Voorbeelden van het gebruik van Engrandece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engrandeced a nuestro Dios.
La justicia engrandece a la nación.
Perdonar me salva y me engrandece.
La justicia engrandece a la nación.
Es nuestra pequeñez la que nos engrandece.
“Mi alma engrandece al Señor” (Lucas 1,46).
Mijn hart prijst hoog de Heer(Lucas 1,46).Comprender estas cosas, comprender que“la justicia engrandece a la nación”;
Deze dingen te begrijpen- te begrijpen dat “gerechtigheid een volk verhoogt”;Engrandece al Señor conmigo y exaltemos a una Su nombre».
Maakt den HEERE met mij groot, en laat ons Zijn Naam samen verhogen".El acceso a la cultura engrandece las posibilidades del ser humano.
Engrandeced al Señor conmigo, y exaltemos a una su nombre.".
Puede ser usada para renovar y engrandecer la experiencia.
No es la verdad lo que engrandece al hombre, sino el hombre lo que engrandece a la verdad". Confucio.
Het is niet de waarheid die de mens groot maakt, maar de mens die de waarheid En la pequeña gran gente-es como yo lo diría- porque el sufrimiento engrandece a las personas.
De kleine grote mens, zou ik willen zeggen, want leed vergroot de mens.Engrandécela y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.
Esta historia no contradice a Dios, sino al contrario engrandece a(la idea de) Dios».
No es la verdad la que engrandece al hombre, sino el hombre quien engrandece la verdad".
Het is niet de waarheid die de mens groot maakt, maar de mens die de waarheid groot maakt.”.A través de la cuidadosa colocación de objetos,que a menudo reflejan su interés en variadas culturas engrandece las cualidades inherentes de un espacio.
Door de zorgvuldige plaatsing van objecten,die vaak een weerspiegeling van zijn interesse in verschillende culturen versterkt de inherente kwaliteiten van een ruimte.El hambre y la sed de rectitud llevan al descubrimiento de la verdad,y la verdad engrandece los ideales, y esto crea nuevos problemas para el creyente individual, dado que nuestros ideales tienden a crecer en progresión geométrica, mientras que nuestra capacidad para estar a su altura solamente aumenta en progresión aritmética.
De honger en dorst naar gerechtigheid leidt tot de ontdekking van waarheid,en waarheid vermeerdert idealen, en dit schept nieuwe problemen voor de individuele religieuze mens, want onze idealen hebben de neiging om volgens een meetkundige reeks te groeien, terwijl ons vermogen om ernaar te leven slechts volgens een rekenkundige reeks toeneemt.Sin embargo, no podemos ir solos,porque la organización de Jehová es una que trabaja junta y en unidad engrandece el nombre de Jehová en todo el universo.
Wij kunnen echter niet alleen staan,want Jehovah's organisatie is een organisatie waarin de leden met elkaar samenwerken en Jehovah's naam op universele schaal in eenheid verheerlijken.Solamente en el abandono de sí mismo, en la entrega desinteresada del yo en favor del tú, en el“sí” a la vida más grande, la vida de Dios, nuestra vida se ensancha y engrandece.
Alleen door het verlaten van zichzelf, in de belangeloze gave van het “ik” ten voordele van het “gij”, alleen in het “ja” aan een groter leven, dat van God, wordt ook ons leven ruim en groot.Los antiguos no eran enemigos de la naturaleza, pero sólo el cristianismo la engrandece, la exalta, la coloca a la medida del hombre, del ensueño humano».
Het heidendom was geen vijand van de natuur, maar enkel het christendom heeft ze vergroot, verheven, maakt ze naar de maat van de mens, van de droom van de mens.El polvorín botas benefician Firetrap marca exterior y lengüeta de la bota y están rematadas con una suelamoldeada que provee un alto nivel de agarre y engrandece en cualquier superficie.
De Firetrap laarzen profiteren Firetrap branding tot buiten en de tong van de laars, en bent klaar uit met een gegotenzool die biedt een Por eso se engrandecieron y se enriquecieron.
Daarom zijn zij groot en rijk geworden.Ten cuidado, no sea que engrandezcas a tus ministros a expensas de tus súbditos.
Somos una nación engrandecida por inmigrantes.
También él vendrá a ser un pueblo, y será también engrandecido;
Hij zal ook tot een volk Una manera sobresaliente en que Jehová ha engrandecido su nombre es al tener un pueblo en la Tierra que lleve dicho nombre.
Een opvallende manier waarop Jehovah zijn naam verhoogt, is door op aarde een volk te kiezen dat zijn naam draagt.Él estaba engrandeciendo a Dios, no precisamente por sus maravillas naturales, sino porque él había librado a Daniel de la muerte.
Hij was God aan het verheerlijken, niet alleen voor Zijn natuurlijke wonderen, maar omdat Hij Daniel had verlost van de dood.Y fui engrandecido y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén;
En ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was;Job dijo“¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y para que pongas sobre él tu corazón?
Job vraagt:"Wat is de sterveling dat U hem groot maakt, en dat 
