Voorbeelden van het gebruik van Doblados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mapas, doblados.
Kaarten, opgevouwen.Doblados como viejos mendigos bajo bolsas.
Dubbelgevouwen, als bejaarde bedelaars onder zakken.Coloque los pijamas doblados a un lado.
Plaats de opgevouwen pyjamabroek opzij.Pies doblados para tomar fácilmente.
Los precios están doblados ahora, entiendes?
Mensen vertalen ook
Pies doblados para tomar fácilmente.
Opgevouwen voeten om gemakkelijk mee te nemen.Los números de cada las máquinas fueron doblados.
De aantallen van elk werden machines verdubbeld.Tulipanes doblados sobre la superficie del agua.
Tulpen bogen over het wateroppervlak.Los árboles espinosos son enanos, doblados por el viento.
Los medios doblados diseño V pueden ayudar a recoger el polvo.
V kunnen de ontwerp gevouwen media helpen het stof verzamelen.Los papeles de envolver están doblados para encajar en el libro;
De inpakpapieren worden gevouwen om in het boek te passen;Todos los triunfos durante las veinte vueltas libres son doblados.
Alle scores tijdens de twintig gratis spins worden verdubbeld.Los bordes están doblados para evitar que se deshilache.
De randen zijn gezoomd om rafels te voorkomen.Si la secuencia contiene comas invertidas,éstos deben ser doblados:.
Als het koord omgekeerde komma's bevat,moeten deze worden verdubbeld:.Como regla, son blancos doblados húmedos y suaves.
In de regel zijn ze wit gevouwen vochtig en zacht.Pies doblados para tomar fácilmente. Parrilla de barbacoa de carbón.
Opgevouwen voeten om gemakkelijk mee te nemen. Houtskool BBQ-grillen.Empresaria con los brazos doblados y los colegas detrás de ella.
Onderneemster met gevouwen wapens en collega's achter haar.Negocio: mujer morena bonita contenta con los brazos doblados en un wh.
Zaken: tevreden vrij donkerbruine vrouw met gevouwen wapens in een wh.Manta acabada con bordes doblados limpios para un aspecto pulido.
Deksel afgewerkt met schone, hemmed randen voor een gepolijste look.El espejo del conjunto se puede girar 360 grados y 180 grados doblados.
De gehele spiegel kan 360 gevouwen graad en 180 graad worden geroteerd.Algunos iPad Pro están doblados pero Apple dice que es normal.
Sommige iPad Pro-modellen zijn krom, maar Apple zegt dat dit normaal is.Businesspartner que se coloca cara a cara con los brazos doblados.
Businesspartner die zich van aangezicht tot aangezicht met gevouwen wapens bevindt.Empresaria seria con los brazos doblados y los colegas detrás de ella.
Pon las manos detrás de tu cabeza, manteniendo los codos doblados.
Comerciante sonriente con los brazos doblados y colegas detrás de él.
Glimlachende kleinhandelaar met gevouwen wapens en collega's achter hem.Terminal- una fachada de hojas de aluminio perforadas y anodizadas con los bordes doblados.
Terminal- een voorgevel van geperforeerde en geanodiseerde aluminiumbladen met gevouwen randen.Empresaria sonriente con los brazos doblados y colegas detrás de ella.
Glimlachende onderneemster met gevouwen wapens en collega's achter haar.Fácilmente transportable cuando los palmos doblados no exceden de 2,30.
Gemakkelijk vervoerbaar wanneer de gevouwen spanwijdten geen 2.30 overschrijden.Los overoles llegaron cuidadosamente doblados dentro de una robusta bolsa de plástico sellada.
