Wat Betekent DIOS TE DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god u geven zal
• god geeft je

Voorbeelden van het gebruik van Dios te da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios te da la esperanza.
God geeft je hoop.

Los hijos que Dios te da.
De kinderen die God je geeft.

Dios te da 2 opciones.
God geeft je twee mogelijkheden.

Tienes que aprovechar lo que Dios te da.
Je moet het doen met wat God je gaf.

Dios te da únicamente felicidad.
God schenkt jou niets dan geluk.

¿Cómo buscas la paz que Dios te da?
Hoe zou jij de vrede willen omschrijven die God je geeft?

Dios te da una segunda oportunidad.
God geeft jou een tweede kans.

¿Cómo estas usando el tiempo que Dios te da?
Hoe gebruik jij je tijd, die God aan je geeft?

Dios te da, Dios te quita.
God geeft, en God neemt.

Y aférrate a él con toda la fuerza que Dios te da.
En met houd hem vast met alle macht die god je gegeven heeft.

Dios te da lo que puedes manejar.
God geeft je wat je aan kunt.

¿Estás consciente de que la copa que Dios te da, desborda de misericordia?
Weet je dat de beker die je van God krijgt overvloeit van vergeving?

Dios te da una oportunidad y dice:"Venga".
God geeft je een kans en zegt:'Kom op.'.

Cuando empezás tu vida, Dios te da una forma, te manda a un planeta.
Als je leven begint, geeft God je een vorm en stuurt hij je naar een planeet.

Dios te da hijas para que tu mamá pueda decir:"Te lo dije".
God geeft je meisjes zodat je moeder kan zeggen'ik heb het je gezegd.'.

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Eer uw vader en uw moeder, opdat uw dagen verlengd worden in het land dat de Here, uw God, u geven zal.

Eso es cuando Dios te da una opción y tu escoges la correcta.
God geeft je een keuze en jij neemt de goede beslissing.

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
Eer uw vader en uw moeder, opdat uw dagen verlengd worden in het land dat de Here, uw God, u geven zal.

Porque Dios te da un mayor propósito por el que estar en el mundo.
Want God geeft je een groter doel om in de wereld te zijn.

Después de eso, tienes que comenzar a vivir esta nueva vida que Dios te da, este nuevo corazón y nuevo espíritu.
Daarna moet je dit nieuwe leven dat God je geeft gaan leven, dit nieuwe hart en geest.

Dios te da problemas a resolver y te dirige hacia las necesidades del mundo.
God geeft problemen om op te lossen en dirigeert je naar de noden van de wereld.

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen sobre la tierra que Jehovah tu Dios te da.
Heb eerbied voor uw vader en uw moeder, dan krijgt u een lang en goed leven in het land dat de HERE, uw God, u zal geven.

Dios te da problemas a resolver y te dirige hacia las necesidades del mundo.
God geeft problemen om op te lossen en stuurt je naar wat de wereld nodig heeft.

Te reservara's tres ciudades en medio de tu tierra que el SENOR tu Dios te da en posesio'n.
Zo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten.

Dios te da una garantía personal que esto es cierto en el hecho de que Jesús está vivo hoy.
God geeft je de persoonlijke verzekering dat dit waar is door het feit dat Jezus vandaag leeft.

Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no aprenderás a hacer las cosas abominables de esas naciones.
Wanneer gij komt in het land, dat de HEERE, uw God, u geven zal, zo zult gij niet leren te doen naar de gruwelen van dezelve volken.

Dios te da cosas mayores que hacer, cosas importantes que hacer, cosas que puedes hacer, cosas que se necesitan.
God geeft je grootse dingen te doen, belangrijke dingen te doen, dingen die jij kunt doen, dingen die nodig zijn.

Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás á hacer según las abominaciones de aquellas gentes.
Wanneer gij komt in het land, dat de HEERE, uw God, u geven zal, zo zult gij niet leren te doen naar de gruwelen van dezelve volken.

Y Dios te da las grandes necesidades del mundo, las cuales tirarán de ti y requerirán que des lo que viniste aquí a dar..
En God geeft je de grote noden in de wereld, die hetgeen je hier komt geven uit je zal trekken en van je zal eisen.

Hoe "dios te da" te gebruiken in een Spaans zin

Anannías, quiere decir "Dios da gracia", Dios te da belleza.

Pero mira, Dios te da los medios para ser responsable.

La Palabra dice que Dios te da esfuerzo, no fuerzas.

" Juan: "¿Y Dios te da la felicidad así nomás?

"Ves después del día, Dios te da la gran noche.?

- Cuando tienes una necesidad, Dios te da más necesidad.

Dios te da oportunidades, Dios te da la oportunidad hoy de que vayas a Él tal como estás.

El Amor a Dios te da fuerza para parar la risa.

Pero sabes que, Dios te da toda esa fuerza que encesitas.

Considera cómo Dios te da cada milésima de fuerza y habilidad.

Hoe "god geeft je, god , u geven zal" te gebruiken in een Nederlands zin

God geeft je niet altijd fijne omstandigheden.

God geeft je die gratis en voor niets.

Dus het Woord van God geeft je kennis.

God geeft je troost, vreugde, liefde en zegen.

God geeft je kracht door Zijn geest.

God geeft je de rust in Jezus als vertrekpunt.

En daarom kon zij niets anders zeggen dan: “Ook nu weet ik, dat God U geven zal al wat Gij van God begeert” (vers 22).

Heb je jezelf opgegeven, God geeft je niet op.

Ook nu weet ik, dat God U geven zal al wat U van God verlangt.

God geeft je middelen, waardoor je Hem kunt vinden.