Voorbeelden van het gebruik van Eclosionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una empieza a eclosionar.
Een begint uit te komen.Aquí hay algunas razones por las que un pollo débil no puede eclosionar:.
Zoe quería ir a ver eclosionar el huevo, así que mamá la llevó para allá.
El huevo de la ninfa acaba de eclosionar.
No es necesario que los ayudes a eclosionar o crecer, ya que en una pecera bien cuidada lo harán de manera natural.
Je hoeft ze niet te helpen met uitkomen of groeien, omdat ze het van nature doen in een goed onderhouden bak.Como el gato será negro, comience a eclosionar.
Aangezien de kat zwart zal zijn, begin met uitkomen.Los huevos tardan entre 2 y 20 días en eclosionar, dando lugar a la fase de larva.
Eieren duurt tussen 2 en 20 dagen uitkomen, waardoor het larvale stadium.Pero en la aldea… alguien más estaba por eclosionar.
Maar terug in de stad… stond er iemand anders op het punt van uitkomen-.Con la experiencia se puede calcular el número de huevos que pueden eclosionar en un período determinado, con un presupuesto predeterminado.
Met ervaring kunt ¡Es como encontrar un huevo de dinosaurio en tu jardín, a punto de eclosionar!
Dat is net zoiets als een dinosaurus ei vinden in je achtertuin, klaar om uit te komen!Este tipo de máquinas de la sala de incubación, pueden eclosionar huevos automáticamente y parcialmente.
Dit soort broederij machines, kan het uitkomen van eieren automatisch en gedeeltelijk.Esto significa que no necesitan que un macho fertilice un óvulo para que pueda eclosionar.
Sin embargo, si se incuban las huevos a entre 81 a 86 grados, por lo general eclosionar en menos tiempo, alrededor de 90 a 108 días.
Echter, als u Incubeer de eieren op tussen 81 tot en met 86 graden, zal ze meestal uitkomen in minder tijd, ongeveer 90-108 dagen.No sólo sobrevive si se inunda sino querequiere estar sumergido en agua para poder eclosionar.
Het overleeft niet alleen overstroming hetmoet echt onder water blijven om te kunnen uitkomen.Eclosionar huevos es una experiencia gratificante, que requiere un buen planeamiento, dedicación, flexibilidad y mucha observación.
Het uitbroeden van eieren is een zeer interessante ervaring die veel toewijding, planning, flexibiliteit en een goed gevoel voor observatie vereist.Los huevos tardan de 12 a 15 meses en eclosionar.
Het duurt 12 tot 15 maanden voor de eieren uitbroeden.Las escamas son originalmente negras al eclosionar, pero luego cambian de color a lo largo de 27 a 50 años a medida que la tortuga madura.
De schubben zijn bij het uitkomen zwart, maar in de loop van 27 tot 50 jaar veranderen deze van kleur wanneer de schildpadden volwassen worden.Perciba los aromas que se liberan(la forma del vasoha sido especialmente concebida para hacerlos eclosionar).
Voel de aroma's die vrijkomen(de vorm van hetglas is speciaal bestudeerd om ze te laten exploderen).En el caso de una infestación severa, algunos huevos todavía pueden eclosionar después del primer tratamiento, por lo que podría tener ninfas o pequeños piojos en el cabello.
In geval van een ernstige besmetting, kunnen sommige eitjes nog uitkomen na de eerste behandeling, en kan je nog nimfen of babyhoofdluizen in je haar vinden.La perlita yla vermiculita son sustancias comunes en las cuales los huevos pueden incubar y eclosionar exitosamente.
Perliet en vermiculietzijn veel gebruikte middelen waar eieren succesvol op kunnen incuberen en uitkomen.Pequeñas piscinas y acuarios se utilizan principalmente para criar y eclosionar larvas de los huevos, después de trasplantar a las hembras en recipientes preparados.
Kleine poelen en aquaria worden voornamelijk gebruikt voor het fokken en uitbroeden van larven uit eieren, na het transplanteren van vrouwtjes in voorbereide containers.Ella lleva 20 años cuidando a sus aligatores ysabía mas o menos cuando hiban a eclosionar los huevos.
She zorgt al meer dan 20 jaar voor haar locale alligators,dus ze had een tamelijk goed idee wanneer de eieren zouden uitkomen.Después de eclosionar en la camada, la mitad de los cachorros se corresponderán necesariamente con los signos del padre y se pueden usar como animales de reparación.
Na het uitbroeden in Un grupo de científicos alemanes encontraron unamanera sencilla de determinar el sexo de los pollos antes de eclosionar.
Duitse wetenschappers hebben eenmanier gevonden om het geslacht van een kuiken te bepalen voordat het ei uitkomt.Suponiendo que loshuevos son fértiles, la mayoría de los huevos deben eclosionar si se mantiene en agua bien aireada.
Ervan uitgaande datde eieren zijn bevrucht moet de meerderheid van de eieren uitkomen, mits bewaard in goed belucht water.Recibirás notificaciones cuando tu compañero Pokémon encuentre Caramelos parati y cuando un Huevo esté a punto de eclosionar.
Je ontvangt meldingen als je Buddy Pokémon voor jou Candy vindt,en als een Egg op het punt staat om uit te komen.Dado que las pulgas ponen huevos que pueden eclosionar después de que tu mascota haya recibido un tratamiento, debes eliminar los huevos y las larvas que caen al suelo o los muebles.
Omdat vlooien eieren leggen die kunnen uitkomen nadat je je huisdier behandeld hebt, moet je de eieren en larven verwijderen die op de vloer of op meubels vallen.El promedio de vida de los huevos fuera del agua es de 450 días,por eso pueden resistir ambientes secos y eclosionar cuando las condiciones se vuelven propicias.
De gemiddelde levensduur van de eieren uit het water Het is 450 dagen,zodat ze bestand zijn tegen droge omgevingen en uitkomen wanneer de omstandigheden gunstig zijn.Es necesario repetir el tratamiento ya quelas liendres tardan de seis a nueve días en eclosionar, y repetir el tratamiento matará a las liendres restantes que hayan incubado los piojos.
Het herhalen van de behandeling is noodzakelijk aangeziennits nemen zes tot negen dagen om uit te komen, en het herhalen van de behandeling zal de resterende neten die zijn uitgekomen in luizen 
