Wat Betekent DESIGNAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benoemen
• aanwijzen
• duiden
• aanstellen
• benoemt
• aangewezen
• aan te wijzen
• aanduiding

Voorbeelden van het gebruik van Designan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus médicos lo designan.
Hun artsen benoemen het.

Los niños designan el siguiente calendario:.
Kinderen wijzen het volgende schema:.

Los Instrumentos de JPK Designan al Dr.
De Instrumenten JPK Benoemt Dr.

Las 5S designan cinco palabras japonesas:.
S verwijst naar de vijf Japanse woorden:.

Por lo general, se reconocen y designan explícitamente.
Ze worden doorgaans expliciet erkend en benoemd.

Febrero de 1976: Designan a Hua Guofeng como primero ministro temporario.
Februari 1976: Hua Guofeng wordt benoemd zoals waarnemende Eerste minister.

UU.? Creo que a una la eligen y a la otra la designan.
De een wordt gekozen en de ander benoemd, geloof ik.

Los Estados miembros designan los centros.
De centra worden door de lidstaten aangewezen.

Aplicaciones: Designan las aplicaciones y los servicios asociados a las mismas.
Applicaties: Verwijzen naar de toepassingen en hun aanverwante diensten.

Los círculos de color numerados en( A) designan estos ROI.
De genummerde gekleurde cirkels in( A) wijzen op deze ROI's.

Las cuentas de UTMA designan a una persona como el custodio de la cuenta.
UTMA-accounts duiden een persoon aan als bewaarder voor het account.

Obligaciones de las empresas de servicios de inversión que designan agentes vinculados.
Verplichtingen van beleggingsondernemingen wanneer zij verbonden agenten aanwijzen.

Más a menudo los médicos designan, apoyándose en las inspecciones y respuestas dadas.
Vaker benoemen artsen, leunend tegen de gegeven inspecties en antwoorden.

Hoy el Périgord y el Departamento de Dordogne son synomynes y designan el mismo territorio.
Vandaag de Perigord en de Dordogne-afdeling zijn synomynes en wijzen op hetzelfde grondgebied.

Los consejos también designan una serie de comisiones para llevar a cabo las tareas administrativas.
De raad stelt ook een aantal comités aan die administratieve taken uitvoeren.

Efectos de los registros internacionales que designan a la Comunidad Europea.
Rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen.

Los colores designan cada cuenta para que pueda identificar visualmente cada cuenta rápidamente.
Kleuren duiden elk account aan zodat u elk account snel visueel kunt identificeren.

Y sin embargo, cuando los católicos de la Amazonía designan una imagen para representar su fe, son'paganos'".
Maar wanneer Amazone-katholieken een beeld aanwijzen om hun geloof te vertegenwoordigen, zijn ze ‘heidens'.”.

Designan abogados encargados de la política de privacidad en las respectivas divisiones de negocio.
Juristen aanstellen die verantwoordelijk zijn voor het privacybeleid binnen de respectievelijke bedrijfsafdelingen.

Por lo tanto, los médicos designan un remedio complejo:"Rinoprint".
Daarom benoemen artsen een complexe remedie:"Rinoprint".

Si esta pregunta debería investigar al holandés, el estudio holandés sería los ciudadanos más honestos designan el mundo.
Als je deze vraag in een onderzoek aan Nederlanders stelt, zou dit onderzoek Nederlanders als meest eerlijke burgers ter wereld aanwijzen.

Los JuLis celebran 20 años FDP y designan a Burkhard Henneken presidente honorario.
JuLis vieren 20 jaar FDP en benoemen Burkhard Henneken erevoorzitter.

Estas concentraciones designan cursos para cumplir con los segmentos obligatorios y electivos de la mayor comercialización.
Deze concentraties aanwijzen cursussen om de vereiste en keuzevakken segmenten van de marketing grote vervullen.

Los Gobiernos de los Estados miembros designan de común acuerdo a los 12 jueces porun período de 6 años.
Ds regeringen van de LidStaten benoemen de 12 rechters ín onderlinge overeenstemming voor 6 jaar.

Los clientes designan dos usuarios clave como sus contactos de asesoramiento técnico para toda su organización.
De klanten benoemen twee belangrijke gebruikers als hun contactpersonen voor technische ondersteuning voor hun hele organisatie.

Los Gobiernos de los Estados miembros designan de común acuerdo a los 13 jueces y a los 6 abogados generales por.
De regeringen van de LidStaten benoemen de 13 rechters en 6 advocatengeneraal in onderlinge overeenstemming voor 6 jaar.

Las comisiones también designan a un equipo de diputados para negociar con el Consejo la legislación de la UE.
De commissies duiden ook een team aan van Parlementsleden om onderhandelingen over EU-wetgeving te voeren met de Raad.

Los Gobiernos de los Estados miembros designan de común acuerdo a los 12 jueces por un periodo de 6 años n ti ti n aluiu umiliti.
De regeringen van de LidStaten benoemen de 12 rechters in onderlinge overeenstemming voor 6 jaar.

Las letras, s, p, d y f designan la forma de los orbitales y el superíndice da el número de electrones en ese orbital.
De letters, s, p, d en f duiden de vorm van de orbitalen aan en het superscript geeft het aantal elektronen in die orbitaal.

En dichas situaciones, los tribunales designan peritos para contestar a las preguntas técnicas a pesar de que la evaluación«técnica» puede referirse a cuestiones jurídicas.
In dergelijke situaties gerechten deskundigen aanstellen om te antwoorden op technische vragen ondanks het feit dat„technische” evaluatie kan betrekking hebben op een aantal juridische kwesties.

Hoe "designan" te gebruiken in een Spaans zin

estos dos principios se designan también respectivamente.

Las letras designan por antonomasia la ley.

Designan Fiscal Superior Coordinador de Artculo Tercero.

Algunos autores las designan como dolinas compuestas.

<br />Propios: Los que designan realidades únicas.

Designan Dominicano Subjefe del Departamento de Policía

A estos últimos los designan como abióticos.

Marca que designan dispositivos, aparatos o máquinas.

Todas designan batallas de las guerras carlistas.?

Así la designan los ciudadanos Purificados, despectivamente.

Hoe "aanwijzen, duiden, benoemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aanwijzen creëert hier nieuw kwaad.

Deze duiden het soort batterij aan.

Zij duiden het aan met ‘muizenkeutels’.

Bevordert functionele wijzigingen kunnen duiden op.

Een goed doel benoemen tot erfgenaam.

Journalisten registreren dingen, maar duiden niet”.

Generiekere termen benoemen wij ‘short tail’-zoekwoorden.

Locaties aanwijzen voor huisvesting studenten, (indicatie).

HERFORMULEREN Duiden van het echte probleem.

Duiden die niet bekendgemaakt, maar lekt.