Wat Betekent DOLORIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijnlijke
• zere
• pijn
• pijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Doloridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis pechos están muy doloridos.
Mijn borsten doen erg pijn.

Están doloridos, y el doctor dijo--.
Ze doen pijn, en de dokter zei.

Oh, eres una alegría para estos ojos doloridos.
Dat is goed voor m'n zere ogen.

Inicialmente, los músculos pueden estar doloridos, pero con el tiempo la rutina será más fácil.
In eerste instantie, de spieren kan worden pijnlijk, maar met de tijd de routine zal meer en meer eenvoudig.

Hasta que tu mente esté agotada, y tus huesos doloridos.
Tot je geest moe is en je botten pijn doen.

Aplicar presión a los músculos doloridos y los puntos gatillo.
Druk druk op zere spieren en trigger punten.

Las largas horas en el trabajo harán que incluso los pies más sanos estén cansados y doloridos.
Lange uren op het werk maken zelfs de gezondste voeten uitgeput en pijnlijk.

Si sus ojos todavía le arden o están doloridos, consulte con su médico.
Als uw ogen nog steeds branden of pijnlijk zijn, contact op met uw arts.

Un sprite para los ojos doloridos, el pelo negro lankly que cae de encaje, los orbes del empollamiento del marrón oscuro, y el.
EEN SPRITE voor pijnlijk oog, Lacey lankly vallen zwart haar, broeden orbs van donker bruin, en.

Eres una vista bienvenida para mis doloridos ojos?
Je bent een welkome lust voor het oog. Echtwaar?

Vamos a estar cansados, vamos a estar doloridos, vamos a tener resaca,¡pero por desgracia vamos a ser felices!
We zullen moe zijn, we zullen pijnlijk zijn, we zullen een kater worden, maar gelukkig zullen we gelukkig zijn!

Al realizar la palpación, están muy doloridos.
Bij het uitvoeren van een palpatie doen ze sterk pijn.

Cuando nuestros músculos están doloridos, podemos encontrar que nuestro ejercicio disminuye y perdemos algo de masa muscular.
Wanneer onze spieren pijnlijk zijn, kunnen we merken dat onze oefening afneemt en we wat spiermassa verliezen.

Desarrollado con podólogos, este tubo es ideal para los callos y doloridos pies.
Ontwikkeld met podologen, deze buis is ideaal voor likdoorns en zere tenen.

Los atletas informan que los hombros doloridos, las rodillas y/ o los codos de alguna manera no tienen dolor en el ciclo de nandrolona.
Atleten melden dat zere schouders, knieën en/ of ellebogen op de een of andere manier zonder pijn zijn aan de Nandrolon-cyclus.

Comer un montón de plátanos, para ayudar a los músculos doloridos dolor y prevenir los calambres.
Eet veel bananen tot pijnlijke, pijnlijke spieren te helpen en kramp te voorkomen.

Saqué el aceite fuera de mis calcetines y suéter, y puse mi ropa mojada detrás encendido, aunque mis pies eran doloridos.
Ik wrong de olie uit mijn sokken en trui, en mijn natte kleren weer aan, hoewel mijn voeten waren pijnlijk.

Mientras que los agentes infecciosos son los culpables de tantas narices doloridos, una lesión en la nariz puede causar dolor también.
Terwijl besmettelijke agenten zijn de daders achter veel zere neus, kan een neus blessure pijn ook veroorzaken.

Uno de los revisores mencionó que este producto les ayuda a caminar en la calle durante horas y horas sin sentirse cansados y doloridos.
Een van de recensenten zei dat dit product hen helpt om urenlang op straat te lopen zonder dat ze zich moe en pijnlijk voelen.

En lo personal, me comí plátanos cuando mis músculos están tensos y doloridos, y también para caballos de Charlie, y que parecen ayudar.
Persoonlijk ben ik at bananen toen mijn spieren gespannen en pijnlijk, en ook voor charlie paarden, en ze lijken te helpen.

