Wat Betekent DETERMINANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalen
• vaststellen
• identificeert
• door vast te stellen
• vaststelling
• bepaalt
• bepalend
• bepaald
• vastgesteld
• identificeren

Voorbeelden van het gebruik van Determinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Determinando la Mano Ganadora.
Aanwijzen van de winnende hand.

Un motor recién fabricado, determinando un coeficiente de evolución como sigue:.
Één nieuwe motor, waarbij als volgt een evolutiecoëfficiënt wordt bepaald:.

Determinando el nivel de las TIC.
Bepalen van het niveau van ICT.

Diagnóstico correctamente establecido, determinando el grado de patología, severidad.
Correct vastgestelde diagnose, bepaling van de mate van pathologie, ernst van lekkage;

¿Determinando nuestros destinos, otra vez?
Bepalen jullie ons lot weer?

Pero se puede evitar fácilmente determinando adecuadamente la cantidad de ingesta.
Maar je kunt ze gemakkelijk te voorkomen door de juiste bepaling van de hoeveelheid inname.

Determinando el montaje y las tácticas correctas.
Bepalen van de juiste samenstelling en tactieken.

Esto se puede aclarar fácilmente determinando para qué grupo objetivo HGH inadecuado.
Dit kan eenvoudig worden verduidelijkt door te bepalen voor welke doelgroep HGH geschikt is.

Determinando quien o qué es lo que realmente importa.
Het beoordelen wie of wat er werkelijk toe doet.

Esto se puede responder fácilmente determinando para quién SizeGenetics efectivo SizeGenetics.
Dit kan eenvoudig worden beantwoord door te bepalen voor welke SizeGenetics effectief is.

Determinando el tamaño de un banner usando como base intrinsicContentSize.
Het definiëren van het banner formaat op basis van intrinsicContentSize.

Mi relación con Thomas», dijo Hilde,« ha determinando, de manera fuerte y verdadera, mi vida y mi conciencia.
De omgang met Thomas,' aldus Hilde, ‘heeft mijn leven en mijn inzichten in sterke mate bepaald.

Determinando puntos de referencia de niveles de miedo en monos capuchinos midiendo su respuesta a estímulos visuales.
De mate van angst vaststellen bij kapucijnapen door hun reactie op visuele prikkels te meten.

Esto se ha investigado más a fondo dentro de los enteroids, determinando el transportador NHE3, que es inhibido por la toxina.
Dit is verder onderzocht binnen enteroids, identificeert de vervoerder NHE3, die door de toxine wordt verboden.

Determinando su destino final Londres del tren, se puede encontrar su línea y, posteriormente, si su parada es en él.
Door het vaststellen van definitieve London bestemming van de trein, kunt u de lijn te vinden en, vervolgens, of uw halte is op.

La pregunta de si debemos adorar al Espíritu Santo se responde simplemente determinando si el Espíritu es Dios.
De vraag of we de Heilige Geest zouden moeten aanbidden kan simpelweg beantwoord worden door vast te stellen of de Geest God is.

Dar la bienvenida a visitantes, determinando el propósito de su visita y dirigiéndolos a los miembros del personal adecuado.
Je begroet bezoekers, bepaalt de reden van het bezoek en stuurt hen door naar de juiste persoon.

Sin embargo, después de la reacción con los antioxidantes, gira al color amarillo, determinando la presencia de antioxidantes.
Nochtans, na reactie met anti-oxyderend, draait het aan gele kleur, die de aanwezigheid van anti-oxyderend identificeert.

Encajone y la otra caja de empaquetado material, determinando capacidad del cargamento y la altura de la viruta de la caja del cartón.
Doos en ander materiële verpakkende doos, bepalend ladingsvermogen en het opstapelen van hoogte van kartondoos.

Determinando que la situación en el Iraq, si bien ha mejorado, sigue constituyendo una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
Bepaalt dat de situatie in Irak, ondanks de verbetering, nog steeds een bedreiging is voor de internationale vrede en veiligheid.

Esto es un cambio en el sistema regido por el diseño, el diseño determinando el modo en que el sistema puede ser mucho más sustentable.
Dat is systeemverandering vanuit design. Design bepaalt de manier waarop het systeem duurzamer kan worden.

