Voorbeelden van het gebruik van Despectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos arrogantes, despectivos, refunfuñones.
We zijn arrogant, minachtend, zeurpieten.Danny tenía costumbre de hacer comentarios despectivos a Rod.
Usen términos despectivos y/o inciten al odio;
¿Alguna vez llamaste a Chelsea con nombres despectivos?
Was u ooit verteld om Chelsea denigrerende namen te geven?Empleen términos despectivos y/o que inciten al odio;
Denigrerende termen bevatten en/of aanzetten tot haat;Herejes hacen comentarios muy agresivos, vergonzosas y despectivos.
Ketters maken zeer agressieve, beschamend en denigrerende opmerkingen.No haga comentarios despectivos a los clientes acerca de otros modelos.
Maak geen denigrerende opmerkingen over andere modellen bij klanten.Intentar eludir nuestros filtros lingüísticos, cuyo fin es evitar los comentarios despectivos.
Proberen onze taalfilters te omzeilen die geïmplementeerd zijn om denigrerende opmerkingen te voorkomen.Escribió muchos comentarios despectivos sobre Alemania y los alemanes.
Hij schreef vele kleinerende opmerkingen over Duitsland en de Duitsers.Que sean despectivos, discriminativos u ofensivos para las personas con discapacidad o enfermedad.
Die denigrerende discriminerend of beledigend zijn voor mensen met een handicap of ziekte.Denuncian a cineasta indio por tuits“despectivos” sobre el primer ministro.
Indiaas cineast opgepakt wegens"denigrerende" tweets over eerste minister.En esta película Joon-Young probablemente discutió 4-5 tiempo de llamada Ki-Tae loco,términos despectivos psycho y otras.
In deze film Joon-Young waarschijnlijk besproken 4-5 tijd bellen Ki-Tae gek,psycho-en andere denigrerende termen.No hagas comentarios despectivos sobre sus jefes actuales o anteriores.
Maak geen denigrerende opmerkingen over uw vorige of huidige werkgever.El primer fiscal general sij de Nueva Jersey, Gurbir Singh Grewal,fue blanco de comentarios despectivos recientemente.
De eerste Sikh-procureur-generaal van New Jersey, Gurbir Singh Grewal,was onlangs een doelwit van minachtende opmerkingen.¿Y por qué sois siempre tan despectivos hacia la verdad y la justicia?
El primer fiscal general sij de Nueva Jersey, Gurbir Singh Grewal,fue blanco de comentarios despectivos recientemente.
De eerste Sikh procureur-generaal van New Jersey, Gurbir Singh Grewal,was een doelwit van kleinerende opmerkingen kort geleden.Es un delito hacer comentarios despectivos o insultantes sobre el presidente Mugabe.
Het is een overtreding om denigrerende of beledigende opmerkingen te maken over president Mugabe.El primer fiscal general sij de Nueva Jersey, Gurbir Singh Grewal,era un objetivo de comentarios despectivos recientemente.
De eerste Sikh-procureur-generaal van New Jersey, Gurbir Singh Grewal,was onlangs een doelwit van minachtende opmerkingen.¡No te quedes parado, no hay comentarios despectivos, y no es necesario quitar el equipo de las paredes!
La convocatoria cuenta con funciones de conexiones con la delincuencia organizada y comentarios despectivos sobre otros actores.
De oproep gekenmerkt heeft van verbindingen met de georganiseerde misdaad en denigrerende opmerkingen over andere actoren.¿Por qué te molestas en ser cariñoso con los despectivos, los odiosos, los miserables o las personas que simplemente son molestas?
Waarom zou je de moeite nemen om liefdevol te zijn tegenover de minachtende, de haatdragende, de ellendige mensen of mensen die gewoon irritant zijn?El primer fiscal general sij de Nueva Jersey, Gurbir Singh Grewal,era un objetivo de comentarios despectivos recientemente.
De eerste Sikh procureur-generaal van New Jersey, Gurbir Singh Grewal,was een doelwit van kleinerende opmerkingen kort geleden.Esto se ve reflejado también en la formulación de comentarios despectivos, la crítica no constructiva y la comparaciones entre los pares.
Hetzelfde geldt voor het maken van denigrerende opmerkingen, het uiten van niet-constructieve kritiek en het met elkaar vergelijkingen van collega's.Tanto de la Obispo como del sitio web de la chef de la televisión. Entre todos los comentarios positivos,algunos bastante despectivos.
Zowel op de bisschop als op de tv chef-kok hun websites staat er tussen alle positieve reacties,toch een aantal nogal kleinerende.Es una falta de respeto hacer comentarios despectivos sobre una persona o un grupo.
Los Humanos que pudieron experimentar conscientemente las dimensionessuperiores a menudo fueron etiquetadas con nombres despectivos, y también a menudo castigados o muertos.
Mensen die bewust de hogere dimensies konden ervaren,werden vaak aangeduid met denigrerende namen en vaak gestraft of gedood.En noviembre de 2012 suscitaron cierta polémica sus comentarios despectivos hacia las movilizaciones en contra de la política del mando de Mariano RajoyFilmografía.
In november 2012 waren zijn afwijkende opmerkingen over de mobilisaties tegen het beleid van de regering van Mariano Rajoy enigszins controversieel.Humanos que pudieron experimentar conscientemente las dimensionessuperiores a menudo fueron etiquetadas con nombres despectivos, y también a menudo castigados o muertos.
Mensen die bewust de hogere dimensieservoeren werd vaak een etiket opgeplakt met vernederende namen en vaak werden ze gestraft en gedood.La coprolalia, la expresión involuntaria de obscenidades, profanidades y comentarios despectivos, es un ejemplo extremo de un tic vocal experimentado por algunas personas con Tourette.
Coprolalia, de onvrijwillige uiting van obsceniteiten, godslastering en denigrerende opmerkingen, is een extreem voorbeeld van een stem die sommige mensen met Tourette hebben ervaren.Sin embargo, mi impulso creativo se ha inhibido en parte por los comentarios despectivos de dos de los músicos con más conocimientos.
Toch heeft mijn creatieve aandrijving enigszins geremd door kleinerende opmerkingen van twee van de meer kennis muzikanten.
