Voorbeelden van het gebruik van Derramadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los detalles de su historia derramadas:.
De details van haar verhaal uitgestort:.He visto sus escotillas derramadas, sus cables fuera, incluso en un vehículo.
Ese libro está a reventar lleno de semillas derramadas.
Las Gracias de Dios están siendo derramadas sobre todos Sus hijos que participan en estos grupos de oración.
Gods genaden worden uitgestort over al Zijn kinderen die deelnemen aan deze gebedsgroepen.¡Cuántas lágrimas están siendo ahora derramadas en el Cielo!
Hoeveel tranen worden nu vergoten in de Hemel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la sangre derramadaderramó su sangre
derramó su copa
derramado sangre
para derramar sangre
líquido derramadoderramar una lágrima
derramar lágrimas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Con las migas derramadas y todo tipo de"basura" que se puede encontrar en los asientos del automóvil, la aspiradora funciona muy bien.
Met gemorste kruimels en allerlei"vuilnis" die op de stoelen in de auto te vinden zijn, doet de stofzuiger het heel goed.Cuántas lágrimas están siendo derramadas ahora en el cielo!
Hoeveel tranen worden nu vergoten in de Hemel?Un día tu corazón se partirá y lágrimas amargas serán derramadas.
Op een dag zal uw hart breken en zult u bittere tranen vergieten.Las mayores bendiciones serán derramadas sobre nosotros.
De grootste zegeningen zullen over ons uitgestort worden.¡Inocentes, inocentes, inocentes, sangres inocentes están siendo derramadas!
Onschuldig, onschuldig, onschuldig, onschuldig bloed wordt vergoten!Entonces el templo será evacuado y serán derramadas las siete postreras plagas.
Dan zal de tempel ontruimd worden en de zeven laatste plagen worden uitgestort.{SR2: 156.2}.Las quemaduras de cera también ocurren de otras maneras, como por velas derramadas.
Wasbrandwonden komen ook op andere manieren voor, zoals van gemorste kaarsen.Bajo la hipnosis puede trabajar a través de experiencias derramadas, tratar trastornos de ansiedad y activar fuerzas positivas.
Onder hypnose kun je door gemorste ervaringen werken, angststoornissen behandelen en positieve krachten activeren.La leucoplaquia se manifiesta a través de manchas limitadas, multifocales o derramadas.
Leukoplakie manifesteert zich door beperkte, multifocale of gemorste vlekken.Ante cualquier reunión, en Su Santo Nombre, por la Unidad, Sus Bendiciones son derramadas sobre aquéllos que participan de estas reuniones.
Elke bijeenkomst in Zijn Heilige naam voor eenheid, en Zijn zegeningen worden uitgestort over hen die vergaderd zijn.Pronto serán derramadas y cuando suenen las trompetas, mi Iglesia(los cristianos que viven según la voluntad de mi Padre) será arrebatada.
Zij zullen spoedig worden uitgestort en wanneer de bazuinen zullen klinken, zal mijn Gemeente(de Christenen die leven naar de wil van mijn Vader) weggenomen zijn.¡Cuántas lágrimas están siendo ahora derramadas en el Cielo!
Hoeveel tranen worden er nu in de Hemel vergoten?Será durante estos tiempos que Mis Gracias serán derramadas en todas partes, a través del Poder del Espíritu Santo, para que Dios nunca sea olvidado.
Het La funda de goma del GS1 ofrece protección para resistir la entrada de lluvia, bebidas derramadas y más.
De rubberen behuizing van de GS1 biedt bescherming tegen regen, gemorste dranken en meer.La oración puede mitigar mucho de estas llamas, que serán derramadas en partes del mundo donde leyes malvadas enfurecen a Mi Padre.
Gebed kan veel afzwakken van deze vlammen die zullen neerkomen op delen van de wereld, waar kwaadaardige wetten Mijn Vader vertoornen.Y las montañas se derretirán bajo Él, y los valles se dividirán, como cera delante del fuego,y como aguas que son derramadas por una pendiente.
En de bergen zullen onder Hem versmelten en de dalen gekloofd worden, gelijk was voor het vuur,gelijk wateren die uitgestort worden in de laagte.Repetidamente visto casos en los que la gente realmente derramadas después del uso de otras drogas(aunque caros), la cara estaba inflamada, hinchada.
Herhaaldelijk gezien gevallen waarin mensen echt uitgestort na het gebruik van andere drugs(ook duur), het gezicht was ontstoken, gezwollen.Así, las neurohormonas ylas catecolaminas del sistema nervioso son liberadas y derramadas en cantidad incontrolable.
Aldus komen de neurohormonenen catecholaminen van het zenuwstelsel vrij en worden in ongecontroleerde hoeveelheid uitgestort.Estas células son derramadas del tumor primario en la circulación sanguínea y son transportadas a órganos distantes, donde pueden extravasar y establecer lesiones metastásicas5,6.
Deze cellen worden vergoten van de primaire tumor in de bloedcirculatie en worden vervoerd naar verre organen, waar ze kunnen extravasate en vast te stellen gemetastaseerde laesies5,6.Según el profeta Isaías(11,2) estas son las siete virtudes del Espíritu derramadas sobre el Mesías para que cumpla su misión.
Volgens de profeet Jesaja(11,2)zijn dit de zeven deugden die de Geest uitstort over de Messias ten behoeve van de uitvoering van zijn missie.Esta purificación despertará a Mis hijos ymuchos más aceptarán las Gracias, con gratitud, cuando sean derramadas sobre la Humanidad durante el Aviso.
Deze zuivering zal Mijn kinderen wakker schudden ennog meer kinderen zullen de genaden met dankbaarheid aanvaarden, wanneer ze uitgestrooid worden over de mensheid gedurende de Waarschuwing.Laptop pegada Las claves son un problema común debido a la acumulación de contaminación como el polvo y el cabello,las bebidas derramadas y el desgaste de la lubricación de fábrica.
Plakken laptop sleutels hebben een gemeenschappelijk probleem vanwege verontreiniging opbouw zoals stof enharen, gemorste drankjes en het gebruik van de fabriek smering.
