Wat Betekent DILIGENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijverig
• toegewijde
• vlijtigen
• zorgvuldige
• ijverige
• toegewijd
• vlijtig

Voorbeelden van het gebruik van Diligentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diligentes pero despiadados.
Vlijtig, maar heel boosaardig.

Solo tratábamos de ser diligentes, Will.
We zijn gewoon toegewijd, Will.

Debemos ser diligentes y agregarla al pizarrón.
We moeten zorgvuldig zijn en haar op het bord bijvoegen.

Los pájaros también son unos padres diligentes.
Vogels zijn ook toegewijde ouders.

La mano de los diligentes gobernará.
De hand van de vlijtigen zal heersen.

Animamos a nuestras clientas a ser diligentes.
Wij moedigen onze cliënten aan vlijtig te zijn.

Ego diligentes me diligo, amo a los que me aman.
Ego diligentes me diligo: Ik bemin degenen, die mij beminnen.

Desde entonces, los peones se han vuelto más diligentes.
Sindsdien werken de arbeiders veel harder.

Sed diligentes y estad preparados para estar vigilantes cada día.
Wees toegewijd en klaar om iedere dag waakzaam te zijn.

Es uno de los comisarios más diligentes y trabajadores.
Hij is een van de ijverigste en meest hardwerkende Commissieleden.

Diligentes y quieren ser los mejores en todo lo que hacen.
Het zijn perfectionisten en willen in alles wat ze doen de beste zijn.

Nuestra empresa está compuesta por jóvenes diligentes y emprendedores.
Ons bedrijf wordt bestaan uit ijverige en ondernemende jongeren.

Voy a ser diligentes, voy a trabajar duro, y voy a dedicar mi vida a hacer de este restaurante un éxito.
Ik zal toegewijd zijn. Ik zal hard werken en ik zal mijn leven wijden aan het succesvol maken van het eethuis.

Usted no quiere quedarse atrás en la competencia con sus colegas diligentes.
U wilt niet achterop raken in de concurrentie met uw hardwerkende collega's.

Hay más de 200 expertos y los trabajos diligentes, cuyo 50 más trabajadores tienen la experiencia profesional de 10 años.
Er zijn de meer dan 200 bekwame en ijverige werken, waarvan 50 meer arbeiders de werkervaring van 10 jaar hebben.

Y cada vez, Tokio fue reconstruido tras la devastación gracias a los esfuerzos de los diligentes ciudadanos.
Telkens werd Tokyo heropgebouwd door de inzet van plichtsbewuste burgers.

Siempre habrá mejores opciones, pero se necesitarán pruebas diligentes para ver cómo se sostiene el producto y qué tan seguro es".
Meer opties zullen altijd beter zijn, maar ijverig testen is nodig om te zien hoe het product het volhoudt en hoe veilig het is.".

Encontrar buenos empleados es muy difícil y, para nosotros, es vital que sean concienzudos y diligentes.
Het is erg moeilijk om goed personeel te vinden en voor ons is het essentieel dat de medewerkers nauwgezet en toegewijd zijn.

Pero cuando fui a la escuela de la Fundación Ekoturin estoy más diligentes para estudiar y mis padres puedo estar orgulloso de mí.
Maar toen ging ik naar school de Ekoturin Foundation Ik ben meer ijverig te studeren en mijn ouders trots op me kan zijn.

Ser particularmente diligentes sobre reconocer los síntomas de un ataque al corazón si están en alto riesgo o han tenido un ataque al corazón antes.
Wees vooral ijverig over het herkennen van de symptomen van een hartaanval als je een hoog risico of al eerder een hartaanval gehad.

Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
De ziel des luiaards is begerig, doch er is niets; maar de ziel der vlijtigen zal vet gemaakt worden.

Tenemos que ser diligentes y tenemos que ser cuidadosos con respecto al uso incorrecto de estos extractos, porque son muy valiosos ahora mismo", dijo Ródenas Medina.
We moeten ijverig zijn en we moeten oppassen voor misbruik van deze extracten, omdat ze zeer waardevolle nu,” Rodenas-Medina zei.

