Voorbeelden van het gebruik van Eligio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eligio Eligiio.
Edeh Chibuzor.Español Eloy, Eligio.
Spaans: Eloy, Eligio.¿Eligio a Tessa?
Y que lo eligio al azar.
Eligio un buen momento, verdad?
¿Que te hace creer que dios te eligio a ti?
Wie zegt dat God juist jou koos?Henry eligio hacerse la quimioterapia.
Henry koos voor chemo.Los dos la queríamos, pero ella me eligio.
We wilden haar allebei, maar ze koos mij.El pueblo eligio a la Primer ministra.
Het volk koos onze premier.Estoy empezando a entender por que eligio este personaje.
Ik begin te begrijpen waarom je dit personage koos.El eligio matar a un hombre inválido.
Pero tu eres quien eligio para que lo acompañara.
Maar jij bent degene die hij koos om hem te vergezellen.Eligio una vida tranquila Atascado en la tierra Siempre.
Hij koos voor een rustig leven, vast in de grond voor altijd.La chica que Amo eligio a mi mejor amigo Garth.
Het meisje waarvan ik hield, koos voor mijn beste vriend, Garth.Del salon de tatuajes un ebrio saliendo y no recuerda porque eligio"I love Ken".
Patek Philippe eligio a su unviel Ref. muy esperado cronografo.
En el extremo de la penínsulaes una escultura del tamaño de una casa, Eligio del Horizonte o elogio del horizonte.
Is de grootte van een huis, Eligio del Horizonte of lof van de Horizon-een sculptuur op de rand van het schiereiland.Ella me eligio, digo, bueno, sobre el Señor de las chicas, Billy Gherson.
Ze koos mij, ik bedoel, nou, dan Mr Ladies man Billy Gherson.En 2002 el inicio de los trabajosdel Comite' se caracterizo' por la renovacio'n de su Mesa, que eligio' a un nuevo Presidente, al Sr. Bore(PSE/UK).
Het begin van de werkzaamheden van het Comite'werd in 2002 gekenmerkt door de vernieuwing van zijn Bureau, dat zijn nieuwe voorzitter, de heer Bore( PSE/UK), heeft verkozen.El apartamento Eligio tiene una gran ubicación, ya que hay varias plazas y mejores mercados y pequeñas tiendas alrededor.
Het Eligio appartement heeft een geweldige locatie, want er zijn verschillende pleinen en beste markten en kleine winkeltjes er omheen.La reconstrucción gótica posterior en el siglo XIV agregó el coro ylas capillas de San Eligio, San Tirna y Santa Catalina, y en el siglo siguiente, se construyó la famosa Torre Sur(Steffl), de 137 metros de altura.
De latere gotische reconstructie in de 14e eeuw voegde het koor ende kapellen van St. Eligius, St. Tirna en St. Catherine toe en in de volgende eeuw werd de beroemde 137 meter hoge zuidelijke toren(Steffl) gebouwd.Inicio Eligio es un lugar donde se respira la atmósfera de tiempos antiguos, se puede encontrar probablemente sólo en pequeños lugares como éste.
Eligio huis is een plek waar je kunt ademen de sfeer van vroegere tijden, kunnen ze waarschijnlijk alleen in kleine plaatsen zoals dit.Para componer Petits et Mamans, Bulgari eligio ingredientes suaves para no dañar la piel de los niños.
Voor de samenstelling van Petit en Mamans koos Bulgari voor zachte ingrediënten om de huid van kinderen niet te schaden.Eligio estudió gracias a la ayuda de los demás y, concretamente, del Citibank; logró fundar su propio negocio-el Banco de Caracas- y luego vivió de manera normal y ayudando a los más necesitados.
Eligio kon met hulp van anderen, met name van de Citibank, studeren en uiteindelijk lukte het hem een eigen zaak op te zetten: de Bank van Caracas.Italia, tercera economía más grande de la eurozona, eligió un gobierno que, en el mejor de los casos, puede describirse como euroescéptico.
Italië, de derde economie van de eurozone, heeft gekozen voor een regering die het best kan worden omschreven als “eurosceptisch.”.La comunidad eligio mantener una manifestacion pro-Israel,” dijo el Sr. Reepalu, un movimiento que"puede transmitir el mensaje equivocado.”.
De gemeenschap koos ervoor een pro-Israel demonstratie te houden," zo zei Reepalu, en dat was een actie “waarvan de verkeerde boodschap uit kan gaan.”.La posterior reconstrucción gótica en el siglo XIV añadió el coro ylas capillas de San Eligio, Santa Tirna y Santa Catalina, y en el siglo siguiente, se construyó la famosa Torre Sur de 137 metros de altura(Steffl).
De latere gotische reconstructie in de 14e eeuw voegde het koor ende kapellen van St. Eligius, St. Tirna en St. Catherine toe en in de volgende eeuw werd de beroemde 137 meter hoge zuidelijke toren(Steffl) gebouwd.Durante mi estancia tío Eligio respondió a todas las preguntas que tenía mientras silbando melodías de ópera y que tiende a su jardín de vegetales vuelta de la esquina.
Tijdens mijn verblijf oom Eligio beantwoordde alle vragen die ik had, terwijl fluiten opera tunes en de neiging om zijn moestuin om de hoek.Durante los tres años que pasaron desde que quitamos todas las tropas y asentamientos de la Franja de Gaza en 2005, Israel eligio responder a los mortales ataques diarios con cohetes por parte de Hamas con proporcionalidad y diplomacia.
Drie jaar lang, na het terugtrekken van de troepen en na het ontruimen van de nederzettingen in de Gazasstrook in 2005 besloot Israël om de dagelijkse en dodelijke raketaanvallen van Hamas met proportionaliteit en diplomatie te beantwoorden.Otra razon importante por la que Bruynzeel eligio trabajar con HangOn es la gran cantidad de productos que tienen disponibles a nivel local.
Een andere belangrijke reden dat Bruynzeel gekozen heeft om te werken met HangOn is de grote hoeveelheid standaard producten die ze lokaal op voorraad 
