Wat Betekent ERA MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was minder

Voorbeelden van het gebruik van Era menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era menos que nada.
Het was minder dan niets.

La varianza era menos del 0,01%.
De variantie was minder dan 0,01%.

Era menos que la nada.
Hij was minder dan niets.

Por 2016, era menos de la mitad.
Bij 2016 was het minder dan de helft.

Era menos que o igual a.
Het was minder dan of gelijk aan.

Gran bebida si era menos dulce.
Geweldige drankje als het was minder zoet.

Era menos gloriosa, pero mucho más seguro.
Dat was minder roemvol, maar veiliger.

Pero lo que tú querías era menos distracciones,¿no?
Maar je wilde toch minder afleiding?

Y era menos probable que consideraran usarlos.
En ze zouden minder snel overwegen om ze te gebruiken.

Ysalvar vídas era menos frecuente.
En iemands leven redden kwam nog minder voor.

El método antiguo, de romperlos por la espalda, era menos cruel.
Ouderwetse muizenvallen zijn minder wreed.

Bueno, era menos avanzado.
Het was minder ver gevorderd.

Nuestra peor estimación de víctimas era menos de 50.
Onze ergste slachtofferraming was lager dan 50.

A fondo, era menos de tres horas.
Grondig, was minder dan drie uur.

El Holiday Inn cruzando la calle era menos limpias.
De Holiday Inn aan de overkant was tenminste schoon.

Mi record era menos 4.02 kilómetros.
Mijn record was min 4 kilometer.

A pesar de mis actividades del propietario, era menos bien sabido.
Ondanks mijn verhuurderactiviteiten was ik minder bekend.

Era menos de la media porque le habían echado por incompetente.
Het was minder dan gemiddeld, omdat hij werd verteld korting voor incompetent.

Te dije que un litro era menos que un galón.
Ik vertelde je dat een liter minder is dan een gallon.

Era menos la idea de ser superior que tener una existencia prolongada.
Het was minder het idee om superieur te zijn dan langdurig bestaan te hebben.

El apartamento se encontró que era menos cómodo de lo que parecía….
Het appartement bleek minder gastvrij dan het leek….

La cocina era menos clara en relación con la familia, con los restos de comida en macetas en el centro de la mesa.
De keuken was minder duidelijk over het huishouden met etensresten in potten in het midden van de tafel.

El ingreso promedio en ese momento era menos de 1,000 dólares por año.
Inkomens uit die tijd minder dan 1.000 dollar per jaar.

Esto era menos cierto para la Procuraduría General a principios de los primeros años después de la creación del gobierno de Estados Unidos.
Dit was minder waar voor de procureur-generaal in het begin van de eerste jaren na de oprichting van de Amerikaanse regering.

Era una persona diferente en ese entonces; era menos cálido.
Ik was een ander mens toen, ik was minder warm.

El centro de Lucerna era menos de 30 minutos en coche que necesita.
Downtown Luzern was minder dan 30 minuten rijden met de auto die u nodig hebt.

La repetibilidad de estas mediciones era menos de 3% de la media.
De herhaalbaarheid van deze metingen was binnen 3% van het gemiddelde.

Solo en el último 06: 03 era menos profundo que el resto(11 km)- epicentro cerca de Sabinosa.
Alleen de laatste op 06: 03 was minder diep dan de rest(11 km)- epicentrum in de buurt Sabinosa.

Su segundo libro, Lo Esencial de la Botánica(1884), era menos técnico y se convirtió en el texto más utilizado botánica en los Estados Unidos.
Zijn tweede boek, The Essentials of Botany(1884), was minder technisch en werd de meest gebruikte plantkunde-tekst in de Verenigde Staten.

En otras partes de la India, el movimiento era menos espontánea y la protesta de menor intensidad, sin embargo, duró esporádicamente en el verano de 1943.
In andere delen van India, de beweging was minder spontaan en het protest minder intensief, maar het duurde sporadisch in de zomer van 1943.

Hoe "era menos" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces era menos antidemocrático y más cuidadoso.

López Arellano era menos competente que Nasralla.

Pero no por ello era menos misteriosa.

Y Camilo Andrade era menos que cualquiera….

Este proceso de priorización era menos formal.

Pero entonces cada vez era menos yo.

Todo era menos importante que el cielo.

¿Acaso era menos dura la vida ateniense?

Su hija, sin embargo, era menos optimista.

No era menos hermosa dormida que despierta.

Hoe "was minder" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was minder hoog en de baan was minder lang.

Dat stuk grond was minder afgelegen.

Maar Louis Couperus was minder tevreden.

Jean Nouvel (2010) was minder subtiel.

Maar niks was minder waar, integendeel.

Onderzoek naar supplementen was minder consistent.

Dat was minder dan andere jaren.

Dat was minder dan twee minuten.

Echter het vertrek was minder leuk.

Dat was minder lastig voor hen.