Voorbeelden van het gebruik van Despediste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me despediste.
¿Por qué la despediste?
Waarom ontsloeg je Kiki?¿Despediste a tu criada?
Y me despediste.
En toen ontsloeg je me.¿Despediste a quién y le pediste qué?
Je hebt wie ontslagen en haar wat gevraagd?
Mensen vertalen ook
Ni siquiera te despediste.
Sí.¿Te despediste de ella?
Heb je afscheid van haar genomen?¿Por qué no te despediste?
Waarom nam je geen afscheid?¿Te despediste de tu gente?
Nunca te despediste.
¿Al que despediste el día antes de Navidad?
De vent die u de dag voor kerst ontsloeg?No, ya te despediste.
Nee, je hebt al afscheid genomen.La despediste porque quería cambiar tu menú,¿verdad?
Jij ontsloeg haar, omdat ze het menu veranderde?No te despediste.
Je hebt geen afscheid genomen.Entonces, supongo que no lo despediste.
Dus, ik veronderstel dat je hem niet ontslagen hebt.No te despediste.
Je hebt nooit afscheid genomen.El era tu único amigo en la firma. y lo despediste.
Hij was je enige vriend, van waar je ontslagen was.¿Por qué despediste a Chase?
Waarom heb je Chase ontslagen?¿Estás aquí para preguntar por qué cree la gente que me despediste?
Je vraagt waarom mensen denken dat je me hebt ontslagen?Quieres decir que no despediste a Berta?
Je bedoeld dat je Berta niet ontsloeg?¿Por qué despediste a tu primer oncólogo?
Waarom ontsloeg je jouw eerste oncoloog?¿Olvidaste que me despediste?-¿Qué?
Ben je het vergeten dat je mij ontslagen hebt?¿No despediste al Dr. Madden en el espectáculo ecuestre?
Como…¡como cuando despediste a Pete de envíos!
Zoals toen je Pete van verzending ontsloeg.Me despediste esta mañana, y me debes seis meses de sueldo.
Je ontsloeg me vanochtend, en bent me zes maanden salaris schuldig.Así que… ¿cómo te despediste de tu abuelo?
Hoe heb je afscheid genomen van je opa?Sabes que me despediste más o menos cada 90 días desde que trabajamos juntos.
Seguramente sabías lo que hacías cuando… despediste a Nancy Wilding por ser gorda.
Jij wist wat je deed toen je Nancy Wilding ontsloeg omdat ze dik was.Pensé que la despediste porque no estaba hecha para ser cirujana.
Ik dacht dat je haar ontslagen had omdat ze niet goed functioneerde als chirurg.El rumor dice que tú la despediste. Tienes razón otra vez.
Het gerucht gaat dat je haar daar hebt ontslagen.
