Voorbeelden van het gebruik van Embotada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy algo embotada.
Mejorando la tez embotada para blanquear y para uniformar la piel.
Het verbeteren van saaie te witten teint en eenvormige huid.Con una lámina(no embotada) aguda.
Sensación embotada del hambre, minimizando así el picoteo constante.
Perfecto para la piel embotada, cansada.
Perfect voor saai, vermoeide huid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cada cuchilla es protegida por el casquillo para evitar el ser embotada.
Elk Blad wordt beschermd door GLB om bot het zijn te verhinderen.Piel de la piel seca, áspera, embotada y amarillenta del tono.
Rehabilitación: Mejore la piel embotada.
Rehabilitatie: Verbeter saaie huid.Pele blanquear, mejoran la piel embotada, amarillento, mejoran textura de la piel;
Huid bleken, verbeteren huid saai, gelig, verbeteren huidtextuur;Para la piel seca, que cede, con las arrugas y la piel embotada.
Voor droge, verzakkende huid, met rimpels en saaie huid.La piel del★ que blanquea, mejora la piel embotada, amarillento, mejora textura de la piel;
De huid die, verbetert saaie huid, geelachtig, verbetert huidtextuur witten;Mejore el ciclo metabólico adversode la piel gris del color pobre y de la piel embotada.
Verbeter ongunstige metabolischecyclus van slechte kleuren grijze huid en saaie huid.Estos tornillos vienen con una extremidad embotada, plana, del sostenido o de la perforación.
Afilando los cuchillos con uno odos pasos es decidido por el grado de herramienta embotada.
Het scherpen van de messen met één oftwee stappen wordt beslist door de graad van bot hulpmiddel.El blanquear relacionado del ★, mejora la piel embotada, amarillento, mejora textura de la piel;
Het verwante witten, verbetert saaie huid, geelachtig, verbetert huidtextuur;Botones de Denim®Metal, empresa• La venta al por menor y la venta al por mayor, latón, plata embotada, arma Metal.
Denim®Metalknopen, Onderneming• Kleinhandels& In het groot, Messing, Saai Zilver, Kanon Metal.Pero la ofensiva fue embotada pronto por las IX posiciones de Cuerpo en Chipyong-ni en el centro.
Maar het offensief werd al snel afgestompt door Amerikaanse IX Corps op Chipyong-ni in het centrum.Effective para la piel que blanquea y que aprieta, piel embotada reducida de la elasticidad de piel.
Effective voor en huid die, de verminderde saaie huid van de huidelasticiteit wit aanhaalt.Disminuye el aspecto de líneas finas y arruga, previene el envejecimiento de la piel,repara la piel embotada dañada.
Vermindert verschijning van fijne lijnen en de rimpels, verhindert huid het verouderen,beschadigden de reparaties saaie huid.Durante esta prueba dura mi cabeza embotada fue llenada de pensamientos de dios y de pasos de la biblia.
Tijdens deze beproeving was mijn saaie hoofd gevuld met gedachten van God en passages uit de Bijbel.Mucha gente se recupera de yoga iyengar pero la encuentra demasiado embotada si ella está irritable.
Vele mensen krijgen van iyengar yoga terug maar vinden het te saai als zij slechtgezind zijn.Rehabilitación: Mejore la piel embotada, poros del encogimiento, piel lisa, células epiteliales de la reparación.
Rehabilitatie: Verbeter saaie huid, krimp poriën, vlotte huid, de cellen van de reparatiehuid.Esmerilado basto 2: utilizado para reparar gravemente el damagedblade,conveniente para una herramienta embotada. Cuchillo en diamante.
Het ruwe malen 2: slecht gebruikt aan reparatie damagedblade,geschikt voor een bot hulpmiddel. Mes in diamant.Un borde de cuchilla embotada o redondeada hará la tinta manchar porque empuja generalmente más tinta a través de la malla.
Een botte of rond gemaakte bladrand zal de inkt om veroorzaken te smeren omdat het over het algemeen meer inkt door het netwerk duwt.Puede requerir solamente 4 tirones, o una herramienta muy embotada que necesite ser tirada las épocas múltiples.
Het kan slechts vereisen 4, of een zeer bot hulpmiddel trekken dat getrokken veelvoudige tijden moet zijn.Disparar avanzadas actuaciones como disminuir amenaza perjudicial del impacto excesivo, angular,lesión embotada y así sucesivamente;
Geavanceerde prestaties zoals het verminderen van schadelijke dreiging van de buitensporige gevolgen,hoekige schieten, botte letsel, enzovoort;L líquido de vc puede penetrar mejora la iluminación embotada amarillenta, músculo fácil en el extremo, de modo que las floraciones duraderas.
L vc de vloeistof kan doordringen verbetert saaie verlichtings geelachtige, gemakkelijke spier aan het eind, zodat het duren bloeit.Si la tubería de PE se daña durante la inserción de la aguja embotada, corte el extremo dañado y reiniciar el proceso.
Als de PE buis is beschadigd tijdens het inbrengen van de saaie naald, knipt u het beschadigde einde en het proces opnieuw starten.La película se lanzó más tarde eseaño y generalmente se pensaba"un poco embotada y pesada, con demasiados intertítulos", aunque James W.
De film werd later vrijgelaten dat jaar enwerd over het algemeen gedacht"een beetje saai en zwaar, met te veel tussentitels", hoewel James W.Así que esto es lo que es, podéis comprobar que esta gente está muy, muy embotada y adormecida y están adormecidos debido a su así llamada libertad.
Dus dit is wat het is, dat deze mensen zeer, zeer afgestompt en verdoofd zijn en ze zijn verdoofd omwille van hun zogenaamde vrijheid.