Los antropólogos culturales aplicados trabajan a veces con los arqueólogos aplicados, evaluando los problemas humanos generados por el cambio y determinando cómo pueden reducirse.
Toepassende culturele antropologen werken soms samen met publieke archeologen door de problemen die veroorzaakt worden voor de mens door de voorgestelde verandering te beoordelen, en vaststellen hoe die verminderd kunnen worden.

Con él, puede realizar una exploración avanzada del sistema, determinando la presencia de virus y programas potencialmente peligrosos.
Hiermee kunt u een geavanceerde scan van het systeem uitvoeren en de aanwezigheid van virussen en mogelijk gevaarlijke programma's vaststellen.

Esta disposición sectorial no solo está determinando un pago de transferencia premium sino que también determina la CAO aplicable, que tiene consecuencias para el pago de las contribuciones a los fondos sectoriales.
De sectorindeling is bepalend voor de premieafdracht, maar ook voor de toepasselijke CAO die weer consequenties heeft voor het betalen van premie aan sectorfondsen.

Los científicos también han localizado los ocho nuevos repetidores en galaxias conocidas, determinando su ubicación aproximada según la dispersión de la señal.
Wetenschappers hebben de acht nieuwe herhalers ook gelokaliseerd in bekende sterrenstelsels en hun ruwe locatie bepaald door hoe verspreid het signaal is.

Esta norma se aplica a los sistemas de ventilación y aire acondicionado, determinando los criterios de pureza de estas instalaciones, los procedimientos de limpieza y los productos utilizados para ello.
Deze norm is van toepassing op ventilatie- en airconditioning systemen en bepaalt de zuiverheidscriteria van deze installaties, de reinigingsprocedures en de gebruikte producten hiervoor.

Esta artesanía tradición morisca que en Vélez-Málaga están desde la época musulmana, determinando el empleo de la tierra arcillosa como material constructivo a lo largo de su historia.
Dit ambacht van de Moorse traditie dat in Vélez-Málaga uit het moslimtijdperk is, bepalend voor het gebruik van kleigrond als constructief materiaal doorheen de geschiedenis.

Este departamento legal también regula los asuntos de propiedad, determinando qué activos se incluyen y cuáles no son parte de la propiedad de los cónyuges.
Deze juridische afdeling regelt ook eigendomsaangelegenheden, bepaalt welke bezittingen zijn inbegrepen en die geen deel uitmaken van het eigendom van de gezamenlijke echtgenoten.

Los Estados miembros han comenzado a preparar la retirada del Reino Unido determinando qué adaptaciones de su legislación y medidas administrativas y prácticas son necesarias.
De lidstaten zijn met de voorbereiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk begonnen door vast te stellen welke aanpassingen van hun wetgeving en welke administratieve en praktische maatregelen nodig zijn.

Hoe "determinando" te gebruiken in een Spaans zin

Determinando así la patología metabólica del paciente.

Determinando cuotas anuales de captura por caladero.

Clasificar los accidentes industriales determinando sus causas.

Comienza cada día determinando tus misiones prioritarias.?

Entre todos se solucionan determinando problemas sociales.

10_ Determinando Patrones de Seguridad con Cracks.

Se terminó determinando que era todo mentira.

Pero eso lo van determinando los médicos.

Crecen sobre muchos alimentos determinando coloraciones amarillentas.

Permiten evaluar programas específicos, determinando su impacto.

Hoe "vaststellen, identificeert, bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaststellen van het bestemmingsplan ‘Soutsweg ongenummerd’.

Specialist servicesstudy identificeert een marktkapitalisatie van.

Uitkomst voor depressie die vaststellen van.

Welke drijfveren bepalen mijn natuurlijke, voorkeursgedrag?

God identificeert zich met zijn Woord.

Begint bij bepalen Risk Appetite Cultuur.

Vrouwelijke respondenten waren niet bepalen op.

Vaststellen van chicago, joshua trey barnett.

Vaststellen contributie 2017; contributieverhoging wordt teruggedraaid.

Het CPB identificeert vijf publieke belangen.