Voorbeelden van het gebruik van El programa atrae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa atrae la posibilidad de imprimir.
Aparentemente, esto se hace por diseño, de modo que el programa atraerá al público más amplio posible.
Dit wordt blijkbaar gedaan door het ontwerp, zodat de show een zo breed mogelijk publiek zal aanspreken.El programa atrae estudiantes ambiciosos y emprendedores.
Capitalizando en Johannesburgo como el nuevo centro intelectual del continente, el programa atrae a participantes de todo el continente y más allá.
Voortbouwend op Johannesburg als de nieuwe intellectuele centrum van El programa atrae a estudiantes, emprendedores ambiciosos.
Het programma trekt ambitieuze, ondernemende studenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
atrae la atención
para atraer clientes
atrae a miles
atraen a los viajeros
atrae a estudiantes
atrae a muchos turistas
atraer su atención
atrae a los turistas
atrae a visitantes
atrae a turistas
Meer
Gebruik met bijwoorden
atrae a más
atrae más
más atraídossiempre atraese atraen entre sí
ahora atraeatrae tanto
muy atraídotodavía atraeatrae mucho
Meer
Gebruik met werkwoorden
Inzicht in mobiliteit als een van de belangrijkste voorwaarden van de opwarming van de moderniteit, het programma trekt internationale studenten die zich voorbereiden op een carrière met betrekking tot China, evenals de binnenlandse studenten voorbereiden op zowel nationale als internationale carrière.El programa atrae a los mejores reclutadores de toda la India.
Het programma trekt top recruiters uit heel India.El programa atrae la capacidad de grabar música en discos.
Het programma trekt de mogelijkheid om muziek op schijven te branden.Desde su creación en 2007, el programa atrae a una gama de profesionales interesados en aumentar sus carreras, desde profesionales experimentados y representantes del gobierno hasta académicos.
Sinds haar oprichting in 2007, het programma trekt een scala van professionals die geïnteresseerd zijn in El programa atrae a aquellos que buscan un desafío intelectual combinado con crecimiento personal.
Het programma spreekt mensen aan die op zoek zijn naar een intellectuele uitdaging in combinatie met persoonlijke groei.De kosmopolitische karakter van het programma trekt studenten en academici uit vrijwel de hele wereld, die hen in staat stelt om de diversiteit te ervaren en tot levenslang aansluitingen en vriendschap op te bouwen.El programa atrae principalmente a graduados de escuelas de derecho con educación extranjera interesados en:.
De kosmopolitische karakter van het programma trekt studenten en academici uit vrijwel de hele wereld, die hen in staat stelt om de diversiteit te ervaren en tot levenslang aansluitingen en vriendschap op te bouwen.El programa atrae a solicitantes de todo el mundo con diversos antecedentes culturales y experiencias.
Het programma trekt aanvragers uit de hele wereld met verschillende culturele achtergronden en ervaringen.El programa atrae a las personas que deseen especializarse en el sector agroalimentario, así como aquellos de trabajo interesados en este campo.
Het programma trekt mensen die zich willen specialiseren in de agri-food sector, evenals degenen die geïnteresseerd zijn werken op dit gebied.El programa atrae a profesionales de educación K-12, educación postsecundaria, museos, bibliotecas, corporaciones, instituciones gubernamentales, ONG y empresas de medios…[-].
Het programma trekt professionals in K-12 onderwijs, post-secundair onderwijs, musea, bibliotheken, bedrijven, overheidsinstellingen, NGO's en media-ondernemingen…[-].El programa atrae a un número de estudiantes potenciales, incluyendo profesionales técnicos que están en busca de una credencial de gestión pertinente, lo que representa graduados.
Het programma doet een beroep op een aantal potentiële studenten, met inbegrip van technische professionals die op zoek zijn naar een relevante management diploma, goed afgestudeerden-.El programa atrae a los maestros, los ministros,los imanes, rabinos, líderes comunitarios y cualquiera que esté interesado en el diálogo entre las tres religiones abrahámicas.
Het programma trekt leraren, predikanten, imams, rabbijnen, leiders van de gemeenschap en iedereen die geïnteresseerd is in de dialoog tussen de drie Abrahamitische religies.El programa atrae a profesores y personas involucradas en el ministerio de la iglesia, así como cualquier persona con un interés particular en el estudio textual de la literatura bíblica.
Het programma trekt leraren en mensen die betrokken zijn in de kerk ministerie, evenals iedereen met een bijzondere interesse in de tekstuele studie van de bijbelse literatuur.El programa atrae a abogados civiles, teólogos, sacerdotes, personas que participan en el trabajo parroquial y la educación religiosa y la gente que trabaja en los tribunales matrimoniales.
Het programma trekt civiele juristen, theologen, priesters, mensen die zich bezighouden met de zielzorg en religieuze onderwijs en mensen die werkzaam zijn op El programa atrae a profesionales de una amplia variedad de sectores(incluyendo finanzas, fabricación, venta al por menor, bienes raíces, la hospitalidad y el cuidado de la salud), que buscan ampliar sus capacidades de gestión.
Het programma trekt professionals uit een breed scala van sectoren(met inbegrip van financiën, productie, detailhandel, vastgoed, horeca en gezondheidszorg), die op zoek zijn naar hun management vaardigheden te verbreden.El programa atrae a los participantes más destacados de Asia, Europa, África, Estados Unidos y el Medio Oriente que cuentan con un historial probado en puestos de alta dirección y reflejan una miríada de fondos, sectores y nacionalidades.
Het programma trekt opmerkelijke deelnemers uit Azië, Europa, Afrika, de VS en El programa atrae a los innovadores y pioneros(público joven, creativo, consciente de los medios de comunicación) así como a la audiencia tradicional del arte y ensayo( 40/50 años) que saben que están pasando muchas cosas en Internet como Youtube pero que desconocen cómo encontrar-lo.
Het programma trekt zowel een jong, creatief en mediagericht publiek als Diseñado para profesionales que buscan unprograma a tiempo parcial dirigido a las cooperativas, los programas atraen a estudiantes, profesores e investigadores de todo el mundo y procedentes de diversas cooperativas y cooperativas de crédito.
Bedoeld voor werkende professionals opzoek naar een part-time Se espera que el programa atraiga a futuros estudiantes con títulos técnicos, así como a aquellos con títulos no técnicos que deseen estudiar los complejos problemas de la política yel cumplimiento de la ciberseguridad…[-].
Verwacht wordt dat het programma toekomstige studenten met technische diploma's zal aantrekken, evenals degenen met niet-technische graden die de complexe vraagstukken van cyberveiligheidsbeleid en compliance willen bestuderen…[-].Esto significa que los programas atraerán a nuevos participantes.
El programa también atrae a algunos estudiantes excepcionales que son nuevos en los estudios de desarrollo.
Het programma trekt ook een aantal uitzonderlijke studenten die nieuw zijn voor de ontwikkeling van studies.
