Voorbeelden van het gebruik van Dos modalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ser y Devenir son dos modalidades.
Wezen en Worden zijn twee modaliteiten.Existen dos modalidades en la cápsula del tiempo.
Er zijn twee modi in de tijdcapsule.Esto se puede conseguir bajo dos modalidades:.
Dit kan gedaan worden op twee manieren:.Miss Mundo." Existen dos modalidades en la cápsula del tiempo.
Miss World." Er zijn twee modi in de tijdcapsule.ESODE Business School ofrece este máster bajo dos modalidades:.
ESODE Business School biedt deze masteropleiding in twee modaliteiten:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modalidades de pago
modalidades de ejercicio
modalidades de ejecución
modalidades de funcionamiento
las modalidades de control
modalidades de tratamiento
las modalidades de cooperación
modalidad de transporte
las modalidades de financiación
modalidades de intervención
Meer
Proporcionar más de dos modalidades de CAPTCHA.
Het aanbieden van meer dan twee vormen van CAPTCHA's.Existen dos modalidades: patinaje sobre ruedas y patinaje sobre hielo.
Er zijn twee types: rolschaatsen en schaatsen.La Comisión atribuye una gran importancia a estas dos modalidades de cooperación.
De Commissie hecht groot belang aan deze twee vormen van samenwerking.En el bobsleigh hay dos modalidades, el bobs a 2 y el bobs a 4.
In de bobslee er twee modaliteiten, bobs en bobs 2 tot 4.La transmisión indirecta de programas detelevisión se lleva a cabo con arreglo a dos modalidades.
Manipulamos feedback en dos modalidades: visual y propioceptivo.
We gemanipuleerd feedback in twee modaliteiten: visuele en proprioceptieve.Estas dos modalidades están disponibles en versión encastrada o semiencastrada.
Beide varianten zijn leverbaar als normale inbouwbad of als halfhoog inbouwmodel.La Comunidad aporta ayuda humanitaria bajo dos modalidades: alimentos y fondos.
De Gemeenschap verstrekt humanitaire hulp in twee vormen, namelijk voedsel en geld.Les presentamos las dos modalidades de asientos NRP para los modelos N1 BLACK y N1 RED.
We presenteren de twee soorten zetels NHP voor modellen N1 N1 ZWART en ROOD.Ejercicio físico: educador físico entrega las dos modalidades de oro para perder peso.
Exercise: fysieke opvoeder levert twee soorten goud om gewicht te verliezen.Las dos modalidades de apoyo a los doctorandos difieren principalmente por el hecho de que:.
De twee manieren om promovendi te steunen verschillen voornamelijk door het feit dat:.Para entender un poco el sistema de juego,es conveniente señalar que existen dos modalidades:.
Om een beetje spel systeem te begrijpen,Vermeldenswaard is dat er twee soorten:.Se puede decir que la memoria adopta dos modalidades: representativa y procedimental.
Het geheugen kan in twee modaliteiten worden verdeeld: de voorstellende of representatieve en de procedurele.Existen dos modalidades de Tarjeta Joven: la«clásica», que se vende a 6€, y la«MegaCartão Jovem», que se vende a 12.
Er zijn twee soorten jongerenkaarten: de„klassieke" kaart kost 6 euro en de„Megacartão Jovem" 12 euro.Invitamos a las mujeres caribeñas a participar en dos modalidades: Poesía y Gráfica.
We nodigen Caribische vrouwen uit om deel te nemen aan twee modaliteiten: poëzie en graphics.Este estudio comparó estas dos modalidades de fototerapia, azul contra blanco, ambas de 30 minutos al día durante una semana(5 mañanas).
Dit onderzoek vergeleek juist deze twee modaliteiten van lichttherapie, blauw versus wit, beide een week lang(vijf ochtenden), 30 minuten per dag.El Máster Universitario en Comunicación Política y Empresarial de la prestigiosa ID Digital School,se ofrece en dos modalidades: Presencial o A Distancia.
De Master's Degree in Politieke en Bedrijfscommunicatie van de prestigieuze ID Digital School,wordt aangeboden in twee modaliteiten: On-site of Distance Learning.El legislativo da tan solo normas mínimas para dos modalidades de trabajo a tiempo parcial: el trabajo a demanda y el trabajo compartido.
In de wetgeving zijn minimumnormen neergelegd voor twee vormen van parttime werk, namelijk voor werk op oproepbasis en voor gedeelde banen.Estas dos modalidades deben verse idealmente como una adaptación progresiva del binomio madre-niño, hacia el CMC continuo, que empieza gradual y progresivamente con el CMC intermitente.
Deze twee modi moeten worden gezien als een geleidelijke aanpassing van de moeder-kind dyade, ideaal om continue KMC, beginnen geleidelijk en progressief met intermitterende KMC".En este sentido se tiene la capacidad de ofrecer un servicio de catering en dos modalidades(bien en espacio ajeno o en el propio domicilio del cliente).
In deze zin heeft de mogelijkheid om een catering service in twee modi(goed in de buitenaardse ruimte of uw eigen customer premises).Existen dos modalidades: La prueba completa, Expedition Run y Adventure Run, más corta, especialmente pensada para los novatos en estas lides.
Er zijn twee soorten: De hele race, de Run Expeditie en de Adventure Run, die korter is en speciaal ontworpen voor nieuwelingen in dit Narrow Band Imaging(NBI) y Autofluorescence Imaging(AFI) son dos modalidades que merecidamente están ganando un mayor interés en la comunidad médica.
Narrow Band Beeldvorming(NBI) en Autofluorescence Beeldvorming(AFI) zijn twee modaliteiten die terecht steeds meer interesse opwekken in de medische gemeenschap.El Máster Universitario en Marketing Digital gestionado por ID Digital School como identidad colaboradora de la Universidad Camilo José Cela,se ofrece en dos modalidades, online y presencial.
De Master's Degree in Digital Marketing, beheerd door ID Digital School als samenwerkende identiteit van de Camilo José Cela University,wordt aangeboden in twee modaliteiten, online en persoonlijk.La visión autofluorescente(AFI) y Narrow Band Imaging(NBI) son dos modalidades que merecidamente están ganando un mayor interés en la comunidad médica.
Narrow Band Beeldvorming(NBI) en Autofluorescence Beeldvorming(AFI) zijn twee modaliteiten die terecht steeds meer interesse opwekken in de medische gemeenschap.El Máster Universitario en Comunicación Política y Empresarial gestionado por ID Digital School como identidad colaboradora de la Universidad Camilo José Cela,se ofrece en dos modalidades: Presencial o A Distancia.
De Master's Degree in politieke en zakelijke communicatie, beheerd door ID Digital School als samenwerkende identiteit van de Camilo José Cela University,wordt aangeboden in twee modaliteiten: On-site of Distance-learning.
