Wat Betekent DEVOLVERME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• teruggeven
• me terugbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Devolverme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes devolverme mi pez?
Mag ik m'n vis terug?

Entonces vas a tener que devolverme mi mano.
Dan moet je mijn hand teruggeven.

¿Puedes devolverme mi mano?
Mag ik mijn hand terug?

¿Crees que quizá quieras devolverme mi trabajo?
Wil je mij misschien de baan teruggeven?

¿Puede devolverme a mi bebé?
Mag ik mijn baby terug,?

¿En cuánto tiempo podrá tu magia devolverme a mi tiempo debido?
Wanneer kan je magie me terugbrengen naar de juiste tijd?

¿Puedes devolverme mi teléfono?
Mag ik mijn telefoon terug?

Devolverme mi placa será su forma de agradecérmelo.
M'n penning teruggeven is alleen een teken van dankbaarheid.

¿Podrías devolverme mi colgante?
Kun je mijn hanger teruggeven?

No tienes que devolverme el llamado.
Je hoeft niet terug te bellen.

¿Puedes devolverme mis pechos, por favor?
Krijg ik m'n borsten terug, alsjeblieft?

Para empezar, devolverme a mi hijo.
Ten eerste mijn zoon teruggeven.

¿Puedes devolverme mi beca universitaria al Tecnológico de Georgia?
Kan je mijn schoolbeurs teruggeven?

Te agradezco por devolverme a mi familia.
Ik dank u voor het teruggeven van m'n gezin.

Querían devolverme, pero él consiguió que me quedara.
Ze wilden mij terugsturen… maar hij zorgde ervoor dat ik kon blijven.

Sólo quería devolverme algunas cosas.
Ze wou alleen wat spullen teruggeven.

¿Puedes devolverme el anillo?
Mag ik die ring terug?

Mi Alicia… podrá devolverme a mi familia.
Mijn Alice… zou m'n familie terug kunnen brengen.

¿Puedes devolverme mi mesa?
Mag ik mijn bureau terug?

Gracias.¿Ahora puedes devolverme mi cámara, por favor?
Dank je. Mag ik nu mijn camera terug, alsjeblieft?

¿Puedes devolverme mi ropa?
Mag ik mijn kleren terug?

¿Puedes devolverme mi arma?
Mag ik mijn pistool terug?

Y¿puede devolverme mi bolígrafo?
En mag ik mijn pen terug?

¿Puedes devolverme mi vista?
Kan je mijn uitzicht teruggeven?

Sr.,¿puede devolverme mi pelota?
Meneer? Mag ik mijn bal terug?

Tiene que devolverme a mi niña.
Hij moet mijn meisje teruggeven.

Ahora,¿puede devolverme mi paciente?
Mag ik nu mijn patiënt terug?

¿No pueden devolverme mi antigua celda?
Mag ik m'n oude cel niet terug?

Gracias por devolverme la llamada, doctor.
Dank u voor het terug bellen, dokter.

No puedes devolverme lo que me has quitado.
Je kunt niet teruggeven wat je gepikt hebt.

Hoe "devolverme" te gebruiken in een Spaans zin

Nada, que siguen sin devolverme mi dinero.

Leyes por devolverme mi hombro, eternamente agradecido.

Acabo de devolverme siete meses sin querer.

Ella parecía devolverme la mirada con solemnidad.

Karenina: Hola gracias por devolverme la visita.

Bienvenida vida, gracias por devolverme la sonrisa!

Una vez más, ¿quieres devolverme a Rosa?

¿Se había arrepentido Alyss de devolverme el beso?

¿Cuándo tiene que devolverme mi casero la fianza?

En ese caso, debes devolverme 80,000 piedras espirituales.

Hoe "teruggeven, me terugbrengen, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

dat voordeel kunnen verzekeraars teruggeven premiebetalers.

Sterker nog, soms heb ik nachtmerries die me terugbrengen naar mijn eindexamen.

Het geld teruggeven deed hij niet.

Dan nog terug naar zijn geboortedorp.

Kunt u me terugbrengen naar de EHBO?'' Ik krijg geen antwoord.

In plaats daarvan probeer ik de vragen te beantwoorden die me terugbrengen tot mijn essentie.

Vraag terug maar geen antwoord straatje.

Teruggeven voelt dan als een verlies.

Maar goed, terug naar het racisme.

Maak kennis met Terug naar boven.