Voorbeelden van het gebruik van Dolor que se siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entiendo el dolor que se siente en este momento.
También es necesario tomar algunos medicamentos para disminuir el dolor que se siente.
El dolor que se siente no se compara con nada.
De pijn die je voelt is nergens mee te vergelijken.De los 18 puntos sensibles, con el dolor que se siente cuando se palpan.
Dolor que se siente como un dolor de oídos, pero no es un problema con el oído.
Pijn die voelt als oorpijn, maar niets met met je oor te maken heeft.De los 18 puntos sensibles, con el dolor que se siente cuando se palpa en esos puntos.
Van de 18 gevoelige punten, met pijn gevoeld wanneer gepalpeerd.El dolor que se siente en la 30 km están bien siento que mi apoyo ha evolucionado.
La aspirina y Advil, entre otros medicamentos, pueden reducir la cantidad de dolor que se siente.
Aspirine en Advil, naast andere medicijnen, kunnen de hoeveelheid pijn die je voelt verminderen.En 18 puntos, con el dolor que se siente cuando se palpan en estos puntos.
In 18 punten, pijn gevoeld bij palpatie op deze plaatsen.Por lo general, esto puede hacer que se sienta incómodo por todo el dolor que se siente.
Meestal kan dit El dolor que se siente mas a menudo en la experiencia humana es la simple resistencia.
Het werd moeilijk om te lopen, vooral de pijn gevoeld na een lange zit, en dan hebben om op te staan.Es el dolor que se siente en cualquier lugar de la región de la cabeza como consecuencia de un alboroto de las estructuras sensibles al dolor alrededor del cerebro.
Het is de pijn die we voelen ergens in het gebied van de kop tengevolge van herrie van de pijn-gevoelige structuren rond de hersenen.Usted puede saber que si usted tiene una fractura si el tipo de dolor que se siente irradia en toda la espalda.
U weet wellicht dat als You ver que el dolor que se siente es el resultado de estirar los músculos de maneraque no se ha estirado en meses.
You zien dat pijn je voelt is het resultaat van rekken Si bien esto es sólo una solución temporal para el dolor que se siente, es uno que tiene altas tasas de éxito.
Hoewel dit slechts een tijdelijke oplossing is voor de pijn die wordt gevoeld, is er een Esto también evita el dolor que se siente a menudo después de un entrenamiento y ayuda en la recuperación muscular más rápida entre rasgaduras.
Dit voorkomt ook pijn je vaak het gevoel na een training en helpt bij Si alguna vez ha sufrido de venas varicosas,puede testificar el dolor que se siente y la urgencia resultante con la cual eliminar.
Als u ooit last heeft gehad van spataderen,kunt u getuigen van de pijn gevoelde en de daaruit voortvloeiende urgentie waarmee men moet elimineren.El tipo de dolor que se siente puede comenzar en un lado de la espalda, entonces el dolor se parece viajar hacia el brazo.
De aard van de pijn die je voelt kan beginnen aan de ene kant van Por lo general, saber si ha congelado el hombro si el tipo de dolor que se siente empeora en todos los movimientos que se realicen.
U zult meestal weten als El dolor que se siente por las personas con neuralgia del trigémino típica difiere de lo que las personas con experiencia en la neuralgia del trigémino atípica:.
De pijn die wordt gevoeld door mensen met typische trigeminale neuralgie verschilt van wat mensen met atypische trigeminale neuralgie ervaren:.Esto se debe principalmente al dolor que se genera en la zona pélvica,pero puede ser exagerada por dolor que se siente en la región abdominal.
Dit komt voornamelijk door de Si desea disminuir el tipo de dolor que se siente, es posible que desee asegurarse de que va a cambiar su posición de vez en cuando.
Als u graag naar de aard van de pijn die je voelt te verminderen, kunt u ervoor zorgen dat u uw positie om de tijd zal veranderen van de tijd.Hay una gran posibilidad de que usted se sentirá dolor debido a las cosas comunes que usted está haciendo,pero también hay casos en los que el dolor que se siente puede ser causado por algo grave.
Er is een grote kans dat Hay casos en que el dolor que se siente con el tiempo desaparecen, pero hay casos en que las personas se sienten dolor recurrente.
Er zijn gevallen waarin de pijn die je voelt uiteindelijk zal verdwijnen, maar er zijn gevallen waarin mensen Abdominale Recuerda que al gastarse un cartílago el dolor que se siente con cada movimiento es casi insoportable, provocando que te mantengas en un aburrido estado de quietud que establecerá una mala calidad de vida.
Vergeet niet dat Si bien es fácil pensar que el dolor que se siente por alguien que ha sufrido ningún daño físico al cuerpo podría ser calificada de puramente psicosomática, sentimientos que experimenta el paciente con fibromialgia son tan reales como cualquier otro dolor. .
Hoewel het gemakkelijk om te denken dat pijn gevoeld door iemand die heeft ervaren geen fysieke schade aan het lichaam kunnen worden gecategoriseerd als puur psychosomatische, de sensaties die een fibromyalgie ervaringen patiënt zijn net zo echt als elke andere Si bien es fácil pensar que el dolor que se siente por alguien que ha sufrido ningún daño físico al cuerpo podría ser calificada de puramente psicosomática, sentimientos que experimenta el paciente con fibromialgia son tan reales como cualquier otro dolor. .
Hoewel het gemakkelijk is om te denken dat pijn gevoeld door iemand die geen fysieke schade aan het lichaam heeft ervaren, kan worden gecategoriseerd als puur psychosomatisch, zijn de gewaarwordingen die een fibromyalgie-patiënt ervaart even reëel als elke andere Si bien es fácil pensar que el dolor que se siente por alguien que ha sufrido ningún daño físico al cuerpo podría ser calificada de puramente psicosomática, sentimientos que experimenta el paciente con fibromialgia son tan reales como cualquier otro dolor. .
Hoewel het gemakkelijk is om te denken dat de pijn gevoeld door een persoon die geen fysieke schade aan het lichaam heeft geleden, als puur psychosomatisch geclassificeerd kan worden, zijn de gevoelens die een patiënt ervaart met fibromyalgie even reëel als elke andere 
