Voorbeelden van het gebruik van Ende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Ende.
Acties voor Moni-Woloara.Vuelos a Ende aterrizan en el aeropuerto Ende(ENE).
Vluchten naar Ambon landen op de luchthaven Pattimura(AMQ).Lugares fantásticos en Ende.
Por ende, los criterios de palabras claves ahora se pueden utilizar en los bucles(FORUMS):.
Título original: River's ende.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Estos requisitos garantizan la fiabilidad y, por ende, la eficacia de la iniciativa.
Por ende, consiguiendo los números de 4 a 17, podrá ver las siguientes recompensas:.
Dus, door in te zetten op een aantal ogen van 4 tot 17, kunt u de volgende uitbetalingen verwachten:.Los animales viven en manadas, el número de lobos ende 30 individuos.
De dieren leven in verpakkingen, het aantal wolven indan 30 personen.Hans am Ende(Tréveris, 31 de diciembre de 1864- Stettin(Polonia), 9 de julio de 1918) fue un pintor paisajista alemán.
Trata de usar lo menos posible el móvil y, por ende, las redes sociales.
Probeer je telefoon(en dus de sociale media) zo min mogelijk te gebruiken.Van der Ende es uno de los mejores especialistas de los Países Bajos en protección del acero contra la corrosión.
Van der Ende is één van de grootste specialisten in Nederland voor het beschermen van staal tegen corrosie.El Corán es considerado la palabra directa de Alá y por ende, infalible.
De koran daarentegen is woord voor woord gedicteerd door Allah, en dus onfeilbaar.El coche de Ende a Moni, la ciudad en la base de Kelimutu donde el alojamiento está disponible, toma alrededor de 3 horas.
De rit van Ende naar Moni, de stad aan de voet van Kelimutu waar homestays beschikbaar zijn, duurt ongeveer 3 uur.El baño privado está unido al bungalow y su suelo está cubierto deguijarros de la playa de piedra azul cerca de Ende.
De eigen badkamer is de bungalow bevestigd en de vloer is bedekt metkeien van de Blauwe Steen strand in de buurt van Ende.ENDE Transmisión, antes Transportadora de Electricidad, es una filial de la empresa eléctrica de poder del estado Ende.
ENDE Transmisión, vroeger Transportadora DE Electricidad, is een dochteronderneming van de machtsbedrijf Ende van de staat.El establecimiento de metas claras y específicas conduce a una mayor producción y,por ende, a un mejor desempeño del equipo.
Het stellen van duidelijke en specifieke doelen leidt dus tot een grotere productie en dus tot betere teamprestaties.Helmut Ende, veterinario y apasionado de los caballos, le mostrará todo lo que merece la pena saber sobre anatomía y salud ecuestres.
Helmut Ende, dierenarts en gepassioneerd paardenliefhebber, u alle wetenswaardigheden over de anatomie en gezondheid zien.Un firme compromiso con el mercado únicoes clave para la competitividad de la UE y, por ende, de la zona del euro.
Een krachtig engagement met de internemarkt is essentieel voor het concurrentievermogen in de EU en daarmee voor het eurogebied.La directiva atenúa esta responsabilidad y, por ende, posiblemente sólo socave con ello la seguridad de los tripulantes de cabina.
Door de richtlijn wordt deze verantwoordelijkheid afgezwakt, hetgeen de veiligheid van het cabinepersoneel dus wel eens zou kunnen ondermijnen.La región del CáucasoMeridional tiene una especial importancia para el corredor meridional y, por ende, para la seguridad energética de toda Europa.
De zuidelijke Kaukasusis vooral van belang voor de zuidelijke corridor, en daarmee voor de energiezekerheid van geheel Europa.EnDe hecho, cuando se activa un área del cerebro, la demanda metabólica de las neuronas de oxígeno aumenta con el consiguiente aumento en el flujo sanguíneo cerebral regional.
InSterker nog, wanneer een hersengebied geactiveerd, metabole vraag van de neuronen'zuurstof neemt toe met als gevolg een toename van de regionale cerebrale doorbloeding.Por estas razones he votado a favor del informe del señor Ransdorf y, por ende, a favor de que se conceda ayuda macrofinanciera a Serbia.
Om die redenen heb ik voor het verslag-Ransdorf en daarmee voor verlening van macrofinanciële bijstand aan Servië gestemd.Acompañado de gran atención de los medios el juicio duró aproximadamente 44Días de audiencias a principios de septiembre 2010 bis Ende Mai 2011.
Begeleid door grote media-aandacht het proces duurde ongeveer 44 Dagen vanhoorzittingen in het begin van september 2010 bis Ende Mai 2011.Tenemos un texto que permite el desarrollo del sector-y por ende el mantenimiento y la creación de puestos de trabajo- y de los usuarios.
Deze tekst biedt mogelijkheden voor de ontwikkeling van de industrie- en daarmee voor het behoud en de ontwikkeling van werkgelegenheid- en voor de gebruikers.Nos asociamos con Food for the Future para organizar un taller deemprendimiento social para 36 jóvenes de la ciudad de Ende en la isla Flores.
Voedsel voor de Toekomst hebben we een workshop sociaalondernemerschap georganiseerd voor 36 jongeren uit de stad Ende op het eiland Flores.Agradecemos a Joop Van Den Ende su visión creativa y a CVC su excelencia operativa, que han posicionado a Stage Entertainment en el crecimiento a largo plazo.
We zijn Joop van den Ende erkentelijk voor zijn creatieve visie en CVC voor hun operationele uitmuntendheid, die Stage Entertainment beide goed positioneerden voor groei op de lange termijn.Como bien saben, el Tratado de Reforma parte de un mandatoaprobado por el Consejo Europeo y, por ende, por todos los Estados miembros.
Zoals u weet, heeft het Hervormingsverdrag zijn wortels in eenmandaat dat is goedgekeurd door de Europese Raad en daarmee door alle lidstaten.La pérdida de tejido cerebral en los alcohólicos ya se había relacionado con problemas como la pérdida de memoria, la dificultad para concentrarse y el comportamiento impulsivo,dijo Ende.
Het verlies van hersenweefsel bij alcoholisten was al in verband gebracht met problemen zoals geheugenverlies, moeite met concentreren en impulsief gedrag,zei Ende.A usted le es permitido ahora escoger su propia ocupación,lo que aumenta su productividad y por ende los impuestos que usted paga a sus Dueños.
Het is je nu toegestaan om je eigen bezigheid te kiezenwaardoor je productiviteit omhoog gaat en zo ook de belasting die je kunt betalen aan je meesters.Igualmente difícil de manejar son riesgos como el cambio climático y laspandemias, que trascienden las fronteras y, por ende, no pueden ser encarados por un solo país.
Net zo moeilijk te beheersen zijn risico's als klimaatverandering en pandemieën,die grenzen oversteken en dus niet door individuele landen in hun eentje kunnen worden aangepakt.