Si uno o ambos dedos gordos de los pies se ven afectados por la gota, todo el pie y la pierna pueden inflamarse, ponerse rojos y doloridos.
Als één of beide van je grote tenen wordt aangetast door jicht, kan de hele voet en het hele been ontstoken, rood en pijnlijk worden.

Los pacientes necesitan tomar pastillas para aliviar el dolor como los pechos muy doloridos y sensibles después del procedimiento quirúrgico.
Patiënten moeten tabletten om pijn te verlichten zoals de borsten erg pijnlijk en aanbesteding na de chirurgische ingreep zijn.

No obstante, los puntos doloridos, los callos y la piel callosa representan un problema corriente y tienden a aparecer más frecuentemente a medida que envejecemos.
Maar zere plekken, likdoorns en vereelte huid zijn een veel voorkomend probleem en komen vaker voor naarmate we ouder worden.

Su uso tradicional ha sido como un Lavaojos externo para conjuntivitis, ojos doloridos, cansados ojos y visión pobre.
Het traditionele gebruik ervan is geweest als een externe boerenbedrog voor conjunctivitis, zere ogen, vermoeide ogen en slecht gezichtsvermogen.

Si descubre que sus músculos están doloridos constantemente sin causas externas obvias, consulte esta lista de síntomas para ayudarlo a determinar si podría tener fibromialgia.
Als uw spieren voortdurend pijnlijk zijn zonder duidelijke externe oorzaken, kijk dan in deze lijst met symptomen om te bepalen of u fibromyalgie heeft.

La primera vez que pones un sujetador deportivo, se puede sentir algunas molestias debido a sus senos y pezones ya están doloridos y sensibles.
Wanneer u voor het eerst op een sportbeha te zetten, kunt u wat ongemak voelen omdat je borsten en tepels zijn al pijnlijk en gevoelig.

Narices doloridos en frío generado, por ejemplo, generalmente se caracterizan por la piel irritada y por lo tanto más se benefician de las aplicaciones de crema o pomada.
Koude-generated zere neus, bijvoorbeeld, zijn over het algemeen gekenmerkt door een geïrriteerde huid en dus het meest profiteren van crème of zalf toepassingen.

A menudo nos confundimos en el próximo paso a tomar, por lo que los pros y los contras listas hasta que nuestros ojos sangran y nuestros cerebros están doloridos.
We zijn vaak verward bij de volgende stap te nemen, waardoor voors en tegens lijsten totdat onze ogen bloeden en onze hersenen zijn pijnlijk.

No seguir estas 8 acciones muy sencillas podría causar problemas tales como infecciones o inyecciones simplemente muy desagradables, así como un lugar innecesariamente doloridos inyectado.
Het niet volgen van deze acht opmerkelijk eenvoudige stappen kan resulteren in complicaties zoals infecties of eenvoudigweg zeer ongemakkelijke injecties en een onnodig pijnlijk geïnjecteerd gebied.

Hoe "doloridos" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo los bajos doloridos de la fontanería hospitalaria.

Los ovarios doloridos y las trompas bien atadas.

-Frunci el ceo, se frot los doloridos brazos-.

a) con los pies doloridos de tanto bailar.

Algo doloridos debido al traqueteo divisamos nuestra embarcación.

Cómo tratar los músculos doloridos de la pantorrilla.

Sus pezones estaban doloridos y excitados, los tocó.

Estábamos tan doloridos que ni podíamos ni montar.

Snaketooth se frotó los hombros doloridos y dijo:"?

Se desperezó ruidosamente intentando desentumecer los doloridos músculos.

Hoe "pijn, pijnlijke, zere" te gebruiken in een Nederlands zin

Tis mooi geweest,verkeerde beslissingen, pijn verdriet.

Bronchitis misschien, pijn schouder bij inademen.

Alweer een pijnlijke les voor ons!

Behalve een pijnlijke bot verlengende operatie.

beetje zere vingertoppen maar leuke cursus.

ook door deze pijn heen moeten.

Soe moeste soe zere wesen dan*7.

Dit wordt een pijnlijke zegen genoemd.

Het was tegen het zere been.

Purchase modalert online een zere buik.