Voorbeelden van het gebruik van Dolorida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espalda dolorida.
Sí, estoy un poco cansada y dolorida.
Un poco dolorida.
Un poco dolorida, pero feliz de estar viva.
Een beetje beurs, maar ik leef gelukkig nog.Mi espalda dolorida.
M'n zere rug.
Mensen vertalen ook
Mama dolorida y dolorosa después de la ovulación- New Kids Center.
Pijnlijke en pijnlijke borst na de ovulatie- New Kids Centre.Mi espalda dolorida.
Mijn pijnlijke rug.En ocasiones, es conveniente no tocar siquiera la zona afectada o dolorida.
Soms is het beter om de pijnlijke of aangetaste plek helemaal niet aan te raken.Señora,¿está dolorida ahora?
Mevrouw hebt u nu pijn?Estoy cansada y también estoy un poco dolorida.
Ik ben moe, en ik heb ook in een beetje pijn.Un poco dolorida pero bien.
Een beetje pijn, maar in orde.Mami está muy dolorida.
Culpable y dolorida, mayormente.
Schuld en verdriet, hoofdzakelijk.
Aún está muy dolorida.
Ze heeft nog veel pijn.Aparte de una pierna dolorida, me siente perfectamente bien?
Behalve een zeer been, voel ik me helemaal in orde?¿Todavía estás dolorida?
Heb je nog steeds pijn?Lengua hinchada y dolorida durante el embarazo y en niños.
Tong gezwollen en pijnlijke tijdens de zwangerschap en bij kinderen.Pero bastante dolorida.
Behoorlijk beurs, maar.Celery, la mujer dolorida. Sabes, merece un toque personal".
Celery, deze vrouw heeft pijn… ze verdient een persoonlijke reading'.Todavía está dolorida.
Ze heeft nog steeds pijn.Cómo tratar los músculos de la pierna dolorida de Formación Sprint.
Hoe te behandelen pijnlijke beenspieren van Sprint opleiding.¿ Por qué caminas dolorida?
Waarom rondlopen met pijn?¿Por qué son mis músculos extremadamente dolorida después del ejercicio?
Waarom zijn uiterst pijnlijke mijn spieren na het sporten?Dijo que ella estaba muy dolorida.
Estoy llena de moretones… y dolorida… y sucia!
Ik zit vol kneuzingen… en pijn… en ik ben vies!Luke, Germaine está muy dolorida.
Luke, Germaine heeft veel pijn.No entrenar un área del cuerpo que todavía esté dolorida del último entrenamiento.
Train geen lichaamsdelen die nog pijn doen van de vorige training.En realidad estoy un poco dolorida.
Ik heb eigenlijk een beetje pijn.Sí, un poquito dolorida.
Het doet een beetje pijn.Ella estaba aturdida, dolorida.
