling van de cyclus, 601 de dichte laag oxide film om hoge afbladderen weerstand genereren kan.Hacer dos tubos de diferentes diámetros y bajar obvernuv tubería densa capa de lana mineral, la parte superior de don t t Rubu más grande.
Maak twee pijpen van verschillende diameters en laat obvernuv pijp dichte laag van minerale wol, de top don t t Rubu groter.Hay evidencia arqueológica de la ocupación humana del área deRoma desde hace aproximadamente 14,000 años, pero la densa capa de ruinas mucho más joven oscurece los sitios paleolíticos y neolíticos.
Er is archeologisch bewijs van menselijke bewoning van de regioRome vanaf ongeveer 14.000 jaar geleden, maar de dichte laag van veel jongere puin verduistert paleolithische en neolithische vindplaatsen.Aunque el hombre murió al tratar de huir después de la erupción,probablemente no fue asesinado por la roca, sino por la densa capa de ceniza caliente, lava y gas, o«flujo piroclástico», que se vertió en el área, dijo Osanna.
Hoewel de man stierf terwijl hij probeerde de nasleep van de uitbarsting teontvluchten, werd hij waarschijnlijk niet door de rots gedood, maar eerder door de dichte laag van hete as, lava en gas, of"pyroclastische stroom", die in het gebied stroomde, Zei Osanna.Maravíllate con los templos sagrados y los impresionantes salones acunados por densas capas de árboles de bambú en la montaña Qingcheng.
Bewonder de heilige tempels en indrukwekkende zalen gewiegd door dichte lagen van bamboe bomen op Qingcheng Mountain.Innumerables otros elementos de prueba de los astrónomos y científicos de la NASA comenzaron a revelar quealgunos 2-3 millas por allí parecen ser densas capas de metal lo que explicaría por qué los cráteres eran convexa.
Talloze andere bewijsstukken van astronomen en NASA wetenschappers begon te onthullen datongeveer 2 3 kilometer daar blijken dichte lagen van metaal dat zou verklaren waarom de kraters zijn convex zijn.Inmerso en un ambiente de armonía palpable, cada tramo de tierra y cada ciudad tienen su propia identidad,resultado de milenios de civilización que han dejado densas capas en la memoria y una amplia colección de obras maestras atemporales en todo el territorio.
Ondergedompeld in een sfeer van harmonie voelbaar, elk stukje land en elke stad heeft zijn eigen unieke identiteit,het resultaat van millennia van beschaving die dikke lagen van het geheugen en tijdloze meesterwerken in het hele land verlaten:.Los astrónomos y científicos de la NASA comenzaron a revelar quealgunos 2-3 millas por allí parecen ser densas capas de metal lo que explicaría por qué los cráteres eran convexa.
Talloze andere bewijsstukken van astronomen en NASA wetenschappers begon te onthullen datongeveer 2 3 kilometer daar blijken dichte lagen van metaal dat zou verklaren waarom de kraters zijn convex zijn.De hecho, Hong Kong famoso ha sido rebautizado como el mundo's sólo"ciudad vertical",que cuenta con una espectacular skyline veces oscurecida por densas capas de niebla con humo proveniente de cientos de miles de vehículos y demasiados negocios comprimidos en un pequeño ejemplo zona.
In feite, heeft Hong Kong beroemde hernoemd naar de wereld 's alleen"verticalestad" dat is voorzien van een spectaculaire skyline soms verduisterd door dikke lagen smog afkomstig uit honderdduizenden voertuigen en te veel bedrijven samengeperst in zo'n klein gebied.
