Wat Betekent ELEMENTOS COMPLEJOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe elementen
• gecompliceerd elementen

Voorbeelden van het gebruik van Elementos complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Embedded con elementos complejos.
Ingebed met complexe elementen.

Elementos, complejos de elementos:..
Elementen, complexen van elementen:.

Cuando se trata de la habitación, es cisnes apropiadas- graciosas aves no tienen elementos complejos.
Als het gaat om de slaapkamer, is het passend zwanen- sierlijke vogels niet complexe elementen hebben.

Y la decoración, las líneas de acabado, diversas decoraciones y elementos complejos deben reservarse para la ropa hecha de telas lisas.
En het decor, de afwerkingslijnen, verschillende decoraties en complexe elementen moeten worden gereserveerd voor kleding gemaakt van eenvoudige stoffen.

Al elegir una composición de futuro para crear Origami es a elegir los aviones sin elementos complejos.
Bij het kiezen van een toekomstige samenstelling om origami te maken is de ambachten zonder complexe elementen kiezen.

Los elementos complejos de una amplia variedad de formas, decoración y varios insertos son una pequeña parte de la imaginación del diseñador.
De complexe elementen van een grote verscheidenheid aan vormen, decoratie en verschillende inserts zijn een klein deel van de verbeeldingskracht van de ontwerper.

Multimedias localizadas- gráficos, cuadros, diagramas, vídeo, mordeduras de los sonidos y otros elementos complejos.
Gelokaliseerde Multimedia- grafiek, beelden, diagrammen, video, correcte beten en andere complexe elementen.

Si las premisas son elementos complejos(por ejemplo, calderas), mientras que en el avión para visualizar las dimensiones exactas del sistema de tuberías o similares.
Als het pand zijn complexe elementen(bv ketel), terwijl hij op het vliegtuig naar de exacte afmetingen van het leidingsysteem en dergelijke weer te geven.

Al elegir una composición de futuro para crear Origami es a elegir los aviones sin elementos complejos.
Bij het kiezen van een toekomstige compositie voor het maken van origami, moet je kiezen voor ambachten zonder complexe elementen.

Facilita el trabajo con elementos complejos, incluyendo ventanas, arcos, alféizares de ventanas, esquinas redondeadas, cercas, cenadores de formas complejas..
Het vergemakkelijkt het werken met complexe elementen, zoals ramen, bogen, vensterbanken, afgeronde hoeken, hekken, prothesen met een complexe vorm.

Equipar todo el camino a todo tipo de lazos, bajadas empinadas y otros elementos complejos que no lo hacen mejor.
Het uitrusten van de hele weg allerlei loops, steile hellingen, liften en andere rijke inhoud, zult u niet het beter maken.

Suficientemente profundo para crear elementos complejos, mientras que es lo suficientemente ligero como para que luego de diez minutos de retoques en la interfaz prepare el diseño.
Voldoende diep om complexe elementen te maken, terwijl ze licht genoeg zijn om na tien minuten sleutelen in de interface de lay-out voor te bereiden.

Proporcionar información de contexto y orientativa para ayudar a los usuarios a entender páginas o elementos complejos.
Lever informatie over context en oriëntatie en help daarmee gebruikers complexe pagina's of elementen te begrijpen.

Así pues, estas cajas negras con las que vivimos y que damos por hechas son en realidad elementos complejos hechos por otras personas y usted puede comprenderlos.
Dus deze zwarte dozen waar we mee leven en die we als vanzelfsprekend beschouwen zijn eigenlijk complexe dingen gemaakt door andere mensen en jij kan ze begrijpen.

La interacción de las estructuras neurales, las estructuras neurales, y Los compuestos mensajeros, los vasos sanguíneos, las hormonas y el cerebro son elementos complejos.
De interactie van neurale structuren, neurale structuren, neurale structuren, en Boodschapper verbindingen, bloedvaten, hormonen en de hersenen is een complex element.

Los recién llegados se recomienda para seleccionar el circuito de bordado que no contienen elementos complejos y que no implique el uso de muchas técnicas.
Nieuwkomers aanbevolen het borduren circuit dat geen complexe elementen bevatten en niet het gebruik van vele technieken omvatten selecteren.

Las empresas austriacas desarrollan y producen elementos complejos, que van desde unidades de tracción en las cuatro ruedas, pasando por motores de combustión, hasta cilindros o componentes específicos.
Oostenrijkse bedrijven ontwikkelen en produceren complexe elementen, van vierwielaandrijvingen en verbrandingsmotoren tot cilinders of specifieke componenten.

Los productos pequeños(estantes, taquillas) se pueden construir de forma independiente, y la encimera o los elementos complejos se pueden hacer a pedido si así lo desea.
Kleine producten(schappen, kluisjes) kunnen onafhankelijk worden gebouwd en het aanrecht of complexe elementen kunnen desgewenst op bestelling worden gemaakt.

Elegir el esquema con la imagen de flores grandes se recomienda para personas que tienen experiencia en el bordado, ya que contienen una gran cantidad de elementos complejos.
Kies de regeling met het beeld van de grote bloemen wordt aanbevolen voor mensen die ervaring hebben in het borduurwerk, aangezien ze veel complexe elementen bevatten.