Sin embargo, es una simple verdad que incluso los más cuidadosos, cuidadosos y diligentes de nosotros vamos a cometer errores.
Het is echter een simpele waarheid dat zelfs de meest zorgzame, zorgvuldige en toegewijde van ons fouten gaan maken.

Utilizamos equipo de profesionales diligentes con el único propósito de hacer defecto de suministro de calidad libre de los productos a nuestros clientes.
We maken gebruik team van toegewijde professional met als enige doel van het maken van foutloze kwaliteit levering van producten aan onze klanten.

Así que esta mañana, el alcalde de Zagreb tiene que pensar en todas las ollas que han sido tan diligentes durante el año pasado.
Dus deze morgen moet de burgemeester van Zagreb nadenken over alle potten die het afgelopen jaar zo ijverig zijn geweest.

Si no tienes mucho tiempo para largas caminatas o diligentes sesiones diarias de entrenamiento, evita las razas que necesiten estas actividades para su bienestar físico y emocional.
Als je niet veel tijd hebt voor lange wandelingen of ijverige dagelijkse trainingssessies, vermijd dan rassen die deze activiteiten nodig hebben voor hun fysieke en emotionele welzijn.

Pero a medida que se acerca la elección federal canadiense, las autoridades deben ser diligentes para que el seguimiento de datos no se convierta en vigilancia.
Maar naarmate de Canadese federale verkiezingen naderen, moeten autoriteiten ijverig zijn dat het bijhouden van gegevens geen surveillance wordt.

Somos diligentes en la búsqueda de reclamaciones por accidentes de bicicleta y estamos comprometidos a servir a nuestros clientes con la representación legal absoluta más alta calidad disponible.
We zijn ijverig in de uitoefening van de fiets schadegevallen en we zijn toegewijd aan het dienen van onze klanten met de absolute hoogste kwaliteit wettelijke vertegenwoordiging beschikbaar.

La mayoría de los estudiantes chinos son individuos diligentes, persistentes y astutos, y se sabe que los sistemas educativos occidentales crean pensadores independientes y buenos comunicadores.
De meeste Chinese studenten zijn ijverige, aanhoudende en slimme individuen, en van westerse onderwijssystemen is bekend dat zij onafhankelijke denkers en goede communicatoren creëren.

Estamos respaldados por profesionales diligentes que están bien versados con los estándares de calidad definidos y desarrollar Papel Transferencia en consecuencia a través de la tecnología eficaz.
We worden ondersteund door toegewijde professionals die goed thuis met de vastgestelde kwaliteitsnormen en te ontwikkelen Heat Transfer Paper dienovereenkomstig door middel van effectieve technologie.

Hoe "diligentes" te gebruiken in een Spaans zin

Moran humildes lares y atienden diligentes sus labores.

Los Bueyes son trabajadores, metódicos, diligentes y ahorrativos.

Estudios, pero no ser diligentes en situación de.

Ellos eran, en buena manera, diligentes y hacendosos.

las meseras son diligentes y la comida riquisima.

Fueron muy diligentes y atentos a nuestras necesidades.

Hay que estar presto y diligentes a ello.

Necesitamos ser diligentes y cuidadosos en preparar Shabat.

¿Serían diligentes y conseguirían ganancias para su amo?

Seamos amables, diligentes y atentos con estos damnificados.

Hoe "ijverig, toegewijde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dorleijn. ‘Gij moet maar ijverig doorwerken’.

Chris vond hem ijverig maar onberekenbaar.

Angstaanjagende een kleine, toegewijde bedrijf met.

België int ijverig procesjes voor Frankrijk.

McAfee is's werelds grootste toegewijde beveiligingsbedrijf.

Macula degeneratie: een toegewijde specialist te.

Wees niet ijverig met droge shampoos.

Fantastisch werk door deze toegewijde mensen!

Oooohhh jij bent heeeeeeeeeeel ijverig geweest.

Toegewijde bedrijf van data leeftijd na.