Voorbeelden van het gebruik van Devolvernos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tendremos que devolvernos.
¿Pueden devolvernos la sandía?
Mogen we de meloen terug?¿Ha venido corriendo hasta aquí para devolvernos esa pulsera rota?
Ben je ons achterna gerend om dat armbandje af te geven?¿Puede devolvernos el depósito?
Krijgen we de borg terug?Los blancos han saqueado África, tienen que devolvernos un poco.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos dio la bienvenida
nos ama
nos falta
nos encantó nuestra estancia
nos envíen comentarios
nos dio un montón
nos información
Meer
Gebruik met bijwoorden
nos sentimos muy
nos alojamos aquí
nos quedamos muy
nos recibió muy
nos quedamos aquí
nos vemos pronto
nos vemos mañana
incluso nos dieron
vámonos de aquí
nos alojamos allí
Meer
Gebruik met werkwoorden
desea devolver
quiere ayudarnos
quiere hacernos
quiere matarnos
quiere decirnos
seguir moviéndonos
quieres devolver
quería vernos
Meer
Acaban de devolvernos el caso.
We hebben net de zaak terug.Y, por lo tanto, solo los demás podían devolvernos la libertad.
En dus konden alleen anderen de vrijheid voor ons herstellen.Tienes que devolvernos el dinero, Bubs.
Espere estas instrucciones antes de devolvernos su producto;
Wacht deze instructies af voordat u het product aan ons retourneert;Nada puede devolvernos a mademoiselle Norma.
La obsesión de Amanda con Alex, va a devolvernos la División.
También puede devolvernos las baterías por correo.
U kunt ook batterijen per post aan ons retourneren.Si usted cambia de parecer, deberá devolvernos el Producto.
Wanneer u van gedachten verandert, moet u het product aan ons retourneren.Usted necesita devolvernos el multiplexor para ponerse al día.
U moet de multiplextelegraaf naar ons terugsturen voor het bijwerken.Si usted cambia de parecer, deberá devolvernos el Producto.
Wanneer u van gedachte verandert, moet u het product naar ons terugsturen.Puede devolvernos sus compras online dentro de los 14 días siguientes.
Je kunt jouw online aankopen binnen 14 dagen aan ons retourneren.Mi ambición es devolvernos al mapa.
Mijn ambitie is om ons terug op de kaart zetten.Es un hombre amable.Siempre pensé que él y los Patriotas iban a devolvernos todo.
Podría borrarlo todo y devolvernos a la Edad de Piedra.
Pero lo ignoramos, demasiado desesperados para aceptar… que debemos devolvernos.
También pueden devolvernos los productos en ciertas circunstancias.
Ze kunnen ook producten aan ons retourneren onder bepaalde omstandigheden.Debe retirar a sus hombres de nuestras tierras, y devolvernos nuestros territorios.
Hij moet zijn mannen van ons land terugtrekken, en ons land teruggeven.Debe devolvernos cualquier producto en su embalaje original(que debe conservar para este propósito).
U moet Producten aan ons retourneren in de originele verpakking(die u dient te bewaren voor dit doel).Si no hay preguntas, debe devolvernos los productos dentro de 14 días.
Indien geen vragen, dan moet u de goederen binnen de 14 dagen naar ons terugsturen.Puedes devolvernos un producto o cancelar tu contrato con nosotros por cualquiera de los motivos indicados a continuación.
U kunt een product aan ons retourneren of uw contract met Para obtener información acerca de cómo devolvernos un producto, consulte la cláusula 9.2.
Voor informatie over hoe u een product naar ons terug kunt sturen, zie clausule 10.2.Usted deberá devolvernos cualquier producto en su embalaje original(que deberá conservar para dicho propósito).
U moet Producten aan ons retourneren in de originele verpakking(die u dient te bewaren voor dit doel).Si la falla de la máquina es causada por nuestro lado,puede devolvernos los repuestos y el costo por nuestro lado.
Als een machinefout wordt veroorzaakt door También debe devolvernos los Productos de inmediato, en las mismas condiciones en que los recibió, y bajo su propio costo y riesgo.
Je moet de producten ook onmiddellijk aan ons retourneren in dezelfde toestand als je ze hebt ontvangen en op eigen kosten en risico.Flotar en el agua puede devolvernos a un estado de comodidad como un útero.