Además, juegue un juego AR para desbloquear un cofre mágico al resolver elementos complejos que harán que un pulpo suelte los pestillos que mantienen el cofre cerrado.
Speel daarnaast een AR-spel om een magische kist te ontgrendelen door ingewikkelde elementen op te lossen waarmee een octopus de grendels die de kist gesloten houden los laat.

Hasta ahora, el evolucionismo no ha producido una explicación científica creíble acerca del origen de complejidades tan inmensas como el ADN, el cerebro humano, y otros muchos elementos complejos del cosmos.
Tot nog toe, heeft Evolutionisme geen wetenschappelijk geloofwaardige verklaring gegeven voor de oorsprong van zo'n immense complexiteit als DNA, het menselijk brein, and veel andere gecompliceerd elementen van de kosmos.

Tipo de Profesional de la gestión tiene una amplia gama de ajustes y una variedad de elementos complejos, incluyendo cubrecamas retraso elementos del swing y carrera falsas.
Professionele vorm van beheer heeft een breed scala van instellingen en een verscheidenheid van complexe elementen, waaronder gooit vertraagde valse swing en beroerte elementen..

El mercado está condicionado por la concentración sin precedentes de personas en zonas urbanas, el abandono de la agricultura por el sector terciario y el uso de productos alimentarios básicos en otros elementos complejos de la cadena alimentaria, como la ganadería.
De markt wordt bepaald door een ongeziene concentratie van mensen in stedelijke gebieden, de grote uittocht van de landbouw naar de tertiaire sector en de toepassing van basisvoedselproducten in andere complexe elementen van de voedselketen, zoals de veestapel.

En segundo lugar, las diferentes especificaciones de caracteres luminosos de LED en forma de elementos complejos y diversos, la petición para que la fuente de luz sin flexibilidad en forma de restricción;
Ten tweede, de verschillende specificaties van LED lichtgevende tekens vormige complex en verschillende items, het verzoek om de lichtbron zonder beperking vormige veelzijdigheid;

O refuerce la guía colocando la barra en el tramo para que se divida en dos triángulos iguales, o calcule elementos complejos del trabajo de carpintería, o cuando calcule el sistema de armadura de techo durante la construcción.
Versterk de afrastering door de stang in de overspanning te plaatsen, zodat deze in twee gelijke driehoeken wordt verdeeld, of bereken de complexe elementen van het werk in de schrijnwerkerij, of bij het berekenen van het daktrussysteem tijdens de constructie.

La teoría completada así, sigue siendo todavía en parte descriptiva, aunque incluya en lo decisivo elementos complejos y diferenciales cuyas reglas y funcionamiento no pueden comprenderse sin recurrir a una profundización teórica suplementaria.
Dat deze theorie ook met deze aanvulling nog ten dele beschrijvend blijft, hoewel ze nu complexe en differentiële elementen bevat, wier functioneren en werking niet kan worden begrepen zonder een beroep te doen op een aanvullende verdieping van de theorie.

Las personas que no tienen experiencia en la costura, el bordado se recomienda comenzar en los esquemas más fáciles y sin elementos complejos diagramas de punto de cruz para los principiantes pueden servir como una excelente herramienta en el desarrollo de este caso.
Mensen die geen ervaring hebben in het naaien wordt borduren aanbevolen te beginnen op de makkelijkste programma zonder complexe elementen kruissteek diagrammen voor beginners kan als een uitstekend hulpmiddel bij de ontwikkeling van deze zaak te dienen.

Una articulación es un elemento complejo que conecta los huesos y les permite moverse.
Een gewricht is een complex element dat botten met elkaar verbindt en ze laat bewegen.

Como cuestión de hecho, introducen un elemento complejo completamente nuevo a la ecuación: la lista de productos.
In feite introduceren ze een geheel nieuw complex element in de vergelijking: de productlijst.

Hoe "elementos complejos" te gebruiken in een Spaans zin

diversos tipos de texto con varios elementos complejos en su estructura.

Sistema complejo se llama así porque contiene elementos complejos que se relacionan.

Antes, simplemente, no había suficientes elementos complejos como para sustentar la vida.

Deducir el propsito de un texto con algunos elementos complejos en suestructura.

en diversos tipos de texto con varios elementos complejos en su estructura.

¿Un conjunto de elementos complejos sin patrones aparentes donde nada se puede predecir?

Además, los ascensores son elementos complejos y no siempre conocemos sus pormenores técnicos.

Los detectores de caídas son elementos complejos y de difícil diseño y elaboración.

Siempre cambiante y en actividad para lograr los elementos complejos de la vida.

acciones y lugares de un texto con varios elementos complejos en su estructura.

Hoe "complexe elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn smaak is zacht met complexe elementen van gerijpt fruit.

Je doet het opzoekingswerk voor fiscaal complexe elementen .

Hierdoor kan je zeer complexe elementen samenstellen.

Fris, droog, en ziltig met complexe elementen van zeelucht.

Er zitten weinig onverwachte wendingen of complexe elementen op vlak van structuur in.

Eén van de meest complexe elementen daarbij is de prijsstrategie.

Bijvoorbeeld complexe elementen (Bertalanffy, 1968), variëteiten (Beer, 1976) en situationele complexiteit (Warfield, 1994).

In willekeurige volgorde: - Complexe elementen kosten onevenredig veel tijd.

Het Eurotherm assortiment thyristorregelaars kan complexe elementen en belastingen met o.a.

De besturingssystemen hebben bovendien de nodige complexe elementen en geavanceerde functies.